在电子行业,我们经常关注 PCB 板的设计和制造过程中的要点。其中一个重要的环节是不导通孔,也可以称为非铆合孔。那么,这个词的英文怎么说呢?
通常情况下,不导通孔的意思是 PCB 板上的孔内部不导电,而不是 PCB 板本身不导电。因此,在英文中,我们可以用 Non-Conductive Hole 来表达。
在 PCB 的制造中,不导通孔通常是为了在 PCB 板上创建电气隔离区域或减少电路中的干扰噪声。例如,高速数字电路或模拟电路需要在 PCB 板上创造干净、安静的电气环境。
另一种可能的译法是 Non-Plated Hole。这个词汇表示 PCB 板上的孔没有任何金属涂层。在 PCB 板上需要添加不导通孔时,钻孔是首要步骤。然后,需要对孔进行 Metalizing 处理,使导通孔具有导电功能。
与导通孔不同的是,不导通孔在制造过程中需要更多的步骤,因为这需要在钻孔之后做更多的处理。在 PCB 市场中,两者通常有着不同的工艺要求和价格。
第三种译法是 Non-Metalized Hole。这种译法是比较少见的,但也有一些人使用。这个词汇的含义与 Non-Plated Hole 相似,都是表示该孔没有任何金属涂层。通常情况下,这个词汇也可以用来表达不导通孔的意思。
综合以上内容,我们可以得出不导通孔的三种英文表达方式:Non-Conductive Hole、Non-Plated Hole 和 Non-Metalized Hole。需要根据实际情况来选择合适的词汇,并充分了解各个词汇的具体含义及其 PCB 制造过程中的应用方法。