《艾丽斯漫游奇境记》是英国作家刘易斯·卡洛尔写的一本书。
《艾丽丝奇境历险记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠
爱丽丝漫游奇境记 360百科 大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动动画配片剧照(20张)物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。兔子洞里还另有乾坤，她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌，牌里粗暴的红桃众子演王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克（J）等等。在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人，她不断探险，同时又不断追问“我是谁”，在探险的同时不断认注识自我，不断成长，终于成长为一据果个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。
《艾丽丝穿镜奇幻记》讲述的是小姑娘爱丽丝刚下完一盘国际象棋，又对镜子里反映的东西好奇不已，以致穿镜而入，进入了镜子中的象棋世界。在这里，整个世界就是一个大棋盘，爱丽丝者谈对少本人不过是这个棋盘中的一个小卒。小姑娘从自己所处通做增查苦建的棋格开始，一步一步向前走，每一步棋都有奇妙的遭遇：爱丽丝会脚不沾地地飞着走路，那里的花朵和昆虫都会说话，白王照外后变成了绵羊女店主，她手中的编织针变成划船的桨，等等。镜中的故事大多取材于英国传统童谣，作者通过自己的想象加以写已觉临责状科末展开，并详细叙述，童谣里的人和物活灵活现地呈现在读者面前：为一丁点儿小事打架的对头兄弟，行止傲慢的憨蛋和为争夺王冠而战的狮子和独角兽。看来只有发明家兼废品收藏家白骑士无法归类，但他恰好是作者本人的化身。等到爱丽丝终于走到第八格，当了王后之后，为所有这些人准备了一次盛大的宴会，宴会上的烤羊腿会鞠躬，布丁会说话，盛宴最终变成了一片混乱，忍无可忍的爱丽丝紧紧捉住摇晃的红后最后变成了一只小黑猫，爱丽丝也在摇晃中醒来，开始追问这到底是自己的梦呢，还是红国王的梦？
刘易斯•卡罗尔（LewisCarroll），原名查尔斯•路德维希•道奇逊，与安徒生、格林兄弟齐名的世界顶尖儿童文学大师。原名查尔斯•路德维希•道奇逊。1832年1月出生于英国柴郡的一个漫画剧照(20张)牧师家庭，1898年乡卒于萨里。曾在牛津陆香地大学基督堂学院任教达30年之久，业余爱好非常欢远胡华更广泛，尤其喜爱儿童肖像摄影。他的第一本童书《爱丽丝奇境历险记》于1865年出版，当时就引起了巨大轰动，1871年又推出了续篇《爱丽丝穿镜奇幻记》，更是好评如潮。两部童书旋即风靡了整个世界，成为一代又一代孩子们乃至成人最喜爱的读物。如果说刘易斯•卡罗尔因为这两部童书而被称为现代童话之父，丝毫没有夸大的成分。至少他的两部《爱丽丝》一改此前传统童话（包括《安徒生童话》、《格林童话》）充斥着杀戮和说教的跳所完帝除色持风格，从而奠定了怪诞、奇幻武销再直奏委与数衣克的现代童话基调。仅从这点来说，就堪称跨时代的由输述职其露里程碑。
1865年，《阳批翻至久虽好艾丽丝梦游仙境》出版，并且大获成功。不仅孩子们喜欢读，很多大买川提屋初满吸人也将其奉为经典，其中包括著名作家奥斯卡•王尔德和当时在位的维多利亚让员阶时师丝乙胞问杂元女王。目前这本书已经被翻译成至少125种语言，在全世界风行不衰。作品对后世文学、电影创作产生了极大的影响，尤其在19世纪，模仿之作层出不穷。有趣的是，就连沈从文笔下的《阿丽思中国游记》也是假托爱丽丝续集的名义以反映当时社会的黑暗。而在电影《骇客帝国》中，主角尼奥更是被告诫要“密切关注白兔洞”。
图书封面 基本信息
作者:【英】刘易斯•卡罗尔出版年2010年3月
译者:冷杉开本16开
ISBN9787500485780页数412页
出版社:中国社会科学出版社定价49.8元
图书特点
亮点一：第一本中文注解版爱丽丝
撷取历代名家经典注解和评论，深求文字背后的象征意义，力图还原作者和爱丽丝之间的真实故事。这些注解几乎全部是首次在中文版中出现。可谓第一本中文注解版爱丽丝。
亮点二：插图多
书中插图包括——坦尼尔为初版所作插图93幅；纽威尔为美国1901年版所作整幅插图81幅；作者为手稿自画的插图38幅；英国插画家查尔斯•罗宾逊的8幅彩插和5幅装饰性插图；作者刘易斯•卡罗尔的照片和主人公爱丽丝原型的两张照片。另外，还插入由迪士尼独家授权的电影定妆照及剧照6幅。共240余幅。
作者插图插入书后所附的英文原文内。其中纽威尔的插图绝对是首次在中文版中公开亮相！
亮点三：名著名社名译优势
著名翻译家冷杉十年后再涉童书领域，全程翻译的最新译作，译品优美流畅，信雅精准。
亮点四：内容全
涵盖卡罗尔两部名著《爱丽丝奇境历险记》、《爱丽丝穿镜奇幻记》全译本，书的后半部分附赠两部书的完整英文版。
译者简介
冷杉，男，著名翻译家。温州出生，北京成长。北京外国语大学英语系毕业；从事过多年中英互译工作（外文局，中译英；新华社，英译中）；做过多年大学教师（中央音乐学院，北京第二外国语学院，国际关系学院）；兼过数职（北大、清华英语教师，央视翻译）；当过几年音乐编辑（人民音乐出版社）和译丛主编（山东画报出版社）；在国外游学一年。最爱还是翻译，迄今已出版了译著近60部，译自英法德文，在两岸三地出版，内容涵盖文学，美术，音乐，人文与社会科学等等。近年尤喜好诗歌翻译（中译英，中译法，英法德译中）。童书方面的译著有：长篇童书6本（罗尔德•达尔的《怪桃历险记》、《小乔治的神奇魔药》、《玻璃大升降机历险记》、《咱们是世界最佳搭档》，和伊•内斯比特的《五个孩子和精灵》，皆为台北志文出版社出版，均获中国台湾教育部门“好书推荐奖”。《小鹿斑比》待出）。
图书目录
中文版前言
译者的话
第一部分：爱丽丝奇境历险记
第一章掉进兔子洞第二章眼泪的池塘第三章一场核心会议式赛跑和一个长故事第四章兔子派来小比尔第五章毛毛虫的指点第六章小猪和胡椒第七章疯狂的茶会第八章王后的槌球场第九章素甲鱼的故事第十章龙虾方阵舞第十一章谁偷走了果馅饼第十二章爱丽丝的证言
第二部分：爱丽丝穿镜奇幻记
第一章镜中房间第二章鲜活的花园第三章镜中昆虫第四章对头嘟和对头嘀第五章羊毛和水第六章憨扑地•蛋扑地第七章狮子和独角兽第八章“这是我自己的发明”第九章爱丽丝王后第十章摇晃第十一章醒来了第十二章谁做的梦?
第三部分：英文原文
Alice'sAdventuresinWonderland
ThroughtheLooking-glass
基本信息
书名:爱丽丝梦游仙境
作者:美国迪士尼公司
出版社：外语教学与研究出版社定价14.80元
出版时间：2009年12月
图书目录
第一章钻进兔子洞第二章泪水潭第三章考克斯比赛第四章白兔的屋子第五章毛毛虫第六章猪和胡椒第七章在茶桌旁第八章和王后一起玩槌球第九章是谁偷了馅饼第十章审判结束
基本信息
类型：音乐片奇球开争夫概树幻片动画片剧情片家庭片
海报 颜色：彩色
地区：美国
来自声音：单声道
语言：英语
上映时间1951年7月26日
时长：75分钟
剧情与幕后
《爱丽丝梦游仙境》（AliceinWonderland）于1951年在美国推出，是迪斯尼的第13部经典动画。
由于爱丽丝的无心上课，看到一只带着怀表的兔子而想不小心进入了奇幻的梦乡：奇怪的是杯子会自己倒茶、毛毛虫360百科会吐烟圈也会说话、还有可怕的扑克牌王国等等……这一连串的趣事便不断的发生了，这究竟是梦是真呢？
本片取材自刘易斯•卡罗尔的小说，故事叙述一位小女孩Alice做梦到一处神奇的王国，经历一堆千奇百怪的遭遇。华特迪斯尼一直很喜欢刘易斯•卡罗尔的这部作品，早在1920年代，迪客审女早局止组饭黑回斯尼开始拍片的处女作即是一系列真人、卡通合演的《爱丽丝游历卡通国》，当时只是无声、黑白的短片而已。后来迪斯尼拍出有声卡通、彩色卡通、长篇动画之后，原本在大战前就已有筹拍本片的具余布收易滑例散困笑计划，后来因战争爆发而计划停摆，到战后才终于将这部小说四史赵海多太以长篇剧情动画片呈现。
影响
《爱丽丝梦游仙境》推出时，正值第二次世界大战后经济困顿的时局，当时文化主流盛行写实主义，故本片超现实的手法在当时未引起太大回响，也不被影评青睐，到了60、70年代后，随着心理学流行教触胶较奏限赶，本片才受到重视。不论如何，华特迪斯尼多方尝试、不画地设限的勇气还真是青飞半黄分比令众人钦佩。
基本信息
电影海报 片名：爱丽丝梦游仙境
地区：美国
类型：科幻冒险
语言：英语
片长：108分钟
导演：蒂姆•波顿TimBurton
主演：米娅•华希科沃斯卡MiaWasikowska约翰尼•德育显模庆察岩春些说单真普JohnnyDepp海伦娜•伯翰•卡特HelenaBonhamCarter克利西小样斯丁•格拉夫CrispinGlover安妮•重助似虽几大留啊海瑟薇AnneHathaway斯蒂芬•弗雷StephenFry克胶去我静常术艺种里斯托弗•李Christop球herLee麦克•辛MichaelSheen琳赛•邓肯LindsayDun万地can艾莉诺•汤姆林森EleanorTomlinson上映日期：2010-03-05（美国）2010-03-26（中国）
出品：华特•迪士尼影业
发行：中影/华夏联合发行
更多中文片名：爱丽丝梦游奇境爱丽丝漫游奇境魔境梦游.....台湾译名
剧情简介
影片讲述了已经20岁的爱丽丝和母亲参加一个宴会，却发现自己将在众多傲慢自大的人面前被求婚。于是她跟随一只白色的兔子逃到一个洞里，进入仙境。13年前，爱丽丝曾来过害始各此地，但她现在却一点也不记得了语。在这里，爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了：虚张声势的睡鼠，美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后，还有双胞胎兄弟，毛毛虫，白兔，疯帽子等等。在奇妙的仙境历险中，爱丽丝了解到自己身负的重大使命，那就是带领地下世界的居民们结束红桃皇后的邪恶统治，恢复昔日仙境。
从“仙境”回到现实世界的爱丽丝•金斯利(米娅•华希科沃斯卡饰)，对自己曾经有过的奇幻遭遇早清修就忘了个一干二净，即使如此，已经长成20岁的漂亮女人的她，仍然认为生活本也众裂亲收曲洲言载导轴身就是一场充满着意想超获跟领饭既不到的转折和惊奇的梦幻冒险。爱丽丝在参加父母在维多利亚花园专门为自己举办的派对上，惊讶地发现原来自己竟然也有了仰慕者，而且还向她发出了结婚的请求--对方是哈米什•爱斯科特(利奥•比尔饰)，他是爱斯科特先生(蒂姆•皮戈特-史密斯饰)和太太(杰拉尔丁•詹姆斯饰)的儿子，虽然家财万贯，却有着富家子惯有的在过于养尊处优的环境下养成的愚笨和木讷。被哈米什吓了一跳的爱丽丝，还来不及对他的求婚做出反应，就迅速地逃离了正在进行中的宴会现场……随后，她惊讶地看到了一只穿着马夹、带着表袋的兔子正在前方迅速地奔跑。紧紧地跟随着“兔子先生”(麦克•辛配音)穿越了一大片草地，爱丽丝眼睁睁地看着他消失在一个兔子洞里。然后，突然之间，她发现自己竟然也一起跌落进去，不断地翻着跟头通过了一条奇怪、有如梦境般朦胧的通道，最终抵达一个圆形的大厅里，四周座落的是数不清的门--在“吃下我”的蛋糕，紧接着她的身体又重新长大了…爱丽丝梦游仙境的剧照(17张)…最终，爱丽丝选好了自己要走进去的那扇门，她进入的一个令人惊奇的幻想世界当中，居住在那里的人和生物将这片土地称为“地下生活”。
在这里，她见到的是有如动物园般丰富多彩的各色人物，从一只喜欢恃强凌弱、虚张声势的睡鼠(芭芭拉•温莎配音)到精神错乱的“疯帽子先生”(约翰尼•德普饰)；从一只“常露齿嬉笑的猫”(斯蒂芬•弗雷配音)到一只喜欢抽水烟袋、名叫阿布索伦(阿伦•瑞克曼配音)的毛毛虫；从让人感到毛骨悚然的“白色皇后”(安妮•海瑟薇饰)到她那一直怀恨在心的姐姐“红桃皇后”(海伦娜•伯翰•卡特饰)--虽然她脾气又坏且喜欢使性子，但她却是“地下生活”真正的主宰者。在经历了一连串险象环生的意外事故之后，爱丽丝将会在这片有如童话般虚幻的奇妙世界里重新找到那个迷失了的自我。
角色介绍
人物角色 （1） 爱丽丝
己经19岁的爱丽丝有着自己对未来的思考，成年的她受困于维多利亚时代上流社会妇女们的浅见，无法在自己的梦想与亲朋好友对她的期望之间找到平衡。这个地下世界她还是孩子的时候就曾经拜访过，但现在已经没有任何印象。跌进兔子洞后，爱丽丝又一次遇见了童年的朋友们：毛毛虫阿布索伦，柴郡猫，孪生胖兄弟叮叮和咚咚，当然还有“疯帽子”。爱丽丝忽而变大忽而变小，她以为这一切都是一场梦，“直到地下”那些对她并不十分友善的居民请求她保卫他们的奇幻家园，爱丽丝的挑战来了。
（2） 疯帽子
急性子的“疯帽子”不断变换的情绪忠实地反应在他的脸上和着装上。他一直焦急地等待着爱丽丝的回归。他可以说是爱丽丝真正的朋友，当其他居民不愿意相信她的时候，只有他还坚决站在爱丽丝这边。在这个故事中，他勇敢无畏，不遗余力地保护着爱丽丝。
（3） 柴郡猫
柴郡猫是一只能随时现身随时消失的短尾猫。他总是带着平静，诱人的微笑来掩盖自己胆怯的个性。这只猫首次出现在爱丽丝被凶险的野兽袭击之时，他用丝带帮爱丽丝包扎伤口。爱丽丝带他出席了“疯帽子”的茶会，而胆小的他却在“红皇后”控制地下世界的时候背弃了朋友。受到“疯帽子”指责的柴郡猫最后凭靠自己的能力和拼命的勇气重新赢得了朋友们的尊重。
（4） 白兔先生
永远担心要迟到，永远急急忙忙地赶时间。白兔先生负责找到爱丽丝并将她带回地下世界以完成她的使命。他出现在爱丽丝的花园聚会上，努力诱惑爱丽丝进入兔子洞。（5） 三月兔
他在自己的兔窝主办“疯帽子”的茶话会。他偏执，焦虑，有点疯狂，不断地绞着自己的耳朵和爪子，并抛出茶壶和其他的餐具。他偏爱烹饪，是少数几个逃离了“红皇后”魔爪的居民之一。
（6） 红皇后
“地下世界”的暴君，是《爱丽丝漫游奇境记》中的“红心女王”与《爱丽丝镜中奇遇记》中的“红皇后"的结合。她的脑袋大得与身体不成比例，她性格跋扈，成天叫嚷着要砍掉人们的脑袋，地下世界处于她的残暴统治之下。她废黜并且流放了本应该成为女皇的妹妹“白皇后”。
（7） 白皇后
“红皇后”的妹妹。在她的开朗活泼的性格之下又有着一点阴暗。与红皇后有不少相同的基因，其实喜欢黑暗的一面，但又害怕走的太深，因此总是表现的轻松愉快。但是由于害怕，她在自己生活的世界里无法控制自己。尽管并不完全出于无私，但当爱丽丝返回地下世界时，“白皇后”将她置于自己的翅膀下保护着她。
影片看点
看点一：这其实是成人版的《爱丽丝》
本片更适合15-25岁的年轻观众，因为在怪才导演蒂姆•波顿手里，这部电影虽仍处处透着童真的欢颜，但它的内核却非常成人化，是一个关乎“成长”的故事。片中的爱丽丝已经19岁，不再是那个什么也不懂的小女孩。她小时候常做噩梦，梦到自己身处奇怪的森里中漫游，到处都是会说话的动物──其实这并不是梦，只是小爱丽丝并不明白而已。而19岁的她也拥有不少少女的烦恼，比如由于家族名望及财富，被不喜欢的人逼婚；比如在人世间看到不少阴暗面，却被迫自欺欺人得过且过。然而她第二次掉入仙境后，在完成自己“宿命”的过程中，爱丽丝的心智渐渐成长了，最后她不再是那个柔弱的少女，而变成了一个有自己主见，敢于吐露真言，勇于冒险的年轻人。在回到现实世界后，爱丽丝能够果断的拒绝求婚，戳破身边每一个人看似完美的生活，还敢远渡重洋，前往中国“淘金”。在传统的“爱丽丝仙境漫游记”外面套上一个“成长”的外壳，就是本片在故事上最大的成功。它让电影不再局限于儿童片，而是稍微倾向于成人化，完美的做到了全年龄通吃。因此“成人化”并不是说《爱丽丝梦游仙境》不适合儿童，实际上本片璀璨的视觉效果，神奇的仙境生物，都能给小朋友们带来无尽的欢乐，实在是适合全家齐欣赏。
看点二：“蒂姆-波顿”无处不在
从散发着哥特鬼魅气息的《剪刀手爱德华》(EdwardScissorhands)，到另类古怪的《断头谷》(SleepyHollow)，从绚丽斑斓的《查理与巧克力工厂》(CharlieandtheChocolateFactory)，到阴森骇人的《理发师陶德》(SweeneyTodd)，影迷们早已臣服于导演蒂姆-波顿的妙笔生花。而本片虽然比起波顿的大多数作品要更加“纯真”，不过仔细看一看，你仍然会发现不少“蒂姆-波顿”式的痕迹。华丽丽的19世纪，散发着工业时代气息的伦敦，影片的背景就是波顿最爱的场景；苍白、柔弱、不自信的长大了的爱丽丝，这也是波顿影片里惯常的“缺陷美”主角；神神叨叨的疯帽子，他诡异的妆容、繁复的服装、疯疯癫癫的性格，也都是波顿影片里热衷描述的边缘形象……而原著中只说真话的毛虫，到了波顿这里，立即换上一幅讲话拐弯抹角的政客嘴脸；还有缩小后的爱丽丝要穿过红皇后的护城河时，波顿安排她踩着河里漂浮着的一颗颗人头抵达彼岸，正点的“波顿”式诡异气息扑面而来。
看点三：比《阿凡达》更“立体”的3D效果
很多人看过《阿凡达》后，都认为影片虽然特效惊人，但3D只是“带入感强”，并无太多“立体”、“凸出银幕”的惊艳，稍显遗憾。而在《爱丽丝梦游仙境》中，“炫技”的镜头则随处可见，比如爱丽丝掉入地洞时，无数悬浮在空中的物体向她撞来；比如焦虑疯癫的三月兔总是向镜头掷来杯子等茶具；比如疯帽子在红皇后皇宫里工作时迎面抛来布匹等场面，配上出色的声效，真的就像片中物体“飞出银幕”一般，引来观众阵阵惊呼。而片末的一场大战，无论是爱丽丝孤身奋斗巨大凶猛的恶龙，还是红白皇后的士兵们短兵相接，3D效果都发挥出身临其境的优越性，让人沉醉于紧张的情节无法自拔。
看点四：壮美的仙境景色与奇妙的生物
刘易斯•卡洛尔(LewisCarroll)的原著小说里，天马行空的仙境描述就让读者深深着迷，而到了蒂姆-波顿手里，全世界的幻想再次得到了满足。从爱丽丝步入仙境那一刻起，观众也得以领略这个神奇壮美的世界──巨大的蘑菇森林，长有笑脸的斑斓花朵，在空中飞舞的微型木马，雄奇壮观的巨型城堡，飞流直下的山间瀑布，斑驳破旧的大风车……都在3D的映衬下显得近在咫尺，让人赞叹不已。而仙境中的人物与动物则更出彩。疯癫的疯帽子拥有别样的人格魅力，仁慈的白皇后做作得可爱，凶残的红皇后残忍暴躁，可其卡通而偏执的形象也难以让人心生恨意。而手执怀表，总是在赶时间的白兔先生，穿着马裤虚张声势却忠心耿耿的小睡鼠，好似患有焦虑症的三月兔……这些可爱的动物角色不但造型绝佳，而且性格也各有千秋，给人带来不少惊喜。当然，还有那神出鬼没，令人难以忘怀的妙妙猫，他总是带着平静、诱人而诡异的微笑，给处于危难中的主角带来帮助。
看点五：巨星们的出色表演
已是第七次与蒂姆•波顿合作的约翰尼•德普(JohnnyDepp)当然是片中最引人瞩目的演员，他出色的演技赋予了疯帽子以生命，以及令人着迷的怪异气息。饰演红皇后的海伦娜•邦汉•卡特(HelenaBonhamCarter)牺牲很大，片中她的头看上去比实际中大了四、五倍，而她傲慢的语气，冷漠的眼神，颐指气使的神情与动作，都让红皇后这个反角深入人心。安妮•海瑟薇(AnneHathaway)的牺牲其实也不小，她虽然扮相绝美，但是一动起来，就需要表演得超级做作，程度甚至远超舞台剧……但就是这样的夸张言行，却给白皇后一角增添了别样的魅力。饰演爱丽丝的米娅•瓦斯考斯卡(MiaWasikowska)，虽然名不见经传，但她确实适合苍白而青涩的爱丽丝这个角色。在本片中她的表演踏实、卓越，勤勉的努力更是得到一致赞扬，剧组成员甚至将她与凯特-布兰切特(CateBlanchett)相提并论。难能可贵的是，导演蒂姆-波顿也同意这一点！
看点六：中国元素片尾出现
随着中国的电影市场越来越大，好莱坞对于中国内地也越来越重视。去年大热的《变形金刚2》与《2012》就与中国结缘，如今的《爱丽丝梦游仙境》也脱不了关系。虽然蒂姆•波顿说《爱丽丝》中的中国元素并非为讨好中国观众，但这一小段却让人感觉无比亲切。片尾处，从仙境重返人世的爱丽丝，由于已经得到成长，决定放弃浑浑噩噩的无趣生活，去大胆追寻自己的冒险新世界，完成父亲未尽的伟业。她打开地图，对搭档说：“既然生意已经做到了马六甲海峡，为何不继续做到中国内地去呢？那儿幅员辽阔，文明璀璨多彩，我们还可以有香港作为依靠，何乐而不为？”而全片也在爱丽丝登上前往中国的商船中画上句号。
关注微信