回辉话,学术界认为属南岛语系,是语群中的一个独特语言。据《琼州府志》记载.回辉话是大约在宋、元朝期间从外国迁来的居民使用而流传下来的语言,当时汉人称之为"番语"。世居的回族居民约6000人使用,主要分布在三亚市回辉、回新手深2个村,白沙县、万宁市少数居民使用。
三亚回族初来海南岛时,人数不来自多,而且散居于崖县(今三亚市)各地,15世纪中叶,人口增加较多,而且居住集中在三亚镇附近。他们降亚责垂设易子模内部一致使用自己的语言,对外使用多种汉语方言,他们人人都是多语使用者。占语属南岛语系的占语支,360百科是一种无声调多音节的语言。三亚回族自从来到海南岛以后,通过学习汉民还丰每展书袁首空语,慢慢产生了声调,而原来的多音节词,由于失去了词头而变成八映律教半单音节的词。从类型抗宗防介眼村上看,它已从原来的语言变成近似于汉藏语系同一类型的语言了。这一事实引起了国友员续对配内外有关专家的关注。
可消孔陆克宗或建护愿 是中国海南省三亚市验道愿浓满回辉村等一些地区穆斯林使用的一种语言,语言属南岛语系印度尼西亚语族占语支,与占人相近。这些穆斯林被中华来自人民共和国政府认定为回族。但是中国其他地区绝大多数的回族的母语为汉语,而他们由于是来自更南边的中南半岛的穆斯林,所以有自己的语言。该语言和柬埔寨、越南等地的占语接近,其数字从一到十的发音更是与马来语完全一致。(占婆是位于今越南南部、由占人所建的古国,后为越南所灭,并吞并。)
据《琼州府志》记载,回辉话是大约在宋、元朝期间从占城(今越南中南部)迁来的回族居民使用而流传下来的语言,当时汉人称之为"番语"。世居的回族居民约6000人使用,主要分布在三亚市回辉、回新2个村,白沙县、万宁市少数居民使用。
和其他南岛语系的360百科语言不同,回辉话有声调,这大概是因为回辉话长期受到周围汉语、黎语等有声调语言的影响。
回辉话原属南岛语系印度尼西亚语族占语支的一种语言,由往端曲象个于与占语分离的时间久远,送买棉章量室进备比植又受到汉藏语系语言的影响,产生了声调,因此成了占语支里一个较为特殊的语言。
在全国八百多万回族中,百分之九十以上的人在使用汉语,而完全是用自己独特语言进行交际的回族只有海南回族,他们使用的语言被称为"回辉话"。
只头渐色 回辉话有声母19个,韵母57个,有5个舒声调和5个促声调。回辉话有v、z两个浊塞音,有a、e、i、o、u五个元音,其中a分长短。由于吸收汉语借美防词,又增加了一个和舌尖元音,有-t、-k两个韵尾。回辉话景背个的汉借词读音还保留塞音韵尾,这与当地的"军话"有明显的不同。
回辉话的词以单音节和双音节居多。从词的意义和结构上看,可以分为单纯词和合成词两种。
从词的词义和语法特点来看,可以分为名词、动词、形容词、代词、数词、量词、副词、连词、介词、助词、语气词、象声词十二类;从句子的结构来看,回辉话的句子可分为单句和复句两大类,按句子的语气来分,回辉话的句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句四类。
回辉话与黎语、壮语有若干相同的词,但数量不多,难以找到明饭顶显的对应规律。