《给我歌纸费位反搞语言一个爸》是由扬·斯维拉克执导,泽丹内克·斯维拉克、安德列·查利蒙领衔主演的剧情片.
该片讲述了来自在东欧剧变的1988年,穷困潦倒的捷学耐乙敌粮克大提琴家卢卡和身陷360百科困境的苏联小男孩柯利亚之间的温情故事 。
该片于1996年5月15日在捷克首映 。
1988年,5360百科5岁的卢卡自从被捷克交响乐团管弦乐队解雇之后,就承担了在葬礼上拉大提琴和为人修整墓碑的差事。他欠了别人许多债,当地掘墓人布罗兹劝他和俄国青年女子娜杰兹达结为假夫妇,这样她可以得到急需的捷克身份证,卢卡则可得到一笔可观的钱。
不久,娜杰兹达过原间冲川不见了。她是去西德和她的自坐情人相会,留下她五岁的小儿子科利亚和他的外祖母一起生活。但孩子的外祖母病倒,很快就去世了,柯架始据且即相销优介到利亚就被交给他的"父亲"体正守卢卡照顾。一开始"父子"俩格格不入,科利亚根本不会讲捷克语,卢卡讲俄语也不灵。虽然科利亚妨碍卢卡的爱情生活,但卢卡只能将他收留知烈策委兵下来,一起住在自己简朴的公寓里。他带着"儿子"一同参加葬礼,又带"儿子"去探望他的母亲攻染富编越。
这时,警察开始注意卢卡的婚姻以及他和移居国外的流亡者的关系。与此同时,父亲和"儿子"的关系越黄落府宁行尽来越亲密。当科利亚生病的时候,卢卡感到他离不开"儿子"--他已经变得依恋科利亚了。不久,他们又开始另一次乡村旅尽钟二齐答等犯怀松着门行。为了不让科利亚被刚刚病名其玉称会国每加倍果发生兴趣的社会公益服务部门许质弱米间家讨失带走,卢卡加入一向源加留何结达起影春个乡村矿泉疗养地的乐队。就是在这里,父子俩看见了后来引起"天鹅绒革命"的游行活动。他们返回布拉格,刚刚来得及看见捷克斯洛伐克发生的政治变化。娜杰兹达回到捷克认领科利亚,母子俩乘机飞往实整急确视检抗培陈迫西德。卢卡又重新得到他在捷克交响乐团管弦乐队的工作。
角色 | 演员 |
---|---|
Louka | 泽丹内克·斯维拉克 |
Kolja | 安德列·查利蒙 |
Maminka | 史黛拉·查娜克娃 |
Broz | 奥德捷·维奇 |
Klara | Li宁齐越率游钢取贵步继够buse Safr亮让四行斤说评草论模ánková |
Houdek | Ladislav Smoljak |
Nad是布常妒见袁刻费权扩ezda | Irina Liv列任纸预硫anova |
Blanka | Silvia Suvadova |
Tamara | Liliya Malkina |
Musil | Karel Hermánek |
Pasa | Petra Spalková |
Brozova | Nella Boudová |
Pokorny | René Pribil |
Novotny | Miroslav Táborský |
Bustikova | Slávka Budínová |
Rozicka | Jirí Sovák |
制作人 | 扬·斯维拉克、Eric Abraham、Ernst Goldschmidt(联合)、Jirí Jezek(线上)、Pavel Solc(线上)、Jan Jíra(副) |
---|---|
原著 | Pavel Taussig |
导演 | 扬·斯维拉克 |
副导演(助理) | Nikola Hejko、斯莱威克·霍拉克、David Rauch |
编剧 | 泽丹内克·斯维拉克 |
摄影 | Vladimír Smutný |
配乐 | Ondrej Soukup |
剪辑 | Alois Fisárek |
选角导演 | Sona Tichacková |
美术设计 | Milos Kohout |
服装设计 | Katarina Hollá |
以上参考资料:
苦落模频兰法背父很念卢卡 演员 泽丹内克·斯维拉克 本是捷克交响乐团管弦乐队的成员,被解雇后欠了许多外债,无奈与俄国青年越编伤丝女子娜杰兹达假结婚,以来自获得一笔可观的钱。之后又阴差阳错地与娜杰兹达五岁的小儿子柯利亚生活在一起,并承担起照顾柯利亚的责任。一开始“父子”俩格格不入,但在之后相处的日子里,卢卡已经离不开“儿子”,他已经变得依恋柯利亚了。 | |
柯利亚 演员 安德列·查利蒙 娜杰兹达的儿子,因为母亲去西德和情人相会,他留在捷克和外祖母生活。后360百科因外祖母去世,他被交给了母亲假结婚的对象卢卡照顾,并在之后的日子里他和卢卡产生了深官机行厚的感情。但最终他被母亲接走,与卢紧卡分离。 | |
娜杰兹达 演员 觉促超妈括先用Irina Livanova 俄国青年女子,柯利亚的母亲。为了得到急需的捷克身份证,她和卢卡结为假夫妇。金军段混级消批论之后逃亡西德和情人相会,把孩子调明怎才子留在了捷克。后又因为种种原因,带有强烈反苏情绪的她又不得不回到捷克认领柯利亚。 |
1997 | 奥斯卡 | 最佳外语片 | 获奖 |
1997 | 金球奖 | 最佳外语片 | 获奖 |
1996 | 欧洲电影奖 | 依验矛前况妒水规最佳影片 | 提名 |
烧渐着尽整官格1997 | 英国电影学院任造字较具奖 | 最佳非英语对白电影 | 提名 |
1997 | 青年艺术家奖 | Best Family Feature - Foreign | 获奖 |
Best Perfo脱rmance in 客区委饭印土a Foreign Film -安德列·查利蒙 | |||
1997 | 金卫星奖 | Best Motion Picture - Foreign Language-扬·斯维拉克 | 提名 |
1996 | 东京国际电影节 | B门为胡错est Screenplay Award -扬·斯维拉克 | 获奖 |
制作公司 | 1、Biograf Jan S已呼皇的无岩措海聚选义verak 2、Centre National de la Cinématographi景e(CNC)(法国) 3、Ceská Televize(捷克) 4、CinemArt(捷克) 5、Eurimages(法国) 6、Pa就处李终径入ndora Cinema(美国) 7、Portobello Pictures(英国) 8、Space Films |
---|---|
发行公司 | 1、Argentina Video 钱原守煤门车秋Home(AVH)(VHS)(阿根廷) 2、Buena Vista International Spain S.A.(西班牙) 云土评混眼误坏料与将3、Buena Vista International (Germany) GmbH(德国) 4、博伟国际(美国) 5、Cinemien(荷兰) 6、Emerald(DVD)(阿根廷) 7、Eurocine(阿根廷) 8、Gaumont Buena Vista International(GBVI)(法国) 9、Homescreen(video)(荷兰) 10、Madman Entertainment Pty. Ltd.(DVD)(澳大利亚) 11、米拉麦克斯影业公司(美国) 12、Space Films(捷克) 13、Versátil Home Vídeo(DVD)(巴西) 14、Vivarto(波兰) 15、Warner Home Vídeo(VHS)(巴西) |
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|
捷克 | 1996年5月15日 | 法国 | 1996年5月(戛纳电影节) |
意大利 | 1996年8月28日(威尼斯电影节) | 加拿大 | 1996年9月10日(多伦多电影节) |
冰岛 | 1996年10月24日 | 美国 | 1997年1月24日 |
瑞典 | 1997年2月28日 | 荷兰 | 1997年3月6日 |
以色列 | 1997年3月7日 | 土耳其 | 1997年3月7日 |
新加坡 | 1997年3月13日 | 丹麦 | 1997年3月21日 |
葡萄牙 | 1997年3月28日 | 澳大利亚 | 1997年4月3日 |
瑞士 | 1997年4月4日(德语区) | 西班牙 | 1997年4月14日 |
阿根廷 | 1997年4月17日 | 波兰 | 1997年5月2日 |
英国 | 1997年5月9日 | 日本 | 1997年6月14日 |
墨西哥 | 1997年6月20日 | 德国 | 1997年7月17日 |
南非 | 1997年7月25日 | 南斯拉夫 | 1997年7月(帕里克电影节) |
法国 | 1997年9月17日 | 匈牙利 | 1997年9月18日 |
芬兰 | 1997年10月3日 | 斯洛文尼亚 | 1997年11月5日(卢布尔雅那电影节) |
奥地利 | 1997年12月12日 | 韩国 | 1997年12月13日 |
菲律宾 | 2002年10月17日(达沃区) | 波兰 | 2006年5月19日(再映) |
德国 | 2009年4月26日(威斯巴登) |
《给我一个爸》是一部叙事艺术巧妙、又有深刻政治意涵的文艺佳作,其出色之处集中体现在它能把一个看似老套的故事通过各种巧妙设置而展现得足够精彩。影片用人与人之间冲破意识形态和国仇家恨的真情来消解空洞政治的立场和符号的政治抗争,反过来又用国与国的政治抗争作为背景来反衬人世温情,传达的是普世的善良人性之美以及对国与国间政治平等的美好期望。主题传达的精准和巧妙很大程度是因为剧本的扎实和导演手法的把控得当,这其中包括有张力的情节和人物关系设置、隐喻的巧妙运用等。导演对主题思想的把控和巧妙传达,决定着一部影片的质量。而以有张力的情节和人物关系设置以及隐喻的巧妙运用来强化烘托影片的主题,并以此提升影片的艺术感染力,正是《给我一个爸》这部传统叙事结构影片的精髓所在。通过对电影叙事艺术的娴熟运用以及对意象隐喻的准确把控,并使它们水乳交融地结合在一起,让影片的主题得到了充分而明晰的展现,从而使影片弥漫着意味深长的隽永魅力 (《电影文学》评)。