遥想当年,我这个又土又穷的吃货刚出国,每天都在一堆assignment中痛不欲生的时候。有天听到同住的两个东南亚妹子在聊天,说班上的一个中国学生,平时英文那么好,为啥一到了餐厅就点不来菜。然后我就听到了无数个course, course,course这个词。作为成天沉浸在学业中的学痴(渣)来说,我心里直犯嘀咕:“好好的说吃饭,干嘛老扯功课的事?”当然了后来有一天我总算是顿悟了,course不仅是coursework,也是西餐中通常说的几道菜嘛!
所以course就是一顿西餐中的一道菜的意思。3 course 就是包含了3道菜的一顿餐食,main course就是主菜的意思。