形式倒装,即倒装语序,是指将主语和谓语的位置颠倒过来,使谓语位于主语之前的一种语法结构。在英语、法语等许多语言中都有形式倒装的现象。
例如:常见的英语倒装有:全倒装、部分倒装等。比如全倒装句型:Not only did I go to the party, but also he went. (不仅我去了聚会,他也去了。)
形式倒装根据其结构和意义,可以分为两类:
1)全部倒装(Full inversion / Total inversion)
其中全部倒装是指将整个谓语都移到主语前面,部分倒装是将助动词或情态动词移到主语前面。
形式倒装是一种语法特殊结构,常常用于强调、修辞、疑问、条件、比较等句型中,例如:
1)强调:Never had I seen such a beautiful sunset. (我从未看过如此美丽的日落。)
2)修辞:Up into the air rose the fireworks. (烟火升上空中。)
3)疑问:Did you see the movie last night? (昨晚你看了电影吗?)
4)条件:Should it rain tomorrow, we'll stay indoors. (如果明天下雨,我们将待在室内。)
在应用形式倒装时还需要注意以下几点:
1)一般疑问句中应该使用部分倒装,而特殊疑问句则不需要倒装;
2)只有完全的主语和谓语可以倒装,主语和宾语中间的词不能倒装;