srt.delay是指字幕文件(一般是.srt格式)中的偏移量,也即是字幕的延迟时间。它可以用于调整字幕和视频之间的时间差,使得字幕与人物的话语或背景音乐同步。
字幕文件往往并不是与视频完全同步播放的。这一点可能是因为在字幕制作时,工作者们根据片段的流畅程度和播放的速度添加了一些额外的时间,或者是因为字幕文件和视频文件之间存在一些延迟。srt.delay这一属性就可以帮助用户对字幕与视频之间的时间差进行相应的调整,从而使得字幕的显示与视频的播放完全同步。
用户可以通过更改srt.delay属性值来对字幕文件的时间偏移量进行调整。一般情况下,这个数值可以是正数(字幕滞后于视频)或者是负数(字幕领先于视频)。用户可以通过文本编辑器或专用的字幕编辑器(如Aegisub)打开字幕文件,找到srt.delay所在的一行,然后修改其中数值即可。
通常,用户可以通过将字幕文件所显示的时间减去真实时间,即可计算出需要进行调整的时间差。例如,如果字幕文件所显示的时间是01:00:00,而真实时间是01:00:05,那么字幕文件就需要向前调整5秒。因此,srt.delay的值就应该是-5000(负数表示字幕文件领先了视频)。