Put awey一般翻译成中文是"放置"，"储藏"或“收好”。它是一个动词短语，由put和away组成。而put是一个非常基础的动词，表示"放置"或"放下"等意思。而加上away表示把某个物品或物体放好或储藏好。通常put aways都表示将某物品从表面或手头地方移除，放到更远的某个地方，就好像它们不再是可触及、可见的，但可以再次使用或取回它们。
Put away除了常见的“放置”含义外，还有一些其他的含义。例如它可以表示"坚守"、"否认"、"清理"、"保存好食物"等。比如put away one's pride可以解释为“放下尊严”，put away an accusation表示“否认指控”，put away the books表示“收拾书籍”，put away the food表示“保存好食品”。
在口语中还有这样一种短语，叫put someone away，有时也写成put away someone，意思是“把某人软禁”，“把某人送进疯人院”或“把某人关押”、“关进监狱”。例如：“She's gonna put him away for life.”（她要把他关进去终身监禁。）
Put away常常使用在日常口语中。下面是几个常用的例子：
1）Could you please put away your clothes?（你能把衣服收起来吗？）
2）I will put away the toys when I'm done playing.（我玩完后会把玩具收起来。）
3）She put away some money for a rainy day.（她存了一些钱备不时之需。）
4）I had to put away my pride and apologize to her.（我不得不放下尊严向她道歉。）
作为一个常用的动词短语，put away与其他许多短语含义相似。例如，put out指“把熄灭”或“发布”，put off是“拖延或推迟”，put up表示“提高或发扬”。尽管这些短语有时具有相似的语义，但根据上下文，put away的语义很容易理解，而且它在日常英语中也是最为普遍和常用的动词短语之一。
总而言之，put away作为一个简单又普遍的动词短语，通常表示把物品放好、储藏好或收好。同时，它也有更多的含义，如拒绝、收拾、保存食物等。put away在英语日常用语中的使用非常广泛，值得大家在日常生活中注意使用。
关注微信