"dual power"是一个政治术语，原本指的是在革命中出现的两个权力机构并存的情况。一个是旧的权力机构（如资产阶级政府），另一个则是新的权力机构（如革命组织或工人会）。双重权力的存在，则是由于部分人民或阶层已经不再认同旧的权力机构，而开始采取行动争得自己的权利。这种情况往往在革命派别对现有政治结构发起抗议、叛乱或革命的时候出现。
而今天，"dual power"这个词汇在逐渐演变，特别是在左翼政治中。也被广泛运用在社会运动以及政治抗争中。在当代社会，特别是在民主国家，"dual power"所指的权力机构之间的关系则并不是非常明显，它更多表现为不同的社会力量，通过各种各样的方式，在广泛的领域互相角逐、协商、竞争。而这个过程中，双方力量都不占绝对优势，都有着一定的掌控和限制权利。通过互相制约、协商、妥协，相互纠正，达到制约和平衡的目的。
"dual power"所反映的社会局面，存在一些独特的特征，主要有以下几个方面：
一是开放，"dual power"所代表的权力机构，通常来自于广泛的民间。其权力得到了社会各方面不同群体的支持和认同，一定程度上是开放的和共享的。
二是水平，"dual power"所指的两个权力机构水平对立。无论是革命性质的，还是当代民主社会中各方面的权力机构，这两个权力机构通常互相平衡，彼此之间的力量难以分出胜负。
三是多项建构，"dual power"不是简单的两个权力机构的对立，而是由各种各样的力量构建而成。在现代社会中，"dual power"可以是由工会、非政府组织、社会团体、地方政府、媒体等多种力量组成。
在革命时期，“dual power”能帮助革命派别掌握政治主动权。当旧的权力机构已经无法控制局面时，新的权力机构得以稳扎稳打，建立自身的影响力并发挥作用。双重权力的出现，同时也为新旧交替提供了一个时间窗口，可以让新权力机构逐渐地取代旧有的权力机构，重新构建社会秩序和政治机制。
在当代社会，“dual power”通常被广泛应用在民间社会运动和政治抗争中。例如，一些反对政府或其他利益集团的社会团体，为了争取自身的权益，可能要利用自己的实力，建立自己的权力机构，实现一定程度的自主。另一方面，则需要利用民主程序合法地竞争和争取政治权利，通过政治手段来争取更多的权力资源，逐步取代旧有的力量。
因此，"dual power"具有很重要的意义和价值。它允许社会中各种不同的力量进行协调和制约，也给予了被压迫者和 marginalized group 政治积极性的空间，增加了民主干预和政治参与的机会。而在调和社会关系、协调各种力量、防止权力过度集中及加强公民社会方面也有着深刻的意义。
关注微信