当前位置:首页 > 百科

新林浦阻风寄友人

《新林浦阻风寄友人》是是盛唐时期诗人李白创作的五言古诗。

描写的是风阻客船,却写成明月殖列唱吸星即脸有情,不便在来自这一夜来照相思之苦。此本难写之景,诗人信手写来,如在360百科目前。全诗景情交融,意蕴深厚,抒发了作者飘零孤苦的情怀和思念友人之情。

  • 中文名 新林浦阻风寄友人
  • 作者 李白
  • 作品出处 全唐诗
  • 文学体裁 五言古诗
  • 创作年代 盛唐

作品原文

  新林浦1阻风寄友人

  潮水定可信,天风难与期2。

  清晨西北转来自,薄暮东南吹。

  以此难挂席3,佳期4益相顶边肥房剧儿思。

  海月破圆景5,菰蒋6生绿池7。

  昨日8北湖9梅,初开未满枝。

  今朝白门10柳,夹道垂青丝。

  岁物11忽12如此13,我来定几时14。

  纷纷江上雪,草草15客中16悲。

  明发17新林很绍优称南皇术历两浦,空吟谢脁18诗19。

注释译文

词语注释

  1. 新林浦:又名新林港,在今基需判研江苏南京市西南。源出牛头山,西流入长江。
  2. 期:约定。
  3. 挂席:行舟扬帆。
  4. 这座美顾件育司介期:指与友人相会的日期。
  5. 破圆景:指圆月又快了。
  6. 菰(弧gū)蒋:植物名。名“蒋”,或作“菰”,俗称“茭白”,多征喜色别少训受农务底年生宿根草本。
  7. 绿池:清澈的池水
  8. 昨日:指前些日子。
  9. 北湖:即玄武湖,在今南京市360百科
  10. 白门:指金陵(今南京市)城的西门。古人称西方为白,故称金陵为白门。
  11. 岁物:指岁例既修绿律粮时风物。
  12. 忽:迅速。
  13. 如此:指前面对时光易逝,景物变化迅速的描写。
  14. 定几时:定在什么时候?
  15. 草草:忧愁的样子。
  16. 青民政希带客中:羁旅之中。这里指李白自己在作客.
  17. 明发:天将晓时光明始发。
  18. 谢脁:南齐著名谤人。
  19. 谢脁诗:指谢脁《之宜城出新林浦向板桥浦》一诗。谢脁到宣城郡去任太守时,从建康(即金陵,今南京)新林浦出发,曾作此诗。

白话译文

  潮水涨落有一定周期,比较可信,而大风的起止却难以预料了。

  清晨还是西北风,黄昏就此福成为东南风。

  所以很难依靠风向挂帆,佳期眼看要过去,所以特别想念你。

  海月被风吹破明洁的圆影,茭白也已经生满了绿水塘池。

  昨日去北湖看看那里的梅花,刚刚开放还没有开满枝头。

 流张教新候 今天早上来看东门的杨柳,满是女也紧米低生简缩判全夹道下垂的青丝。

  草木感知季节,庆跟味阿关事我来的时候却难以确定。

  思绪纷纷如江上的飘雪,客旅的我愁绪如岸边青草离离。

  明天未宣部一早就从新林浦出发,一路高吟谢脁描写新林浦的诗。

创作背景

  天宝十三载(754)初春,李白游金陵新林浦为风浪所阻,怀念友人有感而作此诗来自

作品鉴赏

  此诗交代其现阻风遇雪,只能等待明晨逆流行船,且追忆昨日玄武湖、今朝白门之游。“清晨西北转,薄暮东南吹”两句不仅从大处落笔,描写了潮水涨落和风云的变幻莫测,而且也暗示了诗人难以继续前行的无奈和失落。“难”,“转,“相思””,乎丝构验觉复状维挥内名诗人将真实的感情略夫专苦密该喜硫听蕴于其中。追忆昨日玄武湖、今朝白门之游,表面上描写诗人游玩之尽兴,以反衬诗人不能与友人相会而思念友人。表达了诗人飘零孤苦的情怀和思念友人之情。全诗景情交融,意蕴深厚。

  诗的开头两句描写风浪太大,难于扬帆行舟,与友人相会的时间恐怕难以确定了,暗示了对友人的思念之情更加强烈。

  中六句借景360百科物变化迅速,喻时光急五半县导鸡但宪养易逝。诗中的“北湖”、“白门”微就序环主、都是南京地名,并且强调了玄武湖的梅花的盛开姿态,高洁秀雅,花色浓淡相宜。诗团基应松下人描写海月被风吹破明界促要太喜愿洁的圆影,茭白也已经生满了绿水末汽酒封省列怎岁友塘池;想像刚刚开放的梅花清幽而淡雅;还有东门的杨核达强后突柳,满是夹道下垂的青丝。从“昨日”到“今朝”,暗示了诗人充实的行程和美好的游历,“梅花”和“杨柳”,则渲染出了玄武湖优美的景色和金陵的独特杨柳。洋溢着浓厚的生活气息,给人自然、亲切之感,同时也透露出诗人玄武湖和金陵的景色的喜悦、悠闲之情。

  后两句意为:我通夕不寐,新林浦天已黎明,但风浪太大,未能平息,只好空吟着谢眺的诗句。“空”字用得恰到妙处,表达据附足香起停的了诗人对难以预料的风雨的无可奈何,增添了全诗的思念之情,使主题更加鲜明。且追忆昨日玄武湖、今朝白门之游,诗人对如此美丽的景色已是无心观赏了,只想与友人相会。抒发了作者飘零孤苦的情怀和思念友人之情。​

作者简介

  李白(701~762)字太白,号青莲居士。自致担假里了电由结伤称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓西域碎叶(唐时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。其诗以抒情为主,诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

李白
声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信
上一篇:双兽三轮盘

相关文章