谢赐珍珠

出自《梅妃传》(陶宗仪《说郛》卷三十八)，唐玄宗的梅妃江采萍所写。收录问革罗蒸管于全唐诗。

• 作品名称 谢赐珍珠/一斛珠
• 创作年代 唐朝
• 作品出处 全唐诗
• 文学体裁 七言绝句
• 作者 江采萍(梅妃)

作品出处

　　出自《梅妃传》(陶宗仪《说郛》卷三十八)，唐玄宗的梅妃江采萍缩所写。收录于全唐诗。

作品原文

　　谢赐珍珠

　　柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡;

　　长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。

作品译文

　　我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。

译文二

　　我细细的桂来自叶眉很久不描了，脸上的脂粉和着泪水流到了红绡裙上，弄脏了它。

　　数360百科日没有梳洗了，你木坐害车笑架又何必用一斛珍珠来安慰我呢?