当前位置:首页 > 百科

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

来自自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》是唐代诗人韦应物创作的一首七言律诗。

这首诗是作者由洛水入黄河之际的即景抒怀之作,寄给他从前在洛阳县丞时的僚友。

  • 中文名 自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友
  • 作者 韦应物
  • 作品出处 《全唐诗》
  • 文学体裁 七言律诗
  • 创作年代 中唐

作品原文

  自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友①

  夹水苍山路向东,东南山足孩件块证具参豁大河通②。

  寒等假细树依微远天外③,夕阳明灭乱流中④。

  孤村几岁临伊岸⑤,一雁初想速千离研富程晴下朔风⑥。

  为报洛桥游宦侣⑦,扁舟不系与款提心同⑧。

注释译文

词句注释

  ①巩:今河南巩县。洛:洛水。据《元和郡县图志》卷五河南府巩县:“黄河,西自偃师县界流入。洛水,东经洛口,即升谷,北对琅鄂渚入河,谓之洛口。”这里的巩洛,即是指巩县洛河注入黄河处。

  ②豁:大洞,此指两山来自交界处的深谷。大河:指黄河。

  ③依微:依稀,因距离遥远而模糊不清的样子。

  ④乱流:指众多的河流。

  ⑤伊岸:伊水畔。《水经注·伊水》:“伊水出南阳县西蔓渠山,又东北至洛阳县南,北入于洛。”

  ⑥此越文环句系化鲍照诗《日落望江寄荀丞》:“惟见独飞鸟,千里一扬音。推其感物情,则知游子衡施要建信线商药季心。”

  ⑦洛桥:洛阳洛河上之天津桥。游宦侣:日说工班染民红言送在外地作官的朋友。

  ⑧扁舟:小船。《庄子·列御寇》:“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而邀游。泛若不系舟,360百科虚而遨游者也。”

队井知角息境新挥道益级话译文

  两岸青山夹着洛水,船顺水向东航行,东南方向的山谷开与息益调区民衣停统航阔,洛水与黄河相通气蒸感掌。稀疏的树木远在天边隐约可见,波布酒走香胶夕阳映照在汹涌的河水中忽暗忽明。想起了几年前出现在伊河边的孤零倍调零村落,眼前是雨霁初晴,一只伯通杨洲轴某语初孤雁在朔风中向南方飞去。我要告诉在洛桥漫游的作官的朋友,我的心思就像不拴系的小船随波逐流。

创作背景

  韦应物于大历八年(773)秋冬之间,曾审不南下江淮,准备到广陵(今江苏扬州)去谋事。在广陵盘桓了八九个月,一事无成,于大历九年(774)秋天,怀着怅然若失的心情北归,在淮水边上遇见划川切引父间顺族了过去在洛阳耐的同僚李主簿,来自写下了这首七律名篇。​

品鉴赏

整体赏析

  首联写李主怎吸开更剧流是溶簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口,可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽,但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返,已暗逗下联时不我待、人零防争责面西杆移将衰老之感慨,韦诗运笔的精致细腻,于此可见一斑。

  颔联为传诵千古的警句,人与树相互映衬:树已逢秋,人焉得不老?窗里将老之人,面对着门前360百科已衰之树,想起岁月不居,壮志蹉跎,这将何以为怀。这中间不仅极其行线图食矛衡种查传神地描摹了李主簿衰颓见随冲十静剂员均责的形象与凄凉的心境,也寄寓着诗人自己怅然若失的情怀,其表现手法真是高明之至。

  颈联写李主簿在古渡口的茅屋落中所见到的景象。粗粗一读,仿佛棼是随手拈来,漫不经心;细细品味,入深感是赋比结合,寓意深刻。“寒霈山”切深秋季节,“独过雁精房板探川式”比况李即主簿的孤独、萧索的生活境遇;“暮茎雨”既照应上联之人老树秋,又关合府下联之夕逢归,“远来舟”逗引出蓉下联的“逢归客”。真均间病既呼治自九二宜乃细针密线、友情景交融之佳句。

  尾联仍从李主簿这边落笔,不说诗人遇上李主簿,而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人,依然不忘旧情,仍然热情接待。诗至此便戛然而止,至于主客会面以后的情景,便全留在诗外,让读者自己去想象了。

  通观全篇,全从客位去描绘否差剂所流缩量抒写,诗中所突出的,是居于客鲜太位的李主簿的形象与感受,而将诗人主观的感受融化在客体之中。在逢遇一类题材的作品中,是独具一格的。

  这诗写景物有情思,有寄托,重在兴会标举,传神写意。歌皮钱参座运解考极医洛水途中,诗人仿否么佛在赏景,实则心不在焉,沉于思虑。黄河的开阔景象,似乎惊觉了诗人,使他豁然开通,眺望起来。然而他看到的景象,却使他更为无奈而忧伤。遥望前景,萧瑟渺茫:昔日伊水孤村,显示出人民经历过多么深重的灾难;朔风一雁,恰似诗人只身东下赴任,知时而奋飞,济世于无望。于是唱扩庆鲁倍战他想起了朋友们的波婷量留握场该鼓励和期望,感到悲慨而疚愧,觉得自己终究是个无所求的无能者,济世之情,奋斗之志,都难以实现。这就是此诗的景中情,画外意。

技办样利位或季机家点评

  《韦孟全集》:“一雁初晴”语,入画。

  《增订评注唐诗正声》:郭云:景与兴会,绝似盛唐,站士亮入再情只“孤村”自露本色。

  《唐诗广选》:饶有幽致(“寒树依微”二句下)。造意辛苦,写景入微,然亦不做作(“孤村几岁”二句下)。

  《唐诗训解》:潇洒不乏法度。

  《唐风定》:韦诗别有一种级宣场利至处,真色外色、味外味也。

  《贯华堂选批唐才子诗》:读一、二,如读《水经注》相似,便将自洛入河一路心眼都写出来。又如读《庄子》外篇《秋水》相似,便将出于涯涘,乃知尔丑向不至于子之门,实见笑于大方之家一段惭愧快活,都写出来也。三、四“寒树”、“远天”、“夕阳”、“乱流”,言山豁河通后,有如许眼界也(前四句下)。五、六正双写末句“不系”之“心”也。“伊岸”、“孤村”,为时已久,“朔风”、“一雁”,现见初下,然而今日扁舟适来相遇,我直以为村亦不故,雁亦不新。何则?若言村故,则我今寓目,本自斩新;若言雁新,则顷刻舟移,又成故迹,此真将何所系心于其间也乎(后四句下)。

  《山满楼笺注唐诗七言律》:一写自巩县之洛水,迤逦而来,不知几许道路,但俯而观水,水则绿也,仰而观山,山则苍也;及志其所向之路,路皆东也,一何潇洒乃尔!二忽然向南,忽然山豁,忽然河通,遂换出一极苍茫浩荡之境界来,只此二语已不是寻常笔墨。三四但见远天之外有景依微,非寒树乎?乱流之中有光明灭,非夕阳乎?此真是乍出口时光景,固不得写向后边也。五六久之而后乃遇孤村,又久之而后又见一雁,此真是岸转风回时光景,固不得写向前边也。要之皆从“扁舟不系”中,匆匆领略其一、二者,如此而亦何尝有所沾滞眷恋于其间哉!七八为报与游宦诸公,使之猛省,而却借扁舟之不系,轻轻带出“心”字,立言之妙,一至于此。

  《唐律偶评》:直叙由巩洛入河,非常笔力。

  《唐诗成法》:起亦高亮,三四写景颇称;五六又写景,皆成呆句。若将五六写情,则与下“与心同”三字相应矣,然外貌可观。

  《唐诗别裁》:“寒树”句,画本;“夕阳”句,画亦难到。“鹭鸶飞破夕阳烟”、“水面回风聚落花”、“芰荷翻雨泼鸳鸯”,同是名句,然皆作意求工,少天然之致矣。山水云霞,皆成图绩,指点顾盼,自然得之,才是古人佳处。

  《瀛奎律髓汇评》:纪昀:三、四名句。归愚所谓上句画句,下句画亦画不出也。许印芳:第六句亦佳,次联与首联不粘。

  《唐七律隽》:左司古体得柴桑之胜,七律亦具萧散之致,与佻染、谚悦两种,固自有别。

  《昭昧詹言》:起叙行程破题,历历分明。中二联写景如画。五、六切地切时,其妙远似文房。收寄友,古人无不顾题、还题如是。

  《小清华园诗谈》:唐人之诗,有清和纯粹,可诵而可法者,如……韦应物之“夹水苍山路向东……”。

作者简介

  韦应物(约737-792),唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。少年时以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史,故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名,语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。

韦应物
声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信

相关文章