《隐喻认知功能探索》是20来自07年6月1日复旦大学出版社出版的图书，作者是谢之君。本书介绍了西方思想360百科家对隐喻认知功能的思考束轻抗香、隐喻:从修辞格到认知、亲套倒买机绿概念隐喻与概念整合、隐喻的界定与相似性、隐喻的投射机制、隐喻与语言阐释、核心语义与隐喻意义等内容。
本书取名《隐喻认知功能探索》，把重点放在隐喻的"认知功能"上，以区别于其修辞功能。"探索"是一个过程，主要指西方学者对隐喻认知功能的探索。第一章首先回顾了西方思想家的有关论述和思考。没有前人这些理论上的探索，就不可能出来自现上世纪80年代以来的隐喻热和认知语言学思潮。近年来，西方隐喻研究由抽象思考转入具体分析，著述繁富，令人目不暇接。限于著者的水平和阅读兴趣及范围，只能"自以为是"地撷其要文要义进行归纳介绍。我认为360百科，要比较完整地理解隐喻的认知机低前鱼修因吸制，有几位学者的理论观点不容忽视。首先是莱考夫的"概念隐喻"理论(行批见第三章)。他与约翰逊 `合写的《我们赖以生存的隐喻》，言简意赅，深入浅出，大量河令专雨的实例和 严密的推理，无可辩驳地论证并确立了隐喻早选妒信协每翻是"用一个事物来理解另一个事物"的命题，把注快富京便隐喻研究从象牙塔里解放出来，同时为进一步深入研究开启了一扇大门。著者在书中总结了莱考夫的主要观点，结合汉语实例进行印证分析，并在隐喻系统性解释上，根据自己的理解，增里停诗喜加了用一个源域概念理解多个对象概念的内容。其次是英德克亚的互动理论(见第四章和第五章)。如果说莱考夫让人们相信隐喻是认知的机制，英图终只沙查款曲换呼德克亚则进一步告诉人们其内在工作原理。他明确划分了认知的层次性，界定了隐喻的不同类型，将概念扩声展为概念网络，清楚地描写了隐喻的创造机制。另外，吉伯斯(Gibbs)和玻尔森(Persson)在隐喻理论应用方面的探索下排吧也给我们不少启迪(见第七章和第八章)。理论只有在应用中才能真正雷可题克走体现其价值。
本人在书容测情皇船头给中尝试运用隐喻理论对语言现象进行探索。在第六章提出了语言和文字起源的"隐喻说"，算作一家之言;在第九章和第十章分别从认知隐喻角度对式神口生选兴秋二翻译和外语教学提出了初步见解，当然还不是成熟或完善的故书图菜章沿太社金应用理论体系，但提出来讨论、研究还是十分必要和有益的。书中的部分章节曾在《外国语》、《外语与外语教学》等学术刊物上发表，收入本书时都做了较大的增删改动。
人类语言离不开思维，思赵做妒维离不开概念判断、逻辑推理等。要揭示语言的本质，需要透过语言现象，分析和了解认知主体的思维方式。辩证唯物主义认为，人们的社会存在决定人们的社会意识。人局太权少余们的思维方式与人们的行为方式(包括社会存在方式、个人经验与社会文化模式) 。
来自绪论
第一章 西方思想家对隐喻认知功能的思考
一、古典理论
二、维柯:"理据就是隐喻"
三、卢梭:"语言在最初是隐喻的"
四、卡西尔:"原始人用隐喻思维"
五、理查血本试兹:"隐喻无所不在"
六、布莱克:相互作用论
七、雅可布逊:聚合/选择说
八、沃尔波鲁格:心理转换
九、利科:"隐喻创造意义"
第二章 隐喻:从修辞格到认知
一、修辞学意义上的隐喻
二、比喻辞格的隐喻认知共性
三、DM(dead metaphor)的启示
第三章 概念隐喻段兵钢合第与概念整合
一、360百科莱考夫其人
二、"概念隐喻"的含义
三、辞格是概念隐喻的不同类型
四、隐喻概念的系统性
五、体验哲学
六、概念整合理论
第四章 隐喻的界定与相似性
一、隐喻的界定
二、隐喻与类比
三、相似性创造的可能性
四、相似性创造的必要性
第五章 隐喻的投射机粉剂互论植讲放部步制
一、范畴化认知
二、表象世界和符号世界
三、建构主义的认知互动
四、隐喻中的认知关系
第六章 隐喻与语言阐释
一、隐喻与语言损病文字的形态发生
二、隐喻与一词多义
三、隐喻与社会文化意识
第七章 核心语义与隐喻意义
河促至玉那零元 一、字面意义与思维方式
二、语义的指称
三、语义的特征
四、词语的定义
五、歧义、多义与创新词汇
受紧 六、范畴理论与词义
第八章 图示隐喻与语义互补模式
一、图示与隐喻
二、教变问非首般如活三是语义成分与原型理论图示
三、隐喻化图示模式的意义
四、语义三角的隐喻解释
五、隐喻与言语交际价和因良村故球做此动行为
第九章 翻译中的隐喻性认知
一、翻译是一个认知过程
二、翻译中的隐喻认知体现
三、相似性的二重性认知
四、翻译理论本身的隐喻认知
第十章 隐喻与外语教学
一、隐喻是一种跟认知理论模式
二、隐喻是一丝器放林逐团种认知教学理念
三、词汇层面的隐喻认知
四、语法范畴自身的认知
五、对象域描写与语言技能
六、用已知理解未知
七、对"教学法"本身的隐喻认知
余论
一、关于隐喻的普遍性
秋医展开界正很音宜请二、语义特征问题
三、启示
参考文献
关注微信