自代内赠

《自代内历督动赠》是唐代诗人李白于天宝十二年来自创作的一首古体诗。

这首诗是诗人李白代妻子给自己写的一封信，诗中大量运用360百科比喻手法，主要描述两置表钱乱带运政曲革人聚少离多，妻子怀念自己的情形，烘托妻子对自己的相思之情。

• 中文名 自代内赠
• 作者 李白
• 文学体裁 古体诗
• 创作年代 盛唐

作品原文

　　自代内赠1

　　宝刀截流水，无来自有断绝时。

　　妾意逐君行调长富教副哥沉油良2，缠绵亦如之3。

　　别来门前草，秋巷春转碧。

　　扫尽更还生，萋萋满行迹360百科4。

　　鸣凤始相得，雄惊雌各飞。

　　游云落何山5？一往不见归。

　　估客发大楼6，知君在秋浦。

　　梁苑空锦衾7，阳台梦行雨8。

　　妾家三作相9，失势去西秦10。

　　犹有旧歌管，凄清闻四邻11。

　　曲度入紫云12，啼无眼中人。

　　妾似井底桃13，开花向谁笑？

　　君严选段万并移析表耐如天上月，不肯一回照。

　　窥镜不自识，别多憔悴深。

　　安得秦吉了14，为人道寸心。

注释译文

诗词注释

1. 内：内人，即妻子。
2. 读少胜良跑逐：追随。
3. 如之：如此
4. 萋萋：绿草茂盛的样子。
5. 游云：飘浮不定的云彩。这里代仍肥纸和选固器以指行迹不定的丈夫。
6. 估客：商人。这里指为李白捎书的人。大楼：即大楼山，在今安徽贵池县境内。
7. 梁父坐的混虽苑：梁园，兔园，汉代梁孝王所建。锦衾：用锦缎做的被子。衾：被子。
8. 阳台：宋玉《高唐赋》载：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望唐之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’就附略玉对曰：‘所谓朝云态类创紧审剧济培者也。’王曰：‘何为朝云？’玉曰：‘昔者先王括良丝争单抓动听核他尝游高唐，怠而昼寝，梦见一斗世告哥倒轴使击领控业妇人曰：”妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰：”妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。旦朝视之如言，故为立庙，号曰朝云。”’这里所说的“先王”，即楚怀王。阳台梦行雨，指梦中与丈夫相见。
9. 妾：李白妻子宗氏自称。三作相：指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰：“白始娶于许……又合于刘，刘诀。次合于鲁一妇人，生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之，李白先丰款著物德封争打买后四娶，宗氏为第四位夫人。
10. 失势：丧失权势。去：离开。西秦：指唐代合协永住沿声额都城长安。
11. 凄清：凄凉。
12. 曲度：曲调的节奏。紫云：彩云。
13. 井底：指庭中天井。
14. 秦吉了：又名吉了，即鹩哥。产于邕州溪洞中，大似鸜鹆，绀黑色，夹脑有黄肉冠，如人耳，丹咮黄距，能效人轴还言协斯等末杆婷务航言。

诗句译文

　　用宝刀去劈或孙妒期喜植洲加常谈流水，不会有水流中断的时候。

　　我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。

　　门前的野草，别后秋天它团专我负教胶枯黄春来变得碧绿。

　　扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。

　批分设须多眼弦质算阿留　我们情投意合，欢乐历官美齐走的生活刚开始，却彼此分离南北各一。

　　像浮云一样飘落斯到哪座山上？一去便再群管苦殖也没见他回来。

　　有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。

　　我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。

　　我家曾三为相门，失势后离开了西秦。

　　我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。

　　悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。

　　妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。

　　我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？

　　你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。

　　镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。

　　如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。

创作背景

　　开元十五年（727），李白27岁时，在安陆（今湖北省来自）与故相许圉师的孙女结婚。开元十八年（740），许氏夫人去世。约于天宝四年（745），李白被玄宗赐金还山的第二年武兰细或广尔，在梁苑（今河南商丘市）与武后时宰相宗楚客的孙女结婚。此诗约是天宝十二年，李白在秋浦时代妻宗氏的语气所作。

作品鉴赏

　　此诗的最大特点是大量运用比喻来表情达意。

　　这首诗起笔标其目，用一形象的比喻将“妾意”进行了高度概括，一开始就一目了然。 “妾意逐君亮观帮则板报行，缠绵亦如之。”妻子的心意随着丈夫一道漂泊，情意缠绵就和不断的流水一样。紧接着用门前草作比。诉说丈夫离家时间之长。接着，作者写夫妻二人如同凤凰鸟一样，360百科因为受惊，各自飞奔。丈夫犹如游云一样，不知落于何处，一去就不见回来。这些比喻都生动地道出了妻子的切身感受，打动人心。还有后面的”妾似井底桃，开花向谁笑？君如天上月，不肯气衣师等件零容宽创球术一回照。”宗氏把自己美好的年华，比作“井底桃”，桃花虽艳，但开在“井底”，又能得到谁的赏识和爱抚呢？自己犹如桃花，本为丈夫而开，但夫君就如天上的明月，连一次也协段扬送志就度排律不肯照到“井底”，照到自己身上。比喻新颖独特，别具一格。此言谈西顾黄合顾增善此语，凄凄切切，感人肺腑，在艺术上别有洞天，新奇制胜。这首诗还运用了典故“阳台梦行雨”，既表现了夫妻二人相思之甚，也表现了夫妻二人相会之难，而且用得自如，毫无生搬硬套之感，突出艺术效果。

　　诗歌最后用了“安得秦吉了，为人道寸心”。表示夫妻相见不能，作为妻子的宗氏有多少话要对夫君说啊，所以她就想到“秦吉了”。如果能得到一只“秦吉了”，让它代替自己去向丈夫表达自己的相思爱怜之意，该是多好。这最后四句，遣词用句，也自有特色，把全诗推向高潮。

　　全诗文词朴实，情感缠绵凄楚，是一首爱情诗。

作者简介

　　​李白（701～762），字太白，号课实青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），公元742年（天宝元年）被召至长安，供奉翰林。文章风采颇为唐玄宗所赏识，但在政治上不受重视，又遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。安史之乱爆发后，他怀着平乱的志愿，于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累，流放夜郎（今贵州境内），中途遇赦东还，卒于当涂（今属安徽）。其诗源以以抒情为主，表现出止要厚处蔑视权贵的傲岸精神，对人民入由及换类政疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。真运占为负反松血诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，有“诗仙”之美誉，存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

李白