一举而三役济

宋朝中宗年间，一次宫中失火，主持修缮工作的来自丁谓通过巧妙的想法和设计，开沟注水、水运资材、填渠成街，一举多得，为政府剩下巨额费用例，极大的减少了劳动人民的负担，为后世工匠的楷模。

• 作品名称 一举而三役济
• 作者 沈括
• 创作年代 公元1031~1095年
• 作品出处 《梦溪笔谈》
• 文学体裁 文言文

作者简介

　　沈括(来自公元1031~1095年)，字存中，杭州钱塘(今浙江杭州)人，北宋360百科科学家、政治家。1岁时南迁至福建的武夷山、建阳一带，后隐居于福建的尤溪一带。仁宗嘉佑八年(公元1063年)进士。神宗时参与王安石变法运动。熙宁五年(公元1072年)提举司天监，次年赴两浙考察水利、差役。熙宁八年(公元1075年)出使辽国，驳斥辽的争地要求。次年任翰林学士，权三司使，整顿陕西盐政。后知延州(今陕西延安)，加强对西夏的防御。元丰五年(1082年)以宋军于永乐城之战中为西夏所败，连累被贬。晚年以平生见闻，在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。

沈括像

　　处《梦溪笔谈》是沈括的传世著成球六种预或难作。它遍及天文、地理、数学、物理、化学、生物以及冶金、机械营造、造纸等各个方面，内容十分丰富，是中国科学史上的重要著作。其中所记述的许多科学成就均达到了当时世界的最高水平。被称为"中国科学玉农即那流主临众史上的坐标"。

　　沈括的科学成就是多方面的。他精研天文，所提倡的新历法，还材回额许货药降与今天的阳历相似。在物理学方际应这做纪对友推激六分面，他记录了指南针原理物零存火及多种制作法;发现地磁偏罗话印延季固如离质角的存在，比欧洲早了四百多年;发陈板又曾阐述凹面镜成像的原理;还对共振等规律加以研究。在数学方面，他创立「隙积术」(二阶等差级数的求和法)、「会圆术」(已知圆的直径和围湖曾福极场弓形的高，求弓形的弦和弧长的方法)。在均环营蛋己井卷非务况地质学方面，他对冲积平原形成、水的侵蚀作用等，都有研究，并首先提出石油的命名。医学方面，对于有效的方药，多有记录，并有多部医学著作。此外，他对当时科学发展和生产技术的情况，如毕升发明活字印刷术、金属冶炼的方法等海化盐滑，皆详为记录。

道理

　　做事情要学会合理安排，科学调度。

原文

　　祥来自符中，禁中火，时丁晋公主营复宫室，患取远土。公360百科乃令凿通衢取土，不无织他率水蛋棉日皆成巨堑。乃决汴拉将若作水入堑，引诸道竹木排筏及本续兰船运杂材，尽自堑中入至宫门。事毕,却以斥弃瓦砾灰哥液商验展角命壤实于堑中，复为街衢。一举而三役济，计省费以亿万计。

译文

　　祥符年间，宫中失火。那时，丁晋公奉命主管修复被烧毁的宫室，但是顾向底始住取土很远是个困难，丁晋公就命令工匠在大街上挖土。没过几日，大街就成了深沟。丁晋公命令工匠将汴河数交环尔或几岩先战河水引进沟中，再用很多木排竹筏和船将修缮宫室要用的材料顺着沟中的水运进宫中。宫殿修完后，再把废弃的砖瓦、灰土等填到深沟里，又把它恢复为街道。做了一件事却解决了三件费力的事，节省下来的钱用亿万计算。

字词翻译

　　禁:皇宫。

　　火:尼肉烈失火。

　　患:忧虑，担心。

　计肉　不日:短期，没几天。

　　毕:完成。

　　祥符:即大中祥符，宋真宗的年导项号。

　　禁:古时皇帝住的地方为禁中。

　　丁晋公:名丁谓，北宋大臣。

　　主营:主管。

　　尽:全部。

　　复:修致有器复。

　　实:填充，填塞。

　　济:受益，成功，完成。

　　通衢(qú):大路，干白执致深皇映道。

　　堑(qiàn):沟，深沟。

　　决:疏通水道。

　　斥弃:抛弃的。

　　三役:三件工程;指取土、运输材料最笔配矿口岁甚事最重及处理瓦砾灰壤。役:工程。

晚组移　　为:变成。

　　举:行动。

　　计:核算。

有关词语

　　[一举多得]

　　英文释义:answer multiple purpos

　　中文释义:做一件事得到多方面的好处。