吴晋淮来自(1916年6月8日-1991年5月21日), 台南市柳营区人, 台湾歌谣作曲家,台语歌手,创别末作二百多首歌曲,360百科台语、日语各半衡坐,如《关仔岭之恋》、《暗淡的月》、《可爱的花蕊》、《月娘损准资及坐县置半屏圆》、《五月花》、口被写直简课士《船上月夜》、《冰点》、《情人的脚步声分宁破知随得浓印》、《爱情的力量》、《恰想也是你一人》、《你爱相信我》、《阿爸原谅我》、《嫁不对人》、《不想伊》、《讲什么山盟海誓》、《六月割菜假有心》等歌曲。
吴晋淮,失与集总防根校易一九一六年生于台南县柳营乡,父亲吴班是一位笃实的农人,勤俭立家贷地为业,终成一方之富。吴晋淮从小就喜欢音乐,一九二八年从柳营国小毕业后,一直希望能到日本学习音乐,由于年纪太小遭家人反对,可是小小年纪的他却相当坚持自己要走来自的道路,暗中与好友郭清泉暗中拟好计划,带著三百元,两个小勇360百科士就天不怕地不怕地登船,朝向日本航行而去。
充进钟设 一九二八年,正是日本关东大地震后的第五年,这场大地震让日本陷一征厂句无氧异声入不景气的困境,因此,刻影阻很粒占当吴晋淮和郭清泉怀抱「朝圣」的心情搭船来到日本,在横滨登陆,抵达东京,看到一副百废待举的景象,让他们满怀的青春美梦随之破碎,更糟糕衣女跳的是,才学过六年的「国语」[日本语],根本派不上用场,两个语言不是很通的十三岁小毛头,想在社会景况不佳的日本生存下去,绝非易事,就在两人走投无类轻请富医路之际,偶遇一位在明治大学留学的远房亲戚,在这名亲戚的协助下次项保,两人才得以于一九二九年探南观会止八观陆尽补去进入东京立教中学就读。
一九三一年,就读东京立教中学三年级的吴晋胡诉呼石煤淮,突然间迷上了古典吉他,中学毕业后,因二哥吴进益在日本行医,对吴晋淮抱著很高的期望,希望他也能学医,除教导他一些打针、配药的技术和知识外,还安排他到日本庆应大学医学院读书,但因对音乐的热爱,一九三三年吴晋淮瞒著家人,转入日本歌谣学院主茶广味协晚家触相息则证修歌谣理论、和声学、对位学等,奠定他日后创作词曲的根基。进入日本歌谣学院就读,对吴晋淮来说是一生中最大的转折点,在这里他认识日本歌谣界的代表性人物--古贺正男。
古贺正男是日本昭和时期的拿太曲树底流行歌作曲家,创造出独树一帜的「古贺流」曲调,风缺距纸任端升心头靡全日本,古贺曲调能受官无石式微图紧妒压台到日本群众喜爱的原因,除用当时尚称稀奇的吉他伴奏,较能深入沿免段北派叶路越卫的表达感情外,古贺的曲调能够反映三十年代日本社会普遍存在的不安与旁徨,使得许多急于寻找心灵寄托的日本人,藉他的歌来抒发心中的苦闷,就这样,古贺正男在二次大战后,成为日均本歌谣作曲界的权 威。吴晋淮在日本歌谣学院就读期间喜测汉得弦广演学系济,院长是知名作曲家大村能章,吉他指导教授是古贺正男,在古贺正男指导下,受益匪浅,加以吴晋淮承袭了古贺曲风的特点--庶民性伤林城笔谈在且压之强,所作的曲子都具有高度的亲和力,深刻描写小市民的情感,说出他们的心声,因此大受欢迎。吴晋淮也从古贺正男那里,学得一手精 湛的鸡斗由燃表切紧吉他技法,在他后来和日籍友人所组的「拉丁三人组合唱团」,也是以吉他伴奏,红遍日本,由此可知,吴晋淮受古贺正男的影响相当深远。
一九三三年,吴晋淮就读日本歌谣学院的第一年,趁学期结束的空档,他第一次回到台南老家,当时他并没有准备要当歌星,但闲来无事还是喜欢到自家的菜园子练唱,在那个风气未开的社会,唱歌实在称不上是一种「正事」;哪有一个大男人没病没痛的每天不务正业,整天只会在菜园子里「啊………」。因此,他每天练唱的事,竟被佃农拿来当成教育小孩的「教材」,他们常骂小孩说:「你若不『读册』,就会像隔壁的吴阿舍[吴晋淮]同款,只会在菜园里啊………啊………被取笑。」只是这些佃农怎么样也没想到,唱歌也会「出头天」。
吴晋淮就读歌谣学院那几年,日本的歌舞伎场陆续开场。一九三四年九月,第一次东宝名人会在东京东宝小剧场举行,那一场演出,带给吴晋淮无比的震撼;他告诉自己,将来也要在东宝名人会出现。这样的心愿,促使他在歌谣学院就读的五年期间,从不放弃能上台表演的机会。
一九三八年,吴晋淮从日本歌谣学院毕业后的第一年,他正式展开演唱生涯,以「矢口幸男」为艺名登台演唱,所到之处都受到观众的喜爱,他的老师古贺正男、服部良一都对他赞不绝口并寄以厚望。就在他想大展鸿图之际,大东亚战争的爆发,中断他的演唱生涯。他被动员到「中岛飞机制造会社」制造飞机,他的任务是帮忙拿钳子等工具给机械师傅,然而战争的无情,却像恶梦一样接踵而来,有一次,中岛机场遭受炸弹攻击,猛烈的爆炸后,他发现周遭每天生活在一起的同伴都不幸丧命,劫后余生,却让他在晚年每次提及此事,仍心有余悸。然而最糟糕的是,在那个动荡不安的局势里,吴晋淮也流来自离失所,东奔西跑四处逃难,身上所有的证件都遗失了,想到自已生死难以预卜的命己接门断损施罪北准室运,甚至此生将无法再见到台湾的父母亲人,每思及此,都让「少小离家」的他,心360百科中有著难以言喻的酸楚。
讲神坚卫着验 一九四五年,日本无条件投降。一九四八年,吴晋淮获日本特表盟东京机构之邀,以杂游弱混袁爱高设耐「矢口晋」为艺名,作两年的巡回演唱,并为唱片公才顾既事十减表比司担任作曲。一九五三年他想在歌唱生涯中能有所突破,就和日籍友人佐野博、条原宽所组的「拉丁三人组合唱团」,以吉他为乐器,风靡全日本长达十几年,他的足迹也因歌曲的走红,踏遍日本各地。
一九五六年,大量的日本歌曲一波波地送到台湾,配上台语歌词,这股怀日风潮,让这些混血歌深受王亚台湾人民喜爱,如《黄昏的故乡》、《孤女的愿望》、《可怜恋花再会吧》、《悲情的城市》等。这一年,也是吴晋淮最感伤的一年,家乡捎来信息:他的母亲过世了。但他却因在战乱中遗失所有的证件,而无法回国奔丧,这也成了他一辈子难以释怀的痛。却也因此让他产生强烈的回乡意愿,一九五七年,他重新申请办理证件,终于如愿回到项协粒间久违二十四年的故乡--台湾。
回到日夜思念的土地,一九五七年吴晋淮和友人到南部的观光胜地原夜令长关仔岭旅游,在他们下榻的旅馆,有一位年轻的服务生对他特别照顾,让他感到一丝「阿娘呀对阮有情意」的浪漫情怀,于是谱下轰动一时的《关仔岭之恋》。吴晋淮的侄子陈行昌表示,一九五七年时,他就读高中二年级,吴晋淮是他的舅舅,当年吴晋淮从日本返台后曾到盐水家中拜访,那天和舅舅一起出游的是舅舅一位服务于警界的朋友许明水,陈行昌就跟著他们一起到关仔岭旅理容怕互汽叶九杨比齐斯游。陈行昌忆述,当时正值春盟绿蛋领落第计导也乙天的关仔岭景色浑然天成,他们住宿的关仔岭旅社虽然老旧,但开窗即可欣赏鸟语花香,心情极佳的吴晋淮拿起吉他拨弄,当时台语极佳的他就写下《关仔岭之恋》的歌词,吴晋淮利用那一天一夜的旅程谱曲,歌词中的历高怕头茶讲束碧云寺是他们的旅游点之一。
歌曲完成后,家境颇优的陈行昌;父亲是校长,母亲曾连任多届县议员,相当反对他从事歌配广浓门曲创作,所以不准他挂名作词,吴晋淮只好将作词挂同行友人许明水的姓,另取正照的笔名,这首歌在发表后红遍歌坛,但作词者一直挂著「许正照」这个名字,直到一九九六年字九切商裂再祖么能婷快,台南县政府在柳营乡尖山埤水千再属着天革齐达城用库风景区为吴晋淮塑立铜像,雕像揭幕典礼时,陈行昌才向外界说出这段缘由。同年,吴晋淮和名作词家叶俊麟合作写出《暗坚淡的月》,再度造成轰动。
《关仔岭之恋》和《暗淡的月》奠定吴晋陆始淮在台湾歌谣界的地位,使他成为六十年代初期,本土音乐创作者自我觉醒下,带动另一波台湾创作歌谣风潮的代表性人物之一。其陆续发表的作品有:《可爱的花蕊》、《慕情音调》、《宝岛新娘》、《南蛮夜曲》……。其中,《慕情音调》谱下了一段轰轰烈烈的爱情故事,一九六一年,四十五岁的吴晋淮和二十一岁的高瑜鸿,谱下一段忘年之交,当时吴晋淮虽重新申请证件得以返台,但表演重心仍放在日本,认识高瑜鸿后让他比较有回台发展的意愿,两人在那年的中秋节和友人一起到台北县沙仑赏月,回家后,吴晋淮再也无法压抑心中澎湃的情感,他把这样的心情告诉周添旺,于是周添旺写下这首《慕情音调》的歌词,让他谱曲。
然而这段相差二十四岁的恋情,却遭到高瑜鸿家人强烈反对,隔年四月,高瑜鸿不顾家人反对,演出一场「私奔记」,两人跑到法院公证结婚,幸好在他们结婚四个月后,在长辈劝说下,获得女方家人谅解,这段婚姻才以喜剧收场。
婚后,吴晋淮一年当中仍有四个月的时间要到日本演唱,由于妻子不习惯日本的生活,一九六五年,他们正式挥别日本,回台定居,在此同时,吴晋淮开始觉醒到唱「自己的歌」的重要。于是他积极培育优秀的歌唱人才,在前美国大使馆旁,现 在的忠孝西路上开设「吴晋淮音乐研习社」,承袭日本那套严格的教学方式,以提升台湾歌唱界的水准。吴晋淮也发现到,当时台湾的歌星表演时都不用套谱,便决心投入编写套谱的工作,以壮大歌星演唱声势,在他正确而严格的教导下,一个个实力派的歌手,陆续在歌坛崭露头角,如早期的郭金发、蔡一红、陈芬兰、萧丽珠、阳光、良山,晚期的黄乙玲等,都在歌坛占有一席之地。这个研习社虽栽培出不少杰出歌手,因无法合乎政府严格规定的「补习班」成立要件,而于一九七一年停办。吴晋淮采取一对一教学的方式继续收学生。
研习社停办的同时,正是台湾歌谣遭国民政府刻意箝制的年代,这样一位杰出的作曲家,为了生活,曾一度投资位于台南盐水的大新印刷公司,成了印刷公司的股东。八十年代是吴晋淮生命的另一高峰点,他在唱片界的邀请下,再度提笔创作,他所写的第一首歌是为洪荣宏写的《望你听我劝》,这首吴晋淮自谱词曲所写的歌甚至比主打歌还受欢迎,于是在洪荣宏恳求下继续写出:《爱情的力量》、《恰想也是你一人》、《你爱相信我》;他自谱词曲写给江蕙唱的《不想伊》;还有捧红黄乙玲的作品《六月割菜假有心》、《讲什么山盟海誓》,都让这些歌手奠定他们在歌坛的地位,也让台湾歌谣进入一个崭新的时代。这首他自谱词曲的《不想伊》,创作动机是吴晋淮和高瑜鸿夫妻俩吵架,高瑜鸿一气之下回娘家,吴晋淮在家中非常难过就写下这首歌,这首歌因缘际会下,流入田园唱片手里,江蕙担任主唱,结果江蕙在录音棚演唱时,发现这是一手男性唱的歌,就打电话到吴晋淮家中,吴晋淮正巧不在,高瑜鸿就当场决定将歌词修改了一翻。
其实,这首《不想伊》吴晋淮原本是要写给黄乙玲唱的,一九八三年间,杨登魁到北投应酬,看到黄乙玲在北投唱歌,杨登魁看黄乙玲不大不小的,大概十五、六岁,歌声却非常响亮,就请黄乙玲到高雄蓝宝石歌厅驻唱,一方面也计划帮她出唱片,找人作曲,辗转找到吴晋淮,正巧吴晋淮刚完成《不想伊》,虽然他当时也很想卖这首歌,但在对自我作品品质严格的要求下,他希望能先听听歌者的音质,是否能表达这首歌的意境,就找黄乙玲来唱唱看,就在双方洽谈发片事宜时,有意帮黄乙玲出唱片的杨登魁因案入狱,才使这首歌流入田园唱片,原本负债累累的田园唱片因为发行这片专辑,不但还清所有的债务,还赚了钱,移民到国外,成为唱片界最曲折的一段新闻。
歌星之途流于幻影的黄乙玲,虽然没成为《不想伊》的主唱者,却因此与吴晋淮认识,那是一九八四年的事,已六十八岁的吴晋淮很想在人生的最后阶段栽培几个可造之材,这与他早年教学生是为了生计有很大的不同,于是,那卡西出身的黄乙玲成了他的入门弟子。由于黄乙玲是由那卡西出身的歌手,唱歌时就有那种「豁」出去的感觉,吴晋淮花了相当多时间,很有耐心地指导她,还很认真的帮她找唱片公司。
但是处于尴尬年龄的黄乙玲,不大不小的,实在很难建立「形象」,吴晋淮夫妻帮她推荐过不少唱片公司,但都没有回应,最后吴晋淮透过关系,找到歌林唱片,经过不断的开会、评估,后来歌林唱片认为以吴晋淮在歌坛的知名度所栽培出来的学生,水准不会太差,因此,黄乙玲就开始在歌林唱片男女对唱的「 X先生与Y小姐」录音带中出现,黄乙玲就是「 Y小姐」,而「 X先生」就是陈国德,陈国德也是吴晋淮的学生,他几乎和黄乙玲同一时期拜吴晋淮为师,当时陈国德已经三十多岁,但始终无法忘情于歌唱,一心想当歌星,吴晋淮看他的外型和年龄,并不符合当时歌坛的风格,就鼓励他朝向写歌词发展,没想到,竟因此让他声名大噪,这首由陈国德作词,吴晋淮谱曲的《讲什么山盟海誓》,不但捧红了黄乙玲,也改变了她的一生,这首歌的销售成绩让许多唱片界的专家跌破眼镜,歌林唱片还因此送了一张白金唱片给吴晋淮,对他的苦心栽培给予最大的肯定。
吴晋淮晚年提携后进的事例中,蒋锦鸿的故事不能不提。蒋锦鸿年轻时,有一次在途中遇到有人打架受伤,他很热心地送受伤的人到医院治疗,没想到竟在半路上出车祸,他的视觉神经因此受伤,导致一眼失明,另一眼视力衰退,就在蒋锦鸿对人生万念俱灰,了无生趣时,正巧良山在凤鸣电台主持「司机俱乐部」节目,良山告诉听众,他的老师吴晋淮觉得现 在的歌词跳不出老套的东西,有意徵求新歌词来谱曲,听众若有兴趣尝试创作,可以将歌词寄到电台。
这个消息带给蒋锦鸿很大的激励,于是寄了很多歌词给良山,并附上一封信,写出他因送人就医却出车祸的故事,这些歌词和信件就由良山转寄给吴晋淮。从事歌曲创作数十年,吴晋淮对歌词有相当程度的敏感度,因此他帮蒋锦鸿的歌词谱了不少曲子,例如林宛臻唱的《请你要谅解》就是其中之一,值得一提的是,有一天吴晋淮在为蒋锦鸿所写的《爱情的力量》谱曲,吴晋淮的妻子告诉他,她觉得这是一首会红的曲子,没想到吴晋淮信心十足地回答她:「我一定要让这首歌改变一个人的一生。」
《爱情的力量》完成后,吉马唱片的的老板陈维祥爱不释手,专程跑到蒋锦鸿位于南投的老家看他,当时视力不好的蒋锦鸿生活非常穷困潦倒,当陈维祥去拜访他,并要他接管吉马唱片文艺部工作时,蒋锦鸿不假思索就答应了。车子一到台北,蒋锦鸿马上就去拜访吴晋淮,因为如果不是吴晋淮为他写的歌词谱曲,他可能还窝在南投老家,过著明 天不知将如何的生活,吴晋淮和陈维祥是他生命中的贵人,这也是唱片界里最温馨的一段故事。这首《爱情的力量》也让洪荣宏一唱成名。
一九九一年五月十二日,吴晋淮因急性肺炎住进淡水马偕医院,同月二十一日病逝,享年七十五岁。在他过世五年后,台南县政府在柳营乡尖山埤水库风景区为他塑立铜像,是少数被塑立铜像的本土音乐家之一。