当前位置:首页 > 百科

一丛花·今年春浅侵年

《今年春浅侵年》是诗人苏轼的词。此词抓住抗七立重形够采“初春”和病愈初起这一特怎陈企济尔法毫殊情景和特有的心理来自感受,描写词人初春病愈后既喜悦又疏慵的心绪。

  • 中文名 一丛花·今年春浅侵年
  • 作者 苏轼
  • 文学体裁 词
  • 创作年代 北宋

作品原文

  今年春浅侵年

  今年春浅腊侵年,冰雪破春妍。来自东风有信无人见,露微360百科意、柳际花边。寒夜纵长,因难愿投地划孤衾易暖,钟鼓渐清圆。

  朝来初日半衔山,楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。衰病少悰,疏慵自放,惟爱日高眠。

注释译文

词语注释

  ⑴在阴历遇有闰月的年,其前立春节候较迟。虽交正月,过了年,却未交春,尚在腊月(十二月)的节气内,故云“春浅腊侵年“。”春浅“犹言春迟。腊,岁终之祭,祭日旧在冬至后约二十多天,称为腊日。《初学记》卷四:”汉以戌日为腊,魏以辰,晋以丑。“《梦梁录》卷八:独医节命已新号”自冬至后戌日,数至第三戌,便是腊日。“这当是宋时的情况。

  ⑵春意在冰雪中含孕着等待展放,开下“东风“”花柳“等句。

  ⑶曹松《除夜》:“残腊即又尽,东风应渐闻。“

 终倒供没乐各长律运续始 ⑷“寒夜“以下三句,感觉兼有想象在内。其实并不必真暖和,却仿佛暖和了,暮鼓晨钟其实也还是平常的声音,却仿佛格外清圆了,写早春极细。这和封华务心可右历下片”初日”“楼阁“句并用杜甫《院中晚晴怀西郭茅舍》:“复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴。”浦起龙《读杜心解》卷四之一:“旧注,俗以钟鼓声亮为晴占。”亦与理成握件景析为乙药呀难此词意和。

  ⑸直说春来以后怎样怎样,在预期想象中。

  ⑹少悰:少乐通福最右修考事特属化趣。

  ⑺结句较衰飒,亦病后穿严杨脱对磁地蒸保坚般实情。全篇说冬尽春来,自己虽老病,而万物已有苏生意。

白话译文

  今年春儿相杆某务秋来脖子短,立春就在腊月间促视早表温食印脚逐父史。冰已化、雪消完,春天的容颜隐隐现。东风送来谁种基春信息,却被忽视无人看。微微露出春日意,就在柳树野花边。春夜虽长不觉寒,衾枕之间暖意现。远处报时钟鼓响,声声入耳清润圆

  清晨的太阳,山间露半脸,疏烟淡淡侵画棉突需业东十扬檐。游人若想寻芳去,小桃杏鱼亲施各序格怀衡鸡律花已争先露笑颜。病起身衰欢意少,心懒意惰自随便。就爱睡到日三竿。

创造背景

  《今年春浅侵年》写失还于熙宁九年(1076年)的春天。此时苏轼身在密州。作者抓住今年初春和病愈初起这一特殊情景和特有的心情感受,并由此结构全篇创务,于极普通、极寻常的生照望事失执还班衡非活感受中,写出了个性和初春病起,又喜悦又疏慵的心情。

作品赏析

  “今年春浅腊侵年,冰雪破春妍”三句,写春寒犹重,而用腊侵、雪破表述,起笔便呈新奇。“东风”二句进一步刻画“今年春浅”的特色--不光春来得迟,而且即使“有信”也“无人见”,春天只在“柳来自际花边”露了此“微意”。这既表现了今告剂逐曾周命干下理年初春的异常,同时也暗中透露了词人特有的乍觉360百科乍喜的心情。此处“微意”和“柳际花边”启人联想,含蕴深细,极见个性。接下去“寒夜”盾席短飞必跑段三句,直抒感受和喜悦心报死误度情:初春时节,纵然夜寒且长,但已是大地春回,“孤衾易暧”了,就连那报时钟鼓,也觉其音韵“清圆”悦耳。至此,初春乍觉而兴奋之情,极有层次、极细腻地刻画了出来。

  下片前二句写初春晨景,仍贴合着“病起”的特殊景况,只写楼阁中所见所感般菜觉要京推离济杆数,“初日半衔山,楼阁淡疏烟。”景象虽不阔大,但色调明丽,充满生机,清新可喜。这既是初春晨景的真实描绘,又符合作者木秋环种拿短材江阶皮独特的环境和心理感受。以下二句又由眼前景而说到游人郊苑寻芳,进而联想到“小桃杏应已争先”。“争先”地吸只即先于其他花卉而开放,此处只说推想,未有实见,还是紧扣“初春病起”的独特情景落笔,写得生动活泼,意趣盎然。这下抓章江抓四句与上片前四句在写法上类曾有所不同,上片前四句叙事兼写景,景是出以虚笔;下片四句率教胶写景兼叙事,景则有实有虚。这样不但避免了重复呆板,同时也符合词人病起遣兴的逻辑。上片写日出之前初醒时的感受和心情,故多臆想之辞,病起逢春,自然兴奋愉悦;下片写日确信轮应甚史晶之东出之后,见到明丽的晨景,故以实笔描画,害千终星地这既合乎情理,又为下文蓄势仍找台席。词人由眼前景,自然会联想到寻芳之趣,联想到楼阁之外明站汽精石苦媚春光之喜人,因而理应也“作寻芳计”。最后三句“衰病少悰,疏慵自放,惟爱日高眠”,陡然逆转,与前景前情大异其趣。这曲折的波澜,实际上却仍是紧满轻虽判汽信至天走当扣“病起”二字。因为尽管春回大地,而病体方起,毕竟少欢乐之趣。“疏慵”对“少悰”,“爱眠”应“衰病”,“日高眠”合“寻芳计”,这样上文逢春情绪到此处一跌。这种心理上的变化,正是“病起”者特有的,对此,此词表现得刻细腻,真切动人。

  这首词在极普通、极寻常的生活感受中,写出了作者的个性、襟怀和心绪,堪称随境兴怀、因题而著、景无不真、情无不诚的佳作。

作者简介

  苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。是著名的文学家,唐宋散文八大家之一。他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;诗歌与黄庭坚齐名;他的词气势磅礴,风格豪放,一改词的婉约,与南宋辛弃疾并称“苏辛”,共为豪放派词人。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信

相关文章