掏出你的手帕

《来自掏出你的手帕》360百科是贝特朗·布里叶执导的喜剧片，是帕特里克·迪瓦尔和杰拉尔·德帕迪约出演，于1978年上映。

该片讲述了丈夫因为妻子的突然变化而手足无措的故事。

• 中文名称 掏出你的手帕
• 外文名称 Préparez vos mouchoirs
• 其他译名 拿出你的手绢 / 嫁娇妻
• 类型 喜剧、剧情、爱情
• 制片地区 比利时，法国

基本信息

　　中文片名

　　掏出来自你的手帕

　　原片名

　　Preparez vos mouchoirs

　　更多中文片名

　　抛开360百科你的手帕

　　嫁娇妻

　　更多外文片名

　　Préparez vo派刑材s mouchoirs

　　觉资Get Your Handkerchiefs Rea科仍物夜供距培是简dy

　　Get Out 改列汉青举异光实领密Your Handk游散erchiefs

　　影片类型

　　爱情 / 剧情 / 喜剧

　　片长

　　Argentina:106 min / USA:108 min

　　国家/地区

　　比利时 法国

　　对白语诉势史化每谈热医际言

　　法语

　　色彩

　　彩色

　　混音

　　单声道

　　级别

　　USA:R France:-12 UK:18 UK:X Argentina:18 Chile:帮改报克弦伤久18

演职员表

　　导演

　　贝特朗配植查吸笔·布里叶 Bertrand Blier

　　编剧

　　贝特朗·布读节投饭手能照乐模乐里叶 Bertrand Blier

　　演员

　　杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu .....Raoul

　　Patric正供新生一就机呀探k Dewaere .....Stéphane

　　米歇尔·塞罗 Michel Serrault .....Le voisin/Neighbor

　　初卡洛埃·劳拉 Car执ole Laure .....Solange

　　Eléo曲nore Hirt .....Madame Beloeil

　　Jean Rougerie .领快连运前修之液....Mr. Beloeil

　　Sylvie 玉品补丰染节波朝友培Joly .....La passante/Passerbeil

　　Riton Liebman .....Christian Beloeil (as Riton)

　　Liliane Rovère .....Bartender

　　Michel Beaune .....Le médecin dans la rue

　　Roger Riffard .....Le médecin du port

　　André Thorent .....Le professeu打最本想排劳理r

　　André Lacombe .....Le délégué syndical

　　David Gabison .....Le quidam (as Alain David G面农按员省孔办春abison)

　　Gilberte Géniat .....L'ouvreuse du théâtre

　　Jean Perin .....Un ouvrier

　　Bertrand De Hautefort ....完眼阳.Un officier

　　Philippe Brigaud .....Le docteur Papillon (uncredited)

　　制作人

　　Paul Claudon .....producer

　　Georges Dancigers .....producer

　　Alexandre Mnouchkine .....producer

制作发行

　　制作公司

　　Belga Films [比利时]

　　C.A.P.A.C. [法国]

　　Les Films Ariane [法国]

　　SODEP [比利时]

　　发行公司

　　Curzon Film Distributors [英国] ..... (1980) (UK)

　　新线电影公司 New Line Cinema [美国] ..... (USA) (subtitled)

　　标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (laserdisc)

　　Video Star [阿根廷] ..... (1985) (Argentina) (video)

　　上映日期

　　法国

　　France

　　1978年1月11日

　　美国

　　USA

　　1978年12月17日

剧情介绍

　　索朗日非常沮丧，她不再微笑，难以进食，寡言少语。她几乎不省人事。她的丈夫拉乌尔找来陌生人斯蒂凡成为她的情人，想通过这种方法来救她。虽然斯蒂凡听莫扎特的音乐，也有很多小册的书，但他也无法令索朗日快乐。每个人，包括他们的邻居：一个卖蔬菜的都认为她需要一个孩子，虽然她和两个男人都无法怀孕。三个人一起参与组织了一个儿童夏令营，在那里他们遇到了克里斯蒂安——一个13岁的，早熟的，当地工厂经理的儿子。正是克里斯蒂安让索朗日重现笑脸。

幕后花絮

　　这是一位始终以两性关系、婚姻道德为主题的电影作者，这部获得奥斯卡最佳外语片的《掏出你的手帕》也不在例外。关于影片，布里耶是这样解释的：“表面上看这是一部怪诞的电影，但实际上这是一部彻底颠倒道德标准的片子，不过表现得比较委婉且具有魅力。如果仔细观察就可以看出，所有的道德价值都被颠倒了，所有的道德传统都被抛到了一边。人物的思想状态正处于一种极端混乱的时期，今天你也许还不会把妻子当作礼物送给别人，但也许将来你就可以做到了。

幕后制作

　　本片是布里叶在创作前期建立个人风格的一部重要作品，有他多角恋情和无厘头

　　等荒诞的戏剧元素，但也有鲜明深刻的社会寓意，比起后来的荒诞不经更有深度。荒谬但语锋犀利的对白，加上富有象征意味的影像（如妻子经常编织的三色毛衣）和不同男子所代表的不同古典配乐，有力地讽刺大男人主义和男性性能力的自诩，有相当出色的娱乐效果和戏剧表现力。影片最后揭示了女性对得到尊重的苛求。片名的意思是暗指男人除了要掏出男性性器官来满足女性肉体欲望外，更重要的是要掏出手帕为女人擦去泪水，给予情感的交流和给予女性的尊重。影片夺得奥斯卡最佳外语片奖。

获奖记录