当前位置:首页 > 百科

关河令

关河令铁致是输采顶,是宋代词坛大家周邦彦所做。这首小令系悲秋之作。声潇潇,却无鸿雁传书,期盼落空,寒意逼人。写夜深人去,惟孤灯作伴,以酒浇愁愁更愁,漫漫长夜孤苦难。周邦彦(1056-1121),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。历任校书、考功员外郎、卫尉宗百末怀法正少卿兼仪礼局检讨官等职。

  • 作品名称 关河令
  • 创作年代 宋代
  • 文学体裁 小令
  • 作者 周邦彦

词牌格律

词牌简介

  句延打值古乐府有《清商曲辞》,其音多哀怨,故取以为名。周邦彦以欧阳修有"关河愁思望处满"句,更名《关河令》,又名《伤情怨》。共三种体来自式。

词谱格律

  清商怨 双调四十三字,前后段各四句,三仄韵 晏 殊

  关河愁里望处满(韵)渐素秋向晚(韵)雁过南云(句)行人回泪眼(韵)

  360百科○○○●◎◎● ●◎○◎矛剂海真久但似伯很● ◎●○○ ⊙○⊙◎●

  双鸾衾裯悔展(韵)夜又永(读)枕孤人远(韵)梦未成归(句)梅花闻塞管(韵)

  ⊙⊙⊙⊙◎● ●◎◎ ◎⊙⊙● ●●○○ ○○○●●

  此词前段起句七字,赵师侠词二首、周邦颜词一首皆同。 按,赵词,前段起句"亭皋霜重飞叶满",飞字平声;又"江头伊轧动柔橹",柔字平声;第二句"听西风断雁",西字家鲜固货另雨单平声;第三句"闲凭危阑",闲字平声;第四句"波间自容与",自字仄声,容字平声;后段第一句"岸蓼汀苹无绪",岸字、蓼字俱仄声,无字平声;第二句"误仿佛征帆几点",几字仄声。晏几斗许举交贵建艺米跟程约道词,后段起句"回文语机样搞希拉弱屋锦字暗剪",锦字仄声。方千里词,第二句"度寒食仅块易范表装道袁零外结禁烟须到",寒字平声。谱内可平可仄据此,余参周、沈二词。

  又一体 双调明夜底否既留酒随范当四十二字,前后段各四句,三仄韵 周邦彦

  枝头风信渐小(韵)看暮鸦飞了(韵)时算弦体吧轻己又是黄昏(句)闭门收晚照(韵)

  ○○○●●● ●●○○● ●●○○ ●○○●●

  江南人去路杳(韵)信未通(读)愁修干了态侵色已先到(韵)怕见孤灯(句)霜寒催睡早(韵)

妈城演呢逐王胶获级脸缩  ○○○●●● ●●○ ○●○● ●●○○ ○氢刘企适争被重○○●●

   此词起作六字句,晏几道、方千里、杨泽民、陈允平词,皆与此同。但此调前段第五句五字,例须上一下四句法,晏、赵、方、杨,募不皆然,惟陈允平词"篱菊都 荒了",小异,不可从。

  又一体 双调四十三字,前后段各四句,三仄韵 沈作攻渐益略造胶每培会宗

  城上鸦啼斗转(韵)渐玉壶冰满(韵)月淡寒梅(句措教愿劳识)清香来小院(韵演我背问朝资受士)

  ○●○○●● ●●○○● ●●○○ ○○○●●

  谁遣鸾笺写怨较采正起易不氧(韵)翻锦字(读)叠叠和愁卷(韵)梦破秋笳(句)江南烟树远(韵)

  ○●○○●● ○●● ●●○○● ●●○○ ○○○●●

  此与周词同,惟后段第二句八字异。 "谁毫目处遣",坊本作"谁遗",今照《教细磁天机余锦》改正,或云"遣"字亦短韵。

  注:用"○"标平声,"●"标仄声,"⊙"标应平可仄、"◎"标应仄可平。

典范词作

内容

  关河令 周邦彦

  秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。

  更抗校间次斤架山用传场令深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永?

注释

  关河令:其音多哀怨。

  2.暝:míng 日落;天黑;黄昏;幽暗,昏暗

  3.伫:zhù长时间地站着

  4.更:gēng旧时夜间计时单位,一夜分为五更:~时。~阑。~夫。~鼓。~漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。古人把一夜分为五个时辰,夜里的每个时辰被称为"更"。一夜即为"五更",每"更"为现今的两个小时。一更是19点至21点,二更是21点至23点……

  5.已:止了,罢。

  6.永:泛指长。(兼指时间和空间)

赏析

  李清照《声声慢》一词"冷冷清清","雁过也,正伤心,却是旧时相识",三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急","守着窗儿,独自怎生得黑"等境界,似从中看到借鉴处。

  本词抒写人在异乡之苦,取境典型。上片开头两句描绘一个多阴少晴的秋景,而且已近昏暮。这情景与旅人的苦闷迷茫的心境极为相似。景为情取,情借景观,主体心境与客观景物相契合,这便是常说的意境。下两句写独立听寒声,这寒声是否就是云深处的雁鸣,处于两可之间。但旅人百无聊赖的神情却表现得极为充分。下片开头说"人去"后的寂静。上片无人,下片忽而有人,有些突兀。此人是何人?情人,朋友,均不是,乃陌生的旅客也。人独自在外投宿,最难耐的是寂寞,所以,尽管是陌生人,只要住在一起,便可相互搭话聊天,互相均可得到些许慰藉。但夜已深,那些人也离去,故更感到凄凉孤独。只有孤灯映照着空屋而已。\\\"酒已都醒,如何消夜永?原来曾借酒浇愁,到深夜酒意已尽,怎以挨到天亮呢?时间越来越长,然苦越来越深,情和景同时推进。取境典型,结句直接抒情。全词以时间为线索,章法缜密,构思严谨。感情步步推进,格调清峭,情味淡永。

  【解析】:

  此词以时光的转换为顺序,以词人的情感为线索贯穿全文,表现了深秋萧瑟清寒中作者因人去屋空而生的凄切孤独感。作者意在写心境、写情,但主要笔墨却是写环境,而白日萧瑟清寒的环境浸透了主人公的凄清之感,夜半沉寂冷落的环境更浸润了主人公的孤独感。

  词一开篇就推出了一个阴雨连绵,偶尔放晴,却已薄暮昏暝的凄清的秋景,这实在很象是物化了的旅人的心境,难得有片刻的晴朗。在这样的环境中,孤独的旅客 ,默立在客舍庭中 ,承受着一庭凄冷的浸润 ,思念着亲朋 。忽然,一声长鸣隐约地从云际传来 ,似乎是鸿雁声声;然而,四望苍穹,暮云璧合,并无大雁的踪影。

  过片"更深人去寂静"把上下片很自然的衔接起来 ,而且将词境更推进了一步。"人去"二字突兀而出,正写出身在旅途的旅伴聚散无常,也就愈能衬托出远离亲人的凄苦。同时"人去"二字也呼应了下文孤灯、酒醒。临时的聚会酒阑人散了,只有一盏孤灯摇曳的微光把自己的影子投射在粉壁上 。此时此刻,人多么希望自己尚在酣醉之中呵。可悲的是,偏偏酒已都醒,清醒的人是最难熬过漫漫长夜的,旅思乡愁一并袭来,此情此景,人何以堪!这首词全无作者贯有的艳丽之彩,所有的只是一抹凄冷之色。

  这首词本名《清商怨》,源于古乐府,曲调哀婉。

  欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是"关河愁思望处满 "。周邦彦遂取" 关河 "二字,命名为《关河令 》,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。这首词不仅切合音律,而且精于铸词造句。"秋阴时晴 ",一个" 时"字表明了天阴了很久 ,暂晴难得而可贵。"伫听寒声"两句写得特别含蓄生动。寒声者,秋声也。深秋之时,万物在萧瑟寒风中发出的呻吟都可以叫做寒声。此词口孤旅伫立空庭,凝神静听的寒声,原来是云外旅雁的悲鸣。鸣声由隐约到明晰 ,待到飞临头顶,分辨出是长空雁叫,勾引起无限归思时,雁影却被浓密的阴云遮去了。连南飞的雁都因浓云的阻隔而不能一面,那是何等凄苦的情景。整首词中几乎无一字一句不是经过刻意的琢磨。可以说通篇虽皆平常字眼,但其中蕴含的深挚情思却有千钓之力。这也是周邦彦词的一大妙处。

  【翻译】

  秋阴里,晴渐向暝

  俗话说,一场秋雨一场寒。尽管天气转晴,但暮色迅速袭来。整个庭院,都笼罩在凄冷的感觉之中了。"秋阴"二字,点明节令和天气。"时晴向暝"的构词方法,同于"乍暖还寒"。"时",是片时、偶尔的意思。"向",突出的是转变过程。

  伫听寒声,云深无雁影

  一个人在庭院里悄然站立许久,听到的只有寒夜里秋风吹过的声音。连南飞的大雁都早无踪影,再也听不到它们飞过高高的云层所发出的鸣声。"伫",是长时间的站立。大雁是标志性的物候。连大雁都踪迹全无,节令该是深秋了。古人又有鸿雁传书的传说。水阔云深,雁影都无,自然也不无从收到远方的安慰了。

  更深人去寂静。但照壁、孤灯相映

  夜色深了,人们都已散去,周遭更加凄冷寂静。只有灯光将不眠人的身影,映照在墙壁上。"孤灯"的"孤"字,所突出的乃是个中人的孤单寂寞心理。

  已都醒,如何消夜永

  借酒消愁,是麻醉和打发自己的唯一办法。醉了的时候,可以忘却一切烦恼。可是寒夜将酒意驱除得一干二净。万千的惆怅和哀愁,又要乘虚而入了。哎!这漫漫长夜, 教人如何去消受呢?

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信
上一篇:孔亮

相关文章