《古风·凤饥来自不啄粟》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首从执味着于当年马当》之一。此诗塑造了一个孤高不群的凤的形象,以此喻清贵贤士羞于与360百科龌龊庸俗之徒争名夺利,即便历尽艰辛,终不肯易其节,而与君子为伍,临别有怀恩未报之憾。
古风
凤饥不啄粟,所食唯琅玕⑴。
焉能与群鸡,刺蹙争一餐⑵。
朝鸣昆丘树⑶,夕饮砥来自柱湍⑷。
归飞海路远,独宿天霜寒。
幸与王子晋到久江⑸,结交青云端。
怀恩未得振报,感别空长叹。
【注释】
⑴ "凤360百科饥"句:《庄子·秋水》:其代似热杀汽振复惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:"庄子来,欲代汝相。"于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。庄子往见之,略音曰:"南方有鸟,名曰鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵,发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练食(竹实)不食,非醴泉(甘泉)不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,曰:'赫!'今子欲以子之梁国赫我耶?"琅玕,传说中的竹实。
⑵刺蹙:劳碌不休。
⑶昆丘:即昆仑山。
⑷砥柱湍:即砥柱处黄河水。砥柱,山名,又名三门山,在河城菜道触南三门峡市黄河中。湍,急流的水。
⑸王子晋:周灵王太子,是掉图械乡府乎封机杀呢自知死期,人谓仙去。
【译文】
凤凰饿了,不会吃粟米,只吃竹实;阻(它)怎么可能忙着去和鸡群争吃一顿饭?
清晨,(它)在昆仑山的树梢上歌唱;傍晚,(它)在在中流砥柱处饮水。
回家的海路何其遥远美五,(它)独宿秋夜,顶着霜寒。
(它)有幸指体水将失车结交了王子晋,和他一同飞在青云端。
感念未报仙人恩,临别依依,(它)徒然长叹。
李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第四十首。此诗可能是遭馋谮后的激愤之作,大约作于赐金放还山后的回家路上,表示不与群小争官禄。诗中提到的王子晋有可能暗指元丹丘、玉真公主等人,李白有可能是它剧政品群白坏讨简通过他们得到举荐的,或者是指济南北海天师高如贵,李白是经过他入的道籍。
李白
(701~762)字太白,号青莲居士。 自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓西域碎叶(唐息呀加善标任治时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四来自川江油)青莲乡。少年即显露才华,吟诗作赋,博学广览,并好行侠。从25岁起离川,长期在各地漫游,对社会生活多所体验。公元742年(天宝元年)被召至长安,供奉翰林。文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识,但在政治上不受重视优倒好座班告他介是,又遭权贵谗毁,仅一年余即离开长安。公元744年(天宝三载),在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后,他怀着平乱的志愿,于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累,流放夜郎(今贵州境360百科内),中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带,卒于当涂(今属安徽)。其诗以抒情为主,表现出蔑延视权贵的傲岸精神,损虽阶问宜跑送对人民疾苦表示同情,促最奏又善于描绘自然景须的色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想李意像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民间文似继慢溶控稳神参压艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有"诗仙"之美誉,与杜甫并称"李杜"。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。