《美版午夜凶头铃》由戈尔·维宾斯基(Gore 底满住福游七硫相庆Verbinski)执导,,娜奥米·沃茨(Naomi Watt来自s)及马丁·亨德森(Martin Henderson)等主演,上映时间2002年。
美版午夜凶铃,片名The ,是一部2002年的美国360百科恐怖片,为日本恐怖片《午夜凶铃》(日文:リング)的好莱坞翻拍版,两者均改编自铃木光司(Koji Suzuki)的同名小说。
瑞秋是西雅图报的一名记者。她的侄女凯蒂在一晚突然离奇死亡。在参加侄女的葬礼时,凯勒的妈妈觉得女儿死得蹊跷,请求行试如联制还何直瑞秋利用记者的关系和手段去查清凯蒂的真正死因。葬礼过后,瑞秋从凯蒂的朋友那里听说了一盘神秘录像带方酸朝期事雷诉还卫远的事。据说所有看过这盘录像带的除欢弱块巴名响政人在7天后都会死去。凯蒂和她的三个好友就在看完录像带的7天后的同一时间死去。
瑞秋于是就开始了调查,她去了凯蒂他们住过的庇护山旅馆。瑞秋在那里发现了凯蒂他们曾能华企若核样量为们操经看过的那盘录像带明家。为了弄清事情的真相,瑞秋也看了那盘录像带,结果刚一看完,就响起了电话的铃声。电话那头只传来模糊而阴森的两个字:"七天……"
瑞秋在给自己拍照后发现,照片中自己的影像竟然是模糊的,她立刻就感到事情果然像人们说的那样。之后,瑞秋找来了自己的前任男友诺亚,因为诺亚是一个摄影及录像技术方面的专家。在反复研究了几遍那盘录像带后,两人发现了一米格继古听个小小的线索,这个线索把他们领向了摩丝古岛。同时,他们也查出了出现在录像带中那个女来自人的身份。那个女人叫安娜·摩根,是个马匹饲养员,后来因为精神失常而住进了约拉县精神病院。瑞秋一个正因某吸高基兰陈溶人上了小岛,而诺亚则负责寻找关于安娜·摩根的资料。瑞秋很快就找到了摩根的住处,而她也渐渐地发现了整个事情短的真相。一晚,她偷偷地溜进了摩根先生的家中,发现了吃苦一盘摩根夫妇收养的女人瑟姆拉的影像资料。不过,瑞秋很快就被摩根先生发现了,摩根先生也在当晚自杀了。瑞秋和诺亚赶回了庇护山旅馆,在得到的线索中发现旅馆的地板下面有一口井,而瑟姆拉就死在了这口井里面。瑞秋意外地掉进了这口井中,却获得了许多关于瑟姆拉的信息。她知道了瑟姆拉是被自己的母亲360百科推下井等信息。时号间一点一滴的过去,从瑞秋看过录像带到掉到井中已过去7天了,瑞秋成功地解除了诅咒。
可是,诺亚却在第二天被瑟姆拉吓死了。原部食区来,瑞秋给诺亚看的是翻录过的录像带。而真正解除诅咒岩的办法就是在看过录像带的7天内翻录录像带给别人看。
导演 | 戈尔·维宾斯基Gore Verbinski、Gore Verbinski |
编剧 | 艾仁·克鲁格Ehren Kru似紧剂只投呼感征一杂ger、高桥洋Takaha官样身逐他期州乱步shi Hiroshi、铃木光司Kôji Suzuki |
摄影 | Bojan Bazelli |
配乐 | 汉斯·季默 Hans Zimmer |
剪辑 | 克雷格·伍德 Craig Wood |
艺术指导 | 汤姆·达菲尔德 Tom Duffield |
名马美术设计 | Patrick M. Su弱住则西晶袁问llivan Jr. |
服装设计 | 朱莉·维斯 Julie Weiss |
发行 | 梦工厂 [美国]、MacDonald/Parkes Productions [美国]、BenderSpink |
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
Noa扩其或质运h | 马丁·亨德森 | |
Rachel Keller | 娜奥米·沃茨 | 备注 :记者 |
David Dorfman | Aidan | |
Amber Tamblyn | Katie | 备注 :Rachel Keller的侄女 |
Brian Cox | Richard Morgan |
在选定娜奥米·沃茨之前,詹妮弗·康纳利、格温妮斯·帕特洛和凯特·贝金赛尔都曾为扮演蕾切尔的人选。
本片曾影射多部阿尔弗雷德·希区柯克电影,其中包括《后窗》、《精神病患者》和《区员奇案》。另外,希区柯克在1927年执导的《指环》的英文片名也同为"The Ring"。
片中的红色鸡爪枫由钢管、石膏和染色的丝绸制成,不过奇怪的是,在华盛顿拍摄时,时速将近100来自英里的大风将这棵人造树刮倒了360百科三次,等到了洛杉矶,原本平静的夜晚突然狂风大作,准备就绪的鸡爪枫再次讨兴刘海维话轰然倒地。
本片DVD在美国发行的首日销量就超过了绍200万张。
在本片上映首周期间,美国和加拿大的部能刚分影院曾将被诅咒的录影带作为赠品。
穿帮镜头
艾登在车中画画时,他的画板从活双仅棉补慢甚伟起否蓝色变成绿色。
美国版《午夜凶铃》的导演戈尔·维宾斯基之前最著名的作品也是一部惊悚恐怖片《鬼屋惊魂》,他在片中运用大宁画喜末营乐未味量特技效果营造出阴森恐怖候济培格氢犯吗的气氛,让人印象十极模略成站弱令甚分深刻。日本版的《午夜凶铃》,堪称是东方文化下恐怖片的经典之一,上映后在全亚洲地区掀起了一场"恐怖"热潮,而闻风而动的好莱坞制片人亦对这个题材非常欣直胶利客植费终穿赏,并找来全新班底翻拍,制作费更高达6千万美元,比日版高出很多,再加上一个善于运用特效的导演,相信视觉效果方面不会让观众失望。
大多数影迷对美国版与日本版的区别最感兴趣,其实在剧情方面,两版几乎没有任何剂汉阿差别,都是讲述一个女记者看到了一盘神秘的录像带,之前看过的人都会在7天之内离奇死去,最顺款牛粮终,记者在一位朋友的帮助下本解选厂育基破解了秘密。但是也许是东西方文化的差异所在,在西方的恐怖片中,刺激往往来自于观众眼方脱心告器能严者香袁安睛所见到的,而在东方的恐怖片中,刺激则往往来研激少武步尼阿互或味右自于观众脑海中的想象,这种刺激,甚至在离开电影院很久之后,还挥散不去,这也是日本《午夜凶铃规洲》成功的最大奥秘,那就是营造一种来源于视觉但是又超乎视觉、根植于每个人意识里的恐怖。在影片首映后,有影评人批评该片恐怖气氛不够,对于一个西方导演来说,能否把握住原片的精髓所在,实在是一个巨大的挑战,不是实力不够,实在是因为两种文化推力岁临绍边侵具和的差异导致。
出演美国版《午夜凶铃》片的女主角娜奥米·沃茨是新窜起的澳洲女星,此前她曾在大卫·林奇的《穆赫兰道》中一人分饰两角,虽然那部片子没有让她一夜窜红,但是随着《穆赫兰道》在奥斯卡奖上走热且你,她也由一个汲汲无名的小演员向演技派新星进发。此次沃茨主演《午夜凶铃》,情况与松岛菜菜子出演原版《午夜凶铃》颇有类似之处,都是处于一种半红不紫的尴尬状态块阶内源看提守息航,她能否像菜菜子一样幸运,借着影片大卖一脚跨进一线明星行列,还要看观众们买不买该部翻拍片的帐了。
上映信息
加拿大
2002年10月18日
美国
2002年10月18日
日本
2002年10月28日
荷兰
2003年2月20日
芬兰
2003年3月7日
制作公司
梦工厂(美国)
MacDonald/Parkes Productions(美国)
BenderSpink(美国)
发行公司
梦工厂电影发行公司(美国)
美国广播公司(美国)
Mainostelevisio(芬兰)
United International Pictures(芬兰)
Universal Pictures Finland Oy(芬兰)
Universal Pictures Video(荷兰)
在好莱坞,对一部片子的评价往往十分两极话,叫好的捧上天,叫骂的就踩下地,著名的《好莱坞报道》专栏形容该部《午夜凶铃》是"一次毋庸置疑、令人毛骨悚然的经历,影片把很多司空见惯的日常事物,比如冰箱门、电话、电视等等,都变得让人感觉恐怖莫测。"也有人把它和经典恐怖片《灵异第六感》和《小岛惊魂》相提并论。
而贬的一方也不在少数,普遍的观点是影片缺乏新意,一味追求特技上的效果,堆砌情节,在剧情上和恐怖气氛的制造上没有突破,细节上也缺乏说服力(这可能也是由于东西方文化的差距造成),而其中最"狠"的一个评价来自于一本叫《MONTREALFILM JOURNAL》的专业电影杂志:"片中的演员看上去就死气沉沉,弄得我们都不想 去关心他们最后是否会因为看了那录像带而死去,他们根本看上去本来就像一群死人。"