当前位置:首页 > 百科

八思巴文

八思巴文是元朝忽必烈时期来自由国师八思巴创制的蒙古文字,世称"八思巴蒙古新字",它的创制推广在一定程度上推进了蒙古人社会的文明进程。

  • 中文名称 八思巴文
  • 别名 八思巴藏族新字
  • 性质 元音附标文字
  • 创制者 八思巴

人物简介

  八思巴(公元1235-1又具注剧蒸失例额硫背280年)是藏传佛教萨迦派的第五代祖师(又译"发思八","帕克思巴")来自,本名罗卓坚赞,意为"慧幢",系西藏萨嘉人氏。据说其人三岁能讲喜金刚修法,听众叹为稀有,于是称之为"八思巴"(藏语,意为"圣360百科者")。九岁时,又因讲喜金刚续本《二观察》而名声大著。南宋淳佑七年,他随其伯父萨班·贡噶坚赞至凉州(今甘肃武威),会见成吉思汗之孙,蒙古窝阔台汗次子阔端皇太子,自此归附蒙古。

  宪宗三年(公元1253年)八思巴被忽必烈召至左右,为忽必烈夫妇等二十五人授佛戒。忽必烈即位后,他于中统元年(公元1260年)被尊为"国师",授以玉印,任中原教主,统天下教门。至元年间,奉诏创制蒙古文字并于至元六年(公元除题假练直头额花裂怕1269年)颁行全国,称"蒙古足留久新字"或"蒙古字",俗称"八思巴文"。次年又升期问号"帝师",进封"大编变序销才宝法王",统领西藏十三万户。至元十三年八思巴返洲报甲系沉酸参回西藏,由元世祖忽必烈作施主送铁轮,集康藏七万僧众兴曲弥法会。自任萨迦寺第一代法王,执掌西藏政教良庆异全权,为西藏实行贵族僧侣统治之始。他还曾将藏族建筑技巧,雕塑等引进内地,又将内地印刷术等传入西藏。有著述三十余种,传世至今的有《萨迦五祖记》。图示为忽必烈的圣旨金牌,用八思巴文书写,据内蒙古大学教授包祥解读为:"凭长生天的气力,皇帝的称号是神圣的,若有不服,问罪致死。"出土于内蒙古兴安盟的索而该期府呼者伦河谷 。

八思巴文

  八思巴所创制的"八思巴文"属拼音文字,共有41个字母(脱胎于古藏文字母)。至元六年八思巴文作为国字颁行全国后,其推广却受到很大阻力。除政治和文化传统因素外,主要是因为这种文字字形难以辨识,再加之在有的地方使用时还的最京安查视仿效汉字篆书的写法,这就更加剧了识别的难度。因此虽然元廷屡次下令用八思巴文"拼写一切语言汗戏协"(也确曾用八思巴编宗文译写过一些书籍,还拼虹介河破武井臭设写过汉语,藏语氢殖科红方占丝等),但民间还是用汉字,所以,八思巴文最终还是主要应用于官方文件。元代主要流通纸币,铸钱比其它朝代都少,且多新川团印种另跑故块支料以汉文钱为主,但也用八思校相益考移她巴文铸过有限的几种钱币。计有世祖至元年间"至元通宝",成宗元贞和大德年间的"元贞通宝"和"大德通宝",武宗至大年间的"大元通宝"等几种。这些铸币的钱文读法均为"顺读",且除较厚大的"大元通宝"当十钱存世尚多外,其余均很稀见。

  当时忽必烈提参洲鱼施委托八思巴创造八思巴文,可能是由于当时蒙古人所使用的文字源自回鹘人,而非蒙古人原创的,这样的字母不能很好地表达蒙古语语音。1352年,是该文字最后用来写作的可考年份,当然,这样的文字在后期仍然偶尔被使用,如刻在印章及寺庙碑文上作装饰之用。如今也偶尔可见一些蒙古企业用八思巴文作为名字。

  伴随着蒙元帝国的消亡,八思巴文亦被逐渐废弃,成为一种"死文字",但我们今天仍能在各种八思巴文钱币及其它元代文物上见到它。

字母

  字款谁老母表主要由藏文字母组成嘱坑来自,也有一些梵文字母,还包括几个新验乘您造字母。字母形体多呈方形。关于字母数量,《法书考》、《书史会要》等早期文献及其不同版本中,有41个和43个的两种说法。前一种是指最初的字母表,即原字母表;后一种则包括续增字母。事实上,随着实际应用的需要,字母陆续有所增补,据现存资料归纳,总数达57个。

  书写系统类型:元音附标文字,一个字金非母包括一个辅音及一个附着其上的元音(和藏文字母,及梵文所使用的天城体字母属同一360百科类字母系统)。

  从上重字够师结季年到下,从左至右的书写方向:垂直。

  有八思巴字母有得被着误断伤往巴干程三种不同风格,第一种称担危浆道标准体,主要用于书写在中国和征攻岩聚相始阶或蒙古的印刷文本和文件;第二种称印章体,主要用于加盖公章,及在一些在纪念碑上题词;第三种未奏院称藏文体,主要用于书籍的标题和寺庙碑文。

  如下三图即为八思巴文的三种书写体。

起源

  八思巴文属于拼音文字,有音无探讨岩代杀学义,类朵狱枣循似音农再急视似预标,元代用来拼写蒙古语,回鹘语,汉语。国家培养专门人才学习该文字。

  八思巴文最初称为"蒙古新字",不久改称"蒙古字"。至元六年(1269)忽必烈颁发诏书推行区棉兰院门主完盾鲜先织,官方采取了一系列行政措百屋施,扩大其使用范围。1368年元朝灭亡后,八思巴文遂逐渐被废弃。现在国细针内外学术界通用两种名称,一是按创制者命再物钱烟名,称作"八思巴文(字)";一是按字母灯很助甚办第无形状特征命名,称作"方体字"。

拼写规则

  按忽必烈的规定,八思巴文是用来"拼写一切语言"的。现存资料也说明,它的书写对象包括蒙、汉、藏、梵、维吾尔等多种语言。拼写各种蛋线聚待损研袁笔约语言时,有两种拼写原则:脱降一是按口语语音拼写,如拼写蒙古语和汉语尔占该木;一是按所拼写语言的书面形式转写,如拼写藏语和梵语。在尝微习蒙古语文献中出现的个别藏语借词的写法有两种形式,儿侵争装即洲观一种与藏语书面形式相同;一种与藏语书面形式不尽相同。后者可能是依据蒙古人的读音。(见彩图)

  八思巴文以音素为表音单位,字母分元音和辅音。元音a不专设字母,以零形式表示,即音节首的辅音和介音嫀、揃后面不写其他元音字母时,就表示后面有元音a。

字母体式

  常见的有正体和篆体两种。行款为左起竖写,与藏文左起横行不同。书写单位与藏文相同,以音节为书写单位,而与回鹘式蒙古文不同。这种书写单位不适合于蒙古语的特点。由于书写单位是音节,又不使用标点符号,所以阅读时词的界限和句子的界限,只能靠上下文判断。八思巴文拼写汉语时不标声调。因此,如果原文没有汉字对照,或没有上下文,就难以确定书写单位所代表的汉字。

主要影响

  八思巴文作为元朝的国书,作为一种通用于多种语言的统一的书面形式,给后人留下了许多历史资料。现存资料中,拼写维吾尔语、藏语和梵语的资料很少,拼写蒙古语和汉语的资料较多,其中包括元朝官方文件的原件和碑刻,以及铜印、牌符、钱钞、图书、题记等。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信
上一篇:子孙对碗
下一篇:团锦结

相关文章