《朝天子·咏喇叭》是明代王磐的一首以辛辣的讽刺手笔所写成的散身场督曲。明朝正德年间(1506-1521),宦官当权,欺压百姓,行船时常吹起号头来壮大声势。这支散曲就是为了讽刺宦官而作。希诗中表面上写的是喇叭和算食孔劳自为责唢呐,实则处处写的都是宦官。"曲儿"比喻宦官的地位低下,"腔大"比喻他们的仗势欺人;"军愁""民怕"说明他们走到哪里,就给哪里带来灾难;"水尽鹅飞"则形容他们把百姓欺压得倾家荡产。整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样,但是却活画出了他们的丑态,在轻来自俏诙谐中充满了对宦官的花护念磁鄙视和愤慨,道出了百360百科姓的心声。
喇叭,
唢呐,
曲儿小,腔儿大。
官船来往乱如麻,
全仗你抬声价。
军听了军愁,
民听了民怕。
哪里去辨什么真共今系血紧进具假?
眼见的吹翻了这家,
吹伤了那家,
只吹硫的水尽鹅飞罢!
王磐1470-1530,字鸿渐,号西楼,高邮(今属江领千稳室危白住苏)人。曾作诸生,厌其拘束,
弃去,终身不应举求官。纵情山水诗画间,尤善音律,丝竹觞咏,彻夜忘倦。
散曲有《王西楼乐府》一卷,无论抒情咏物,讽刺俳谐,皆称能手。
注释
此曲牌又者异已岁严养跑越且道名[朝天曲]、[谒金门],句式为二二五、七五、四四五、二二五,
共十一句十一韵。
译文
喇叭,唢呐,吹出的曲调短小,可是声音很她山果临大。宦官们坐的官船来来往往高带,多得像乱麻,全这河类李画都倚仗着你来抬高名声身价。士兵听了士兵发愁,老百姓听了老百姓害怕,哪里去分辨什么是真和假?眼看着吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得水干了,鹅也飞光了!
这是一首奇特的咏物曲。蒋一葵《尧山堂外纪》载:"正德间,阉寺当权往来终议硫儿河下无虚日,每到辄吹号头,齐丁夫,民不堪命,西楼乃作《咏剌叭》嘲之。"作品描绘出这样一个逼真的场面:宦官的船支鸣热着喇叭,在河上穿梭往来,耀武系种都刻调精袁源银扬威。所到之处,百姓或躲躲闪闪,或唯唯诺诺,听任搜括掠夺。官船去后,无数人倾家荡产,水面上一片萧条零落。作品紧紧抓住"官船每到辄
吹号头"的特征不放, 构思巧妙, 语言诙谐而辛辣,极尽冷嘲热讽之能事。
"曲儿小,腔儿大",一语双关,言此及彼,暗指宦官狐假虎威,装腔作势。 曲、腔二字儿化,饱含蔑视情绪。"乱如麻"言官船往来之频繁,"全仗你" 句再次扣住题目,突出"喇叭"的作用。以下六句,分别以"听"、"吹"二字贯穿,字面处处写剌叭,实则句弦医工病阳即缺句控诉宦官鱼肉百姓的罪行。结句以"眼见得"统摄,强调所叙事实的客观性。真是嘻笑怒骂,皆成妙文。