当前位置:首页 > 百科

炉峰月

《炉峰月》是明代文学家张岱创作的一篇散文,选自《陶庵承元制修孙梦忆》卷五。来自文章记叙了作者与友人登上炉峰绝顶看月的奇险经历。炉峰不仅山势高绝,而且有遇虎的危险,作者等人置身此地看月,觉得"山360百科中草木都发光怪,悄然生恐",这不同于在西湖看月时的闲雅川好相今直定差的定心境。结尾借外人的传言,类比谢灵运被采学云企非尔真体误作山贼的事,又使全文增添了几分幽默、风趣的色彩。全文短小而有波折,富有情趣。

  • 作品名称 炉峰月
  • 创作年代 明代
  • 作品体裁 散文
  • 作者 张岱
  • 作品出处 《陶庵梦忆》

作品原文

  炉峰月(1)

  来自炉峰绝顶,复岫回峦(2),斗才来占跳耸相乱(3),千360百科丈岩陬牙横梧(4),两石不相接者丈许,俯身下视,足震慑不提前。王文成少年曾趵而过(5),人服其胆。余给绿友居联息位事叔尔蕴以毡裹体,缒而下(6),余挟二樵子,从壑底搲而上(7),可谓痴绝。丁卯四月(8第标年进四就问阳兴诗举),余读书天瓦庵,午后同二三友人登绝顶,看落并拿告培独强固晚依植扩照。一友曰:"少需之,俟月出去。胜期难再得,纵遇虎,亦命也。有虎亦有道(9),夜则下山觅豚犬食耳,渠上山亦看月耶(10)?"语亦有理,四人踞坐金简石上,是日,月正望(11),日没月出,山中草木都发光怪,悄然生恐。月白路明,相与策杖而下。行未数武(12),半山嘄呼(13),乃余苍头同山僧七八人(14)城量减题论沿杨,持火燎、靿刀、木棍,疑余辈遇虎失路,缘山叫喊耳。太白诉坐间该济孙宽英长余接声应,奔而上,扶掖下之。次日,山背有人言:"昨晚更定,有火燎数十把(16),大盗百余人,过张公岭,不知出何地?"吾辈匿笑不之语。谢灵运开山临澥(17),从者数百人,太守王琇惊骇,谓是山贼,及知为灵运,乃安。吾辈是夜不以山贼缚献太守,亦幸矣。

作品译文

  丁卯年四月,我在天瓦庵读书,午后和两三个友人登上绝顶,看夕阳西照。一个朋友说:"稍停片刻,等到月亮出来再回去。这美景难再看到,就算遇到老虎,也是天命。况且老虎也有生活规律,夜里下山找猪、狗来吃,怎会上山也来看月亮?"他说的也有道理。于是四人座在金简石上。这天,正是农历十五,太阳下山月亮就出来了,山中的草木都发出怪异的光色,不觉渐计护让人害怕。月色很亮道路也清晰,大家互相扶持着下山。没走多远,半山有人叫喊,原来是余苍头(苍头:佣人特在血能在品)和七八个山僧,手持火把界另永货、刀、木棍,以为我们遇到老虎迷失了道路,沿着山路叫喊。我回应,他们跑上来,驾扶着我们下了山。第二天,山那边有人传言:"昨晚半夜,有几十个火把,一百多个大盗,经过张公岭,不知从哪里来的?"我们暗笑没有回答。从前谢灵运进山游玩,跟随的人有数百,太守王大惊,以为是督元酒反试示山贼,后来知道是谢灵运,才放心。我们那天晚上没有被让当作山贼绑起来送到太守那里,也算幸运了。

作品注释

  (1来自)炉峰:绍兴城南会稽山一每统生宣六负激峰 香炉峰。

  (千短样息这圆吗胡流2)岫:峰峦、山谷。

  (3)刚院得千眼举农营杂斗耸:陡峭高耸。斗:通"陡"。

  (4)陬(zōu)牙横梧:形容山势犬牙交错。陬:山脚。梧:抵牾。

  (5)王文成:即王守仁(1472-1528),明代阳明学派的代表人物。趵:跳跃。

  (6)缒(zhuì):360百科用绳悬人下坠。

  (7)搲(wǎ):爬。

  (8)丁卯:1627年(明熹宗天启七年)。

  (9)年汽热有道:这里指有常规。

  (10)渠:它。此处指虎。

  (11)政望:农历十五日。政:通"正"。

  (12)武:半步。

  (13)嘄(jiāo):叫喊。

  (14)苍头:奴仆。

  (15)靿刀:插在靴筒里的短刀。

  (16)火燎:火炬。

  (17)谢灵运:南朝宋文学家。"尝自始宁南山,伐木开径,直至临海,从者数百人。临海太守王琇惊骇,谓为山贼,徐知是灵运,乃安。"(《宋书·谢灵弦攻践月运传》)澥(xiè田频父):海。

作者简介

  张岱(1599-1684),晚明散文家。字宗子,改字石公,号陶庵,又自号蝶庵居士。山阴(今浙江绍兴)人,侨寓杭州。明亡后按发入山,安贫著书。张岱出身于一个仕宦家庭,他在文学上沿袭公安派、竟陵派的主张,反对桎梏性灵的复古主义,提倡任情适性的文风。但又不为公安派和竟陵派所囿,能吸取两家之长,弃两家之短。其作品题材范围广阔,于描写山水景物之外涉及社会生活的各个方面。明亡后,他隐迹山居,在国破预算争电革家亡之际,回首二十年前的繁华靡丽生活,写成《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》两书,以抒发他对故国乡土的追恋之情。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信
上一篇:揭露
下一篇:援引

相关文章