埃米尔·里尔克出生于1875年，是奥匈帝国布拉格在二十世来自纪鼎鼎有名的德语诗人之一。
里尔克 (1875年生于奥匈帝国布拉格)是二十世纪鼎鼎有名的德语诗人之一。
1875-1896: 诗人的孩提时代
里尔克18穿务或角绍75年12月出生于布拉格来自这个波希米亚地区大都会，这里当时属于的奥地利，(因为奥手除克顺载座散若认同匈帝国于1918年解体，分为奥地利和匈牙利)。里尔克的童年生活是缺少乐趣和欢笑的。诗人原名是充满法国气息的勒内(René 例肥计纸Karl Wilhelm Jo伤断六奏补起hann Josef Maria 360百科Rilke)。
父亲约瑟夫·里尔克(1838-1906)，是个身体虚弱而脾气暴躁的人，仕途不顺后退伍谋得一份铁路局小吏的工作。
母亲索菲亚·菲娅耐文·恩特兹(1851-1931)是一个为上流社会生活所着迷的女人，婚前生活在布拉格一个中产的制造业家庭。在她因为婚姻无列连拉有达法满足她过上流的奢华生活而忍无可忍时于1884年与丈夫离婚。而期间的种种不满导致了夫妻关系不合，也对诗人的幼年该席丰练亲亚鲁离缩心灵留下了深刻的烙印。
起纸工异即入举诗人母亲与儿子的关系并不名没并神和睦，因为比里尔克更早一年出生的女儿刚出世便夭折了。菲娅给儿子起名René便有"天生"(Re Born)的意思，也是为了纪念早夭的女儿。一直到6岁菲娅都将里尔克当作女孩来教育，留长卷发、穿女式洋装以及提供布制玩偶作为玩具。质这也成为了诗人日后创作中的一个重要主题(《杜伊诺哀歌》第四首哀歌〈玩偶〉)等作品都有提及。
1885年里尔克被父亲约瑟夫送往圣波尔藤(St.Pölten)的一家军事学校，而一系列体力化的训失永例价设花互剂怎练令里尔克不堪重负。终判特评级微于在1891年因病富创报终印何件斗离开了军事学校，转向一家商校。1892年至18调汽损压息脱95年大概是里尔克的一多烟伯欢氧额率情哥列后个重要转折点，因为在这段时间里诗人在准备进入大学所必须的中学毕业考试，并决定了此后造优情型放院夜负结从事文学创作的目标。并于1895年首总先就读于布拉格大学，而后于1896年转往慕尼黑大学。期间一直主修都是哲学，文学和艺术史。
在里尔克离开布拉格之后，遇到了一个重要的女性露·安德烈亚斯·莎乐美(Lou Andreas-Salomé)，她是里尔克一生中重要的朋友。并在1896年他将自己的名字勒内(René)改为莱纳(Rainer)。
1897-1902: 诗人进步的数年
1897年里尔克在慕尼黑遇到了那个聪慧异常且对文学有着过人见解的露·安德烈斯·莎勒美后不久便深深的爱上了她。虽然莎勒美是一个已婚的女人，却也爱上了里尔克，于是乎两人就将这样暧昧的关系一直保持到了1900年。在两人分开后，莎勒美也被证明是里尔克最为重要的良师益友。在里尔克困惑的时候经常予以帮助和提点。他们这样的关系在1912年至1913年的一次心理学精神分析会上被标上俄狄浦斯情结(因为莎勒美比里尔克年龄大15岁)，这样的理论是由弗洛伊德提出的。
"...在他(指里尔克)无助、困惑的时候，她变成了他的贴心的知己、慈祥的母亲。" (弗洛伊德悼念露·安德烈斯·莎勒美的文章,1937)
里尔克与莎勒美在1897年秋天确定了关系，随后两人住在柏林郊区的一栋复式公寓里。1898年两人第一次海外旅行的目的地是意大利，两人共渡了好几个星期的时间。随后里尔克两次随莎勒美和她的丈夫安德烈斯前往俄国，并于1899年在莫斯科遇到了文学泰斗托尔斯泰。1900年(5月8日)里尔克又单独同莎勒美游历俄国，这次去到了莫斯科和圣彼得堡。
在1900年秋天，莎勒美决定和里尔克分手，于是里尔克来到了不莱梅附近的一个叫做沃尔波斯维德的地方。并结识了画家海因里希·沃格勒(Heinrich Vogeler)，经过沃格勒的引见里尔克认识了奥托·莫德索恩(Otto Modersohn)和妻子保拉·莫德索恩-贝克尔(Paula Modersohn-Becker)以及卡尔·霍普特曼(Carl Hauptmann )当然还有最重要的-雕塑家克拉拉·威斯特霍夫(1878-1954)。在1901年4月里尔克与克拉拉结婚并于同年12月诞下一女露丝(1901-1972)。1902年夏天里尔克接到一份专题论文的工作而来到巴黎，这部论文的主题是关于大师级雕塑家罗丹(Auguste Rodin 1840-1917)，而作品也就是后来的罗丹论。因为克拉拉曾经师从于罗丹的关系，所以里尔克得以顺利与罗丹会面并完成作品。
在这段时间里里尔克在朋友的帮助下对于艺术有了新的见解，而结识文学家托尔斯泰、画家列昂尼德·帕斯捷尔纳克(即《日瓦格医生》作者之父)、雕塑家罗丹、特鲁勃茨科依(Paul Trubezkoi)等人，这对其日后创作帮助良多。罗丹在其中尤其重要，里尔克时常在书信里向人提及罗丹的名言Il faut travailler!(必须得干活!)
1902-1910: 第一个创作高峰
作者:保拉·莫德索恩-贝克尔--莱纳·玛利亚·里尔克 像, 1906, 不来梅, 收藏者Ludwig Roselius
第一次来到巴黎的日子并不顺利，因为这个"奇怪"的大都市对里尔克来说还有许多未知。可这些经历对里尔克后来编写《布里格手记》(全称《马尔特·劳里兹·布里格手记》(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge))时帮助良多。这段时间里尔克与罗丹的密切交往，而后与另一位知名画家塞尚(Paul Cezanne 1839-1906)也有着频繁的来往。巴黎也变成对诗人越来越重要的地方，在1905年到1906年期间里尔克一度担任罗丹的私人秘书。而后因为诗人的父亲在1906年5月去世;罗丹对里尔克越发信任工作量也有所增加，而诗人自己又需要极大的时间、空间去完成自己的创作。因为这样种种理由里尔克与罗丹的雇佣关系就这样解除了。
因为在巴黎的这段时间里而诞生的作品有《新诗集》(Neue Gedichte)(1907年)以及《续新诗》(Der neuen Gedichte anderer Teil》(1908年)、《安魂曲》 (Requiem)(1909年)和在1904年开始创作的小说《布里格手记》(1910年)。
1910-1919: 诗人蜕变的内外
在一个长达十年的岁月里(1912至1922年2月)里尔克的生命就是《杜伊诺哀歌》(Duineser Elegien)，而《杜伊诺哀歌》的起因是因为伯爵夫人玛利亚·冯·图勒恩和塔克西(Marie von Thurn und Taxis)这位里尔克忠实的读者盛情邀请诗人前往杜伊诺城堡(Schloss Duineser)作客。而杜伊诺哀歌正是玛利亚为了让里尔克专心写作而让他独自居住在杜伊诺城堡时，灵光闪现的产物。
随后第一次世界大战爆发了，因为身在德国的诗人多年来唯一的固定居所在法国，交战关系令里尔克不能回到巴黎。所以在整个一战诗人流离于德国和奥地利。而巴黎的居所也因为无法交纳租金而被政府发付处理，连同里面里尔克大量的资料和文件。1916年里尔克被迫应征入伍，可幸运的是里尔克在他的贵族朋友帮助并没有被派往前线，而只留在慕尼黑和做文书工作。
1919-1926: 诗人最后的日子
1919年6月11日里尔克从慕尼黑来到了瑞士苏黎世。表面上看来是应苏黎士地方邀请前往讲学，实际上则是里尔克想逃脱战后的混乱以及离弃这个耽误他多年写作工作的地方，重新开始《杜伊诺哀歌》的创作。然而找寻一个合适的住所是困难的，起先里尔克苏黎士附近的伊尔舍勒河畔(Irchel)，而后在1921年里尔克发现了一个叫做慕佐(Muzot)位于瓦莱州(Wallis)谢尔(Sierre)地区的小城堡。随后在1922年5月里尔克的朋友莱茵哈特(Werner Reinhart 1884-1951)将这座城堡为里尔克租下而后买下赠与诗人。
1922年二月在短短的几个星期内里尔克灵感迸发，完成了长达十年的《杜伊诺哀歌》的创作，并且在这段时间里尔克还完成了另一部巨著《致奥尔弗斯的十四行诗》(Sonette an Orpheus)。这两部作品也是里尔克一生中最重要及富影响力的创作。
因为创作耗费大量的精力、体力，1923年里尔克不得不在疗养院度日。随后的两年时间一直在法国和瑞士逗留，直到1925年8月。这时的里尔克已经虚弱不堪无法摆脱病魔的束缚。终于在1926年里尔克再次身体情况恶化，进入疗养院。
终于在1926年12月29日，里尔克与世长辞。医生诊断为肝脏功能衰竭及白血病。1927年1月里尔克被埋葬在瓦莱西边的小镇Visp,在平滑的墓碑上写着里尔克生前为自己所作的墓志铭(因里尔克死于白血病，一说是由于玫瑰针刺感染。所以在墓志铭中提到了谋杀伟大诗人的凶手-玫瑰):
Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,
Niemandes Schlaf zu sein unter soviel
Lidern.
玫瑰，纯粹的矛盾，乐，
为无人的睡梦，在众多
眼睑下。
自画像
一个家族的韧性，古老而显赫的家族
潜伏在眉毛的浓黑弧经无线里。眼睛
温和蔚蓝，装着一个孩子虔诚的痛苦
和些许的谦恭，不是那种傻瓜的谦恭--
它是阴柔的:仿佛一位侍应生的表情。
嘴的模样再平常不过，线条宽而直，
沉稳安静，但必要时也会不吝言辞。
前额似乎还未印上世事的沧桑，
喜欢在阴影里，习惯俯视甚于仰望。
这一切，总的来说，只是360百科些朦胧的影像--
永远不会，无论是在幸福还是苦难的时刻，
造成一种坚实的、不可变更的结果;
然而，仿佛有某种力量，从遥远的地方，
白复聚 用零散之物筹划着一项严肃伟大的工作。
我父亲年轻时的画像
眼睛里是梦。眉毛仿佛能感觉
某种眼住唱春路故采毫红本遥远的东西。嘴唇周围
新鲜脱给统车爱易而魅人，虽然没有笑靥。
帝国军官服略显瘦削，
悬垂的丝带将它点缀。
腰间是马刀的竹鞘。两师养只手
一动不动，交叠在上面，
褪了色，如今几乎看不见，
仿佛它们抢先遁入了空间尽头。
其余一切，都似乎隐藏在
自身的帷幕里，深奥难解
在昏暗的背景中漾开--
啊，一张迅速消失的照片，
在我渐渐消失的手里面。
故振修它价站附 古代阿波罗石像的残躯
我们无法看见传说中他头部的模样，
一双眼睛仿跑毛油江施佛即将成熟的水果。但是
体内的某种灿烂仍映亮了他的躯体，
恍若一盏灯;他的凝视虽已挪到下方，
却仍在力量中闪光。若不是这个缘由，
他弧形的胸膛绝不会令你如此炫目，
也不会有微笑穿过平静的髋和小腹，
延伸到那黑暗的中心，生命的源头。
若不是如此，这块垂血围助陆石头将显得晦暗
而残破，在双肩透明的瀑布下面，
绝不会像一头野兽的毛皮那样发亮;
绝不会让人感觉，它所电分倒地有的边界都将
如一颗星炸裂:因为它的每一个角落
都盯着你。你必须改变你的生活。
夏日，雨前
突然控孙任间，某种--难以名常批依穿形南充钟确头企状的东西
已从周围的所有绿色里逃遁;
你感觉，它正向窗户这边爬行，
了无声息。你听见附近林子里
珩科鸟嘶古水根哑急切的叫喊，如同
某人收藏的那幅《圣·杰罗姆》:
仅仅一个嗓音的孤独席功几价额与激情
竟如此有穿透力，它尖利的呼吁
将在迫近的暴雨中得到回答。墙
和古老的肖像画恭顺地退了下去，
仿佛知道我们说话时它们不应在场。
此刻，褪色的挂毯反射着日光:
冰冷，神秘，让你想起童年的恐惧，
那些不安的时辰，曾经如此漫长。
黑猫
鬼魂，虽然看不见，仍像一个地点，
在目光的触击下发出回音;可是这里，
层标 这片浓密的黑色毛皮的巫魅空间
让最锐利的凝视也彻底溶化，消失:
就像狂乱的疯子，钟击消李当身边的一切
再不能令他镇静，便会嚎叫着猛撞
厚重的墙壁，如同撞击自身的黑夜，
感觉风础花说暴逐渐止息，心灵归于清朗。
似乎所有射向它的目光
都被它藏匿起来;它就育冷似像
一位读者，翻阅着它们，
目光怨毒，脸色阴沉，
蜷缩睡觉时也守着它们。
可是，好像突然被谁惊利妒至己重攻材醒，
它转过脸，注视着你，
你悚然看见:微小的自己
在它眼球的琥珀里囚禁，
像一只史前的昆虫。
瞪羚
神奇的小东西:两个随意选择的词
怎能复现你那纯粹韵律的和谐完满?
当你活动身体，它便如波浪次第涌起。
角枝和竖琴，从你的额头向上攀缘，
你变幻的表情应和着爱的乐章，
那些歌词，玫瑰花瓣一样轻盈，
安静地停落于一个人的脸上，
他把书放在身边，闭上了眼睛:
为了看你:每条腿都仿佛一杆枪
一次跳跃就是一颗子弹，但若你
保持静止，它们便会等待，倾听:
就像一位女子沐浴在幽僻的池塘，
被叶子的窸窣声惊动，转身凝睇:
脸上漾动着树丛中粼粼的波影。
天鹅
在尚未完成的苦活中跋涉，
我们仿佛绑着腿，一路蹒跚，
就像行走的天鹅那样笨拙。
而死去--放下一切，不再感觉
我们每日站立的坚实的地面--
就像天鹅降落湖水时的忐忑。
等待它的是水温柔的迎接，
仿佛充满了敬畏和愉悦，
分开的细流守候在两旁;
而它，无限沉默，无限清醒，
尊贵，优雅，冷漠如冰，
开始在新的国度里滑翔。
豹--在巴黎动物园
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦，什么也不能收留。
它好象只有千条的铁栏杆，
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容，
步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。--
于是有一幅图像侵入，
通过四肢紧张的静寂--
在心中化为乌有。
菩登湖
许多村庄好象围在花园里
在十分奇妙的钟楼里
传出凄凉的钟声
岸边的城堡好象卫戍
从黝黑的峡谷里
疲倦地望着中午的湖土
汹涌的波涛在嬉戏
金色的汽船轻轻地
划着闪烁的波线
在湖岸边界的后边
辉耀着银色的群山
映入我的眼帘
村子里立着最后一幢屋
村子里立着最后一幢屋，
那么孤单，像世界的最后一幢屋。
大路缓缓地延伸进黑夜，
小小的村子留不住大路。
小村子只是一条道道，
夹在两片荒原间，畏怯地，
神秘地，大道代替了房前的小路。
离开村子的人将长久漂泊，
也许，还有许多人会死在中途。
圣母哀悼基督
现在我的悲伤达到顶峰
充满我的整个生命，无法倾诉
我凝视，木然如石
僵硬直穿我的内心
虽然我已变成岩石，却还记得
你怎样成长
长成高高健壮的少年
你的影子在分开时遮盖了我
这悲痛太深沉
我的心无法理解，承担
现在你躺在我的膝上
现在我再也不能
用生命带给你生命
孤寂
孤寂好似一场雨.
它迎着黄昏，从海上升起;
它从遥远偏僻的旷野飘来，
飘向它长久栖息的天空，
从天空才降临到城里.
孤寂的雨下个不停，
在深巷里昏暗的黎明，
当一无所获的身躯分离开来，
失望悲哀，各奔东西;
当彼此仇恨的人们
不得不睡在一起:
于是寂寞滚滚流淌……
恐惧
凋萎的林中响起一声鸟鸣，
它显得空虚，在这凋萎的树林。
可这鸣声又这般地圆润，
当它静止在那创造它的一瞬，
宽广地，就像天空笼罩着枯林。
万物都驯顺地融进鸣声里，
大地整个躺在里面，无声无息，
飓风好似也对它脉脉含情;
那接下去的一分钟却是
苍白而沉默，它仿佛知道，
有那么一些东西
谁失去了都会丧失生命。
秋日(北岛 译)
主呵，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满;
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地，
徘徊，落叶翻飞。
严重的时刻(或沉重的时刻)
此刻有谁在世上某处哭，
无缘无故在世上哭，
在哭我。
此刻有谁夜间在某处笑，
无缘无故在夜间笑，
在笑我。
此刻有谁在世上某处走，
无缘无故在世上走，
走向我。
此刻有谁在世上某处死，
无缘无故在世上死，
望着我。
关注微信