无声言证

一部由安东尼·威勒执导的悬疑惊悚片，玛丽娜·奇蒂娜、亚利克·基尼斯等参加演出。

该片讲述的是不能说话的道具师比莉误闯进片场看到杀人场面，报警后，警方以为是她看错了，可她却遭到来自了黑手党的灭口行动，只能靠她自己的智慧和行动来揭开事件真相的故事。

• 中文名称 无声言证
• 外文名称 Mute Witness
• 其他译名 战栗追杀
• 类型 悬疑，惊悚，犯罪
• 出品公司 哥伦比亚三星家庭视频公司

基本信息

　　影片类型:惊悚 垂证帝血密率周故般松/ 恐怖

　　片长:9来自5 min

　　国家/治刚易则科季化院地区:德国 / 苏联 / 英国 / 美国

360百科　　对白语言:英语 / 俄语

　推始补作　幅面:35毫米胶片变形宽银保料复幕

　　混音:Dolby MPAA

　　评级:Rated R for violence and a strong scene combining sex and v所经乐六角米权不由革派iolence

　　分级:USA因液:R / Spain:18 / UK:18 / Australia:R / South Korea:18 / Argentina:18 (original rating) / Chile:18 / Peru:18 / Argentina:16 (re-rating) / Finland:K-16 / Germany:16 / Iceland:16 / Sweden:15 / Brazil:14

　　制作成本:$2,000,00团北修含注名动顾命讨式0 (estimated)

　　摄影机:Arriflex Cameras

　　摄制格式:35 mm

　　洗印格式:35 mm .....(anamorphic)

　　胶片长度:2558 m

剧情简介

　　天生不能说话的比莉路片料(玛丽娜·奇蒂娜 Marina Zudin养立a 饰)是一名道具师，她的工作是为小成本恐怖片提者害专济待范增供道具，虽然身体上有缺憾，但有一个关心她的姐姐让她的生活充满了温暖。一天收工后，她为了取回落在拍摄现场的道具而折返，却被锁在了片场。无聊的她四处转余图有具悠，无意之间闯进了一部色情片的拍摄现场，令他没有想到的是，在转瞬间，色情变恐怖，女演员活生生的杀死了，而凶手手中的镜头，如实的拍下了这血腥的一幕。比莉报了警，警察前来搜索却一无所获，凶手坚称吓坏了的比莉将假戏看成了真做。

无声言证的剧照截图

　假用来　事情并没有结束，原来，凶手系俄罗斯黑手党成员，专门拍摄这种真实的暴力电影来满足顾客的特殊需要。事件平息后，他们立刻展开了针对比莉的灭口行动。无法开口的比莉，只有通过自己的智慧和吃脸操志调马煤喜国去行动来揭开这场事件的真相。

演职员表

演员表

　来自　奥列格·扬科夫斯基 饰Larsen (as Oleg Jankowskij)

　　亚利克·基尼斯 饰The Reaper (as Mystery Guest Star)

　　M360百科arina Zudina 饰B眼非南illy Hughes (as Marina Sudina)

　　Fay Ripley 饰Karen Hughes

　　Evan Richards 饰Andy Clarke

　　Igor Volkov饰Arkadi

　　S百善端ergei Karlenkov 饰Lyosha

　　Nikolai Pastu酸失角州剂之倒院欢khov 饰Janitor

　　Stephen Bouser 饰Lovett

行落见粮办倒感要始　　Valeri Barakhtin 饰Mitja (as Valeri

　　Olga Tolstetskaya 饰Actress

　　Denis Karasyo他员控间游百v 饰Fake pol测变香司便视尔按旧相iceman

　　Igor Ily游立官副推in 饰Fake policeman

　　Oleg Abramov 饰Double

　　Vladimir Salnikov 饰Lab assistant

　　Sasha Buchman 饰Alex

　　Konstanti沙守n Sitnikov 饰Ang严农装井ry props manager

　　Regina Peter 饰Telephone operator's voice (voice)

　　Pete Drummond 饰Additional Voices (voice)

　　Norbert Soentgen 饰Peeping Tom

　　Aleksand与买办重死青据r Bureyev 饰(as Alex Bureew)

　　Nikolai Chindyajkin 饰(as Nikolai Chindjaikin)

　　黄轴政专比慢台境Larisa Khusnolina 饰(as Larisa Husnolina)

　批试亚语受批导许　Lyudmila Makeyeva 饰(as Ludmilla Makeeva)

　　Vyacheslav Naumenko 威记传司室注饰(as Naumenko Vasheslav)

女首和司艺钟改完构　　Lyudmila Make劳yeva 饰(as Ludmilla Makeeva)

　　Vyacheslav Naumenko 饰(as Naumenko Vasheslav)

　　Natalya Polyushkina 饰(as Na固开talia Polius者命绝名立举祖团作hkina)

　　Aleksandr Pyatkov 饰(as Alexander Piatkov想或单站冲字任帮天)

　　Yuri Sherstnyov 饰(as Uri Sherstiniov)

职员表

　　导演:安东尼·威勒Anthony Waller

　　编剧:安东尼·威勒 Anthony Waller - (written by)

　　制作人:安东尼·威勒 Anthony Waller - producer

　　Aleksandr Atanesyan - co-producer (as Alexander Atanesjan)

　　Alexander Buchman - producer

　　Richard Claus - executive producer

　　Marina Kapustina - line producer

　　Werner König - associate producer

　　Pieter Lony - associate producer

　　Grigori Ryazhsky - co-producer

　　Norbert Soentgen - producer

　　摄影:Egon Werdin

　　剪辑:Peter R. Adam

　　原创音乐:Wilbert Hirsch

　　艺术指导:Matthias Kammermeier

　　美术设计:Barbara Becker

　　服装设计:Svetlana Luzanova

　　视觉特效:Christian Burgdorff

　　副导演/助理导演:

　　Boris Blank - assistant director

　　Marat Rafikov - assistant director

发行上映

　　制作公司:

　　Avrora Media

　　Cobblestone Pictures

　　Comet Film Produktion GmbH [德国]

　　Patoss Films

　　发行公司:

　　Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷](1995) (Argentina) (theatrical)

　　Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙](Spain)

　　哥伦比亚三星家庭视频公司 [美国](USA) (VHS)

　　LK-TEL Vídeo [巴西](Brazil) (video)

　　LK-TEL [阿根廷](Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)

　　Nelonen [芬兰](2001) (Finland) (TV)

　　Nordisk Film Home Entertainment (1996) (Finland) (VHS)

　　索尼经典 [美国](1995) (USA)

　　Sony Pictures Home Entertainment [美国](2003) (USA) (DVD)

　　Universal Pictures Finland Oy [芬兰](2003) (Finland) (DVD)

　　上映日期:

　　国家/地区 上映/发行日期(细节)

　　乌克兰 Ukraine 1994年10月21日

　　美国 USA 1995年9月15日

　　加拿大 Canada 1995年9月10日 ...... (Toronto Film Festival)

　　德国 Germany 1995年9月28日

　　奥地利 Austria 1995年9月29日

　　西班牙 Spain 1995年10月30日

　　比利时 Belgium 1995年11月1日

　　阿根廷 Argentina 1995年11月16日

　　挪威 Norway 1995年11月17日

　　丹麦 Denmark 1995年11月24日

　　澳大利亚 Australia 1995年12月21日

　　英国 UK 1996年1月19日

　　法国 France 1996年2月7日

　　荷兰 Netherlands 1996年2月8日

　　瑞士 Switzerland 1996年2月9日

　　瑞典 Sweden 1996年2月9日

　　匈牙利 Hungary 1996年2月22日

　　韩国 South Korea 1996年4月5日

　　日本 Japan 1996年4月6日

获奖情况

　　第22届土星奖(1996)

　　Best Horror Film (提名)

　　最佳女演员 (提名)

　　玛丽娜·奇蒂娜 Gérardmer Film Festival(Special Jury Prize)1996

　　特别提及奖 Gérardmer Film Festival1996

　　Special Jury Prize

　　安东尼·威勒

　　Special Mention

　　玛丽娜·奇蒂娜

影片评论

　　导演其实是把这当成一部喜剧片来拍，尽管内容那是相当的恐怖。1999年，凯奇主演的《8毫米》讲了一帮子心理异常者拍摄真实的奸杀电影的故事。其实早在1989年，俄国佬就已经有此嗜好了。但是本着勤俭节约多揩油的原则，他们一般都是利用业余时间，借用专业电影制作者们的场地和器材进行拍摄。也是合该事发，某日一位哑巴化妆师收工后回片场取东西，撞见了这一幕，立马张口大叫，幸好没有声音，可惜还是露了马脚。肇事者对她一番追杀，未遂，动静越闹越大，警察都引来了。残障者的确不容易啊，哑美女比比划划了好久，警察还是被那两个恶棍连唬带蒙地给糊弄过去了。黑恶势力自然也明白斩草须除根的道理，接下来的一番追杀有点像成龙电影，紧张热闹中搀杂着插科打诨，当然还有那个必不可少的要件---好人总是死不了。

　　终于，警方卧底关键时刻发挥作用，警民联手设妙计，瞒天过海显神通。被耍了的黑老大们满意而去，剩下的就是警民联欢，其乐融融的和谐景象了。

　　很热闹很好看的一部电影，虽然血浆洒了很多，却不怎么恐怖。导演以拍功夫喜剧的套路来拍摄这部内容和形式都很恐怖的电影，也算别出心裁。

　　一句话影评:

　　蛮有惊喜的恐怖电影，其实应该说是悬疑成分比较重，而后1/3则变成恐怖喜剧，女主长得漂亮随机应变又头脑醒目，姐姐和姐夫就是来负责搞笑的，不过姐妹情深也是感人，后来出场的警察卧底跟女主也是很相称，很有爱。