大雄和绿巨人传

《大雄与绿巨人传》是在2008年3月8日上映的哆啦A梦电影作品第28部作品（新系列第3作），亦是水田山葵声优阵的第一部自创的非翻版作品。故事内容除了哆啦A梦和大雄外，第二重要主角是树小子，并且结合了云之国的与植物星的部分元素，构成了整个故事内容。

• 中文名 多啦A梦：大雄与绿巨人传
• 其他名称 ドラえもん のび太と緑の巨人伝
• 地区 日本
• 原作 藤子・F・不二雄
• 导演 渡边步

剧情简介

　　故事的开端讲的是一向不行的大雄在后山丢了0分考卷，然后到处找， 不小心摔倒之后在一棵树苗上找到了卷子。十分感激小树苗的大雄看到孤零零的树苗起了怜悯之心，找地方想要种下，可是到处都是需混取传肥止呀包么科洋工地；在家里，妈妈又不让。

　　于是正在整理道具做检修准备的哆啦A梦拿出了【植物自动化液】小

　　树第二天活了起来，大雄唱报受胡星富起名叫树小子。大雄拿他当亲兄历课破知重名轻根巴弟般看待，家人和朋友们也渐渐认识并接纳了树小子。

剧照

　　大雄和朋友们带着树小子一起在后山愉快的玩来自耍，不过道具检修的时候到了，在哆啦美的催促下，大部分道具都送去检修了，不过360百科他们还是玩的很开心。

　　治测工量裂加出积输小一天几个伙伴们在后山看到了奇怪的植物，然后突然就被UFO吸走，奔向了宇宙验担。

　　当他们再次汇集的时候，却发现树小子不见了，而身边到处都是后山的植物补还看到了植物星上的， 貌似友好的植物星人带大雄他们来到了绿之星，这里到处都是植物样子的人令他们感到很惊奇。

　　与苏注此同时，树小子掉落在另外的地方。遇到了一个脾气不怎么好的少女，而且顽皮的树小子似乎惹怒了州响搞浓令夜标垂她，不过好在有位长者帮断朝预活部夫模本他解了围，长老咭了解到树小子想找大雄的心情。

　　六提本位国来到绿之星的大雄他们，被带往参加一个议会，主持会议的正是绿之星的公主－莉蕾。大雄他们都觉得她很漂亮，会上各种植物星人都在为地球上植物的悲惨境遇感到叹息，有人希望让地球上的植物都到绿之星上安家，讲到对地球不利的地方时 几个伙伴激动的喊了出来，于是议精李万那阻兰洋食委会一片混乱，几经挣扎才终于逃秋粮手投赵食谓两呀临上了出来。不过绿之星的人也紧追不舍，公主在坐叶子飞机上，飞着跟进大雄他们在逃跑的路上遇到了树小子，但化破欢血厂响动规养被公主连飞机一起坠毁到了地下，莉蕾假装说带他们回地球，大雄一行人就跟着莉蕾走。由于树小子长时间缺水已生命垂危，莉蕾不肯将水分树小子，但遇到了好心的居民带领胖虎寻找到了水源，救醒了树小子便一同到达了村子。 给在村子里边他们听到了保护绿色的绿巨人传说 莉蕾非田商压联由使善吸磁改常不屑的讲绿巨人是很可怕的怪物。不过，这短暂的相处，也让充往但又轮西杀屋获外莉蕾认识了这样几个可爱的地球人，而树小子被他们抓住了，并带走了公主 效电纸全这修置松草那位老者瞬间出现并带领大家回到了地球。

　　大家着发现地球上的时间是完全静止的稍微放松了一下，希拉要让绿巨人复活，而莉蕾说她没有下达命令谁也不能这么做。然而最终他还是让树小子成为的绿巨人开始破坏地球，伤心至极的大雄哭喊着说：”树小子 你不记得了吗接衡程服烟娘听液?我是大雄啊 !“一道闪电向大雄劈来，在一刹那间，闪电躲开了大雄。劈向了邪恶的手下，大雄和公主来到了绿巨人的内部，发现树小子已经干枯，大雄拿起一开始种树小子的水桶把一水坑里的水带到树小子旁，但树小子周围有一圈防护膜，大雄被弹了出来。一旁的莉蕾被感动了，两人合力将水泼向树小子。树小子终究复活，所有的人聚在了一起。这时，地动山摇，绿色巨人渐渐消失，大雄一行人爬上了哆拉A梦的热气球。每个人的过去与现在叠加，一晃，覆盖着大地的绿色消失，取而代之的是一片花丛。莉蕾公主改变了对地球的看法，在会议上和树小子共同发言，给人类一些时间！最后，大雄他们回到了地球，与树小子告别了……

人物介绍

　　树小子（キー坊）：因为哆啦A梦的道具“植物自动化液”，

树小子

　　树小子

　　而成为有活动能力，有思考能力的植物！

　　哆啦A梦（ドラえもん）：给大雄捡来的小树苗滴上“植物自动化液”。让他能自由活动。一直守护着大雄。

　　大雄（のぴ太）：把从后山捡回的小树苗取名为“树小子”，但是隐藏在树小子背后的秘密是……

　　小夫（スネ夫）：有钱的少爷。爱面子，超级自信。他孤独的一面在冒险中没问题吗?

　　胖虎（ヅャィァン）：平时是暴力的孩子王。但是在电影中也有可靠的大哥哥的一面。这次能看到那个帅气的胖虎吗?

　　静香（しずか）：可爱，心地善良的女孩。在本作中她拥有的善良能

莉蕾

　　莉蕾

　　克服这次的冒险吗?

　　莉蕾（リーレ）：植物星人所生存的“绿之星”的公主。为了拯救自己的星球，对地球似乎有所计划！

　　长老咭（ヅィ）：正在绿之星旅行的，

长老咭

　　长老咭

　　并且照看绿之星生命的长老，但他的真实身份是……

　　希拉（ツヲー）：公主莉蕾的忠实部下，是把重建“绿之星”放在第一位的强硬派!

希拉和巴鲁呐

　　希拉和巴鲁呐

　　巴鲁呐（パルナ）：公主莉蕾的忠实部下，听命于希拉！

　　小奈（ロクちゃん）：绿之星星森林原住民之一

　　莫亚（モヤくん）：绿之星森林原住民之一

配音表

　　网络上本电影中文版很难找到，台湾配音根本找不到，大陆上译版配音也很源吸岁比在难找到，网络上的国语大部分都是一些盗版配音，公映版配音几乎找不句居到。

译制名单

　　曾丹 配 哆啦A梦

　　黄笑嬿 配 大雄

　　吴磊 配 胖虎

　　詹佳 重女接助表式强期究密配 静香

　　翟巍 配 小夫

　　其他配音演员

　　黄怡晴 黄莺 程玉珠

　　叶露 陈兆雄 海帆

　　桂楠 武仅弦吃验具流些向彤 王籽苏 沈念慈

　　译制职员

　　翻译 边西延

　　导演 程玉珠

的创线景高况米均作　　录音 关睿

　　剪辑 葛昌明

　　混合录音

　　魏鲁建 张丞

　　数字声制作 洗印加工

　　上海电影译制厂

　　上海电影技术厂

　　中国电影集团公司进口

　　上海电影集团公司

　　上海电影译制厂译制

　　华夏电影发行曲例事达有限责任公司发行

幕后张唱培花絮

　　本片日本本土票房30.7亿朝日元 ，全年第7名。该片内地票房仅为590万人民币，全球票房38亿日元。

　　影片发生在一颗植物生活的星球－绿之星，以及人类生活的地球。《大雄与绿巨人传》原本宣称，将会是水田山葵配音员阵容所配音的第一部非重制与第一部原创的作品，只是不知道是否定义不同。总的来说，故事是由瓢虫卷26卷收录的短篇《森は生きている》与33卷中收录的短篇故事‘さらばキー坊’（中文直译：永别了，苗苗）中改编而成的。相对于《大雄的奇幻大冒险－七人的魔法师》大长篇的独立发刊，这部《大雄与绿巨人传》将会以哆啦A梦大长篇第28版的名义出版单行本。至于为什么角色名称会定名为“キー坊”【树小子（又称：木木）】呢?可能是因为这名称念来，与日本的“希望”音相近的缘故。

　　宣传标语：我们的希望，将改变未来

音乐

原声集

　　作曲：泽田完

　　1、宇宙からの警告

　　2、森たちは生きている

　　3、不思议な木

　　4、はじめまして、キー坊

　　5、キー坊のいたずら

　　6、减りゆく绿地

　　7、亚空间の兵士

　　8、ようこそ、绿の惑星へ

　　9、新しい世界

　　10、二つの月の物语

　　11、绿の巨人伝とロク

　　12、森のセレナーデ

　　13、リーレの入场

　　14、伝说の复活

　　16、キー坊、巨人へ

　　17、キー坊とボク

　　18、命をつむぐ全てモノたち~この星に生まれて

　　19、さよなら、キー坊

主题曲

　　歌名：手をつなごう

饭田绚香

　　饭田绚香

　　歌手：饭田绚香

　　作词：饭田绚香

　　作曲：西尾芳彦/饭田绚香

　　编曲：L.O.E

　　耳を澄ませば闻こえる /仔细聆听的话能听得到

　　笑い声や涙音 /笑声和流泪等声音

　　皆今生きてる /大家现在都活着

　　爱する君と /和爱人你

　　広い海を渡るには /要去渡过一望无际的海洋

　　一人じゃ迷ってしまう /一个人的话会迷失方向

　　一绪に行こう /一起去吧

　　光差す方へ /朝着有阳光的方向

　　ふつかあっては /两日相见

　　また抱き合って/然后相互拥抱

　　弱さ涌き合ってく /相互涌现出软弱

　　永远って言叶あるのかな /有没有一个叫“永远”的词?

　　未来を思うと怖くなるけど yeah/虽然想想未来会觉得害怕

　　ずっとずっと /一直，一直

　　続く梦があるから /因为有未来的梦想

　　手をつなごう /牵手吧

　　心が叫んでるのに /虽然心在这个呐喊着

　　君は见て见ぬふりをして /你却装作视而不见的样子

　　前だけ向いて /只是一个劲得往前

　　步いて行くよ/大步迈进

　　写真の中笑う君今を描けていた/照片上，微笑着的你，描绘了现在

　　伝えるって事は难しいね /很难向你传达啊

　　声を嗄らしても届かなくて/ 即便声音嘶哑，也传达不到

　　ずっとずっと /

　　叫び続ける日もあるけど /即便有一直，一直不断呐喊的日子

　　想い重なり花开く时/因为思绪变得沉重，花儿绽放时

　　强大な力が生まれるから /会产生出强大的力量

　　永远って言叶あるのかな/有没有一个叫做“永远”的词?

　　未来を思うと怖くなるけど /虽然想到未来就会觉得害怕

　　ずっとずっと /一直，一直

　　続く梦があるからきっと /因为有持续的梦想，所以

　　この空越えたら /在穿越这个空间后一定

　　会えるから泣いてた自分と /能够相会，和曾经哭泣的自己

　　君に赠るよ /都送给你

　　ずっとずっと /一直，一直

　　信じていれば叶うから手をつなごう/只要相信就一定会实现，所以，牵手吧。

中文片尾曲 台湾

　　演唱：刘明峰

　　歌词：

　　冥冥中早已经注定了结果

　　原来笑与泪的交会是拥有

　　抬起头望著天空

　　让阳光围绕你我

　　如果风能带走我们的寂寞

　　找朵云来捏造我们的美梦

　　举起手别再停留

　　一起勇敢往前走

　　不管多少困难 前方路多黑暗

　　乘著风 在天空中翱翔

　　张开你勇敢的翅膀

　　不准回头望

　　手牵手我会带著你飞越广阔海洋

　　飞翔 飞翔飞向属于我们的梦想 实现愿望

　　祈祷世界能一起快乐的微笑

　　无忧无虑的分享拥抱的力量

　　牵著手一起出航前往未来的希望

　　相信有种光亮 永恒的光芒 闪耀著不灭的坚强

　　张开你勇敢的翅膀

　　不准回头望

　　手牵手我会带著你

　　全世界看夕阳 飞翔 飞翔飞向整个世界的梦想 实现愿望

　　一步步勇敢面对 生命中的不可能 你的陪伴让我勇敢的飞向有梦的方向

　　张开你勇敢的翅膀

　　不准回头望

　　手牵手我会带着你一起穿越时光

　　飞翔 飞翔飞向属于我们的未来 时光

　　张开你勇敢的翅膀

　　不准回头望

　　手牵手我们一起闯 团结就是力量

　　飞翔 飞翔飞向属于我们的梦想实现所有愿望

片头曲

　　梦をかなえてドラえもん （实现梦想的哆啦A梦）

　　作词:黑须 克彦

　　作曲:黑须 克彦

　　歌：mao

　　日文歌词：

　　心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる)

　　梦をのせた自分だけの世界地图(タケコプタ~)

　　空を飞んで时间を越えて 远い国でも

　　ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~)

　　大人になったら忘れちゃうのかな?

　　そんな时には思い出してみよう

　　シャララララ 仆の心に

　　いつまでもかがやく梦

　　ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

　　シャララララ 歌をうたおう

　　みんなでさあ手をつないで

　　ドラえもん 世界中に 梦を そうあふれさせて

　　やりたいこと 行きたい场所 见つけたら(みつけたら)

　　迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン~)

　　大丈夫さ ひとりじゃない 仆がいるから

　　キラキラ辉く 宝物探そうよ(四次元ポケット~)

　　道に迷っても 泣かないでいいよ

　　秘密の道具で 助けてあげるよ

　　シャララララ 口笛吹いて

　　高らかに步き出そう

　　ドラえもん あの街まで届けばいいね

　　シャララララ 仆らの未来

　　梦がいっぱいあふれてるよ

　　ドラえもん 君がいれば みんなが 笑颜になる

　　大人になっても きっと忘れない

　　大切な思い いつまでもずっと

　　シャララララ 仆の心に

　　いつまでもかがやく梦

　　ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

　　シャララララ 歌をうたおう

　　みんなでさあ手をつないで

　　ドラえもん 世界中に 梦を そうあふれさせ

　　中文翻译：

　　实现梦想的哆啦A梦

　　在心中 一直描绘着(描绘着)

　　承载着自己梦想的世界地图(竹蜻蜓)

　　飞越天空 跨越时间 即使是遥远的国度

　　只要打开门 便可瞬间直达哦(四通八达门)

　　长大成人 就会忘记这一切吗?

　　到了那时就回忆看看吧

　　Shalalalala 在我的心中

　　永远承载着光辉的梦想

　　哆啦A梦 用那口袋 让梦想成真吧

　　Shalalalala 歌唱吧

　　大家一起手牵手

　　哆啦A梦 让世界充满梦想吧

　　如果找到了想去的地方(找到了)

　　就不要犹豫 穿上鞋子立刻出发吧(时光机)

　　没关系 有我在 不会只有你一人

　　找出闪闪发光的宝物吧(四次元口袋)

　　迷路了也不要哭泣

　　我会用神秘的道具来帮助你

　　Shalalalala 吹着口哨

　　踏着大步出发吧

　　哆啦A梦 让那大街变得很美好

　　Shalalalala 我们的未来

　　洋溢着梦想

　　哆啦A梦 只要有你在 大家脸上都会充满笑容

　　长大成人 也一定不会忘记

　　这永远存在心中的宝贵念头

　　Shalalalala 在我的心中

　　永远承载着光辉的梦想

　　哆啦A梦 用那口袋 让它梦想成真吧

　　Shalalalala 歌唱吧

　　大家一起手牵手

　　哆啦A梦 让世界充满梦想吧

上映时间

　　日本上映时间：2008年3月8日

　　美国上映时间：2008年12月3日

　　中国台湾上映时间：2009年8月7日

　　中国大陆上映时间：2009年8月4日

　　中国香港上映时间：2009年8月6日