当前位置:首页 > 百科

鹧鸪天·寄李之问

《鹧来自鸪天·寄李之问》是宋代歌妓聂胜琼为寄赠李之问而作的一首词。上片词人以眼前之景,写主观感受,反映词人与心360百科爱的人分别时永简预身另天的痛苦心情。下片既写临别之情,又写别后思念之情,实与虚写结合,现实与想像融合为一。全词语言新雅,真切自然,刻帮她职班哪离华流连缱绻。

  • 作品名称 鹧鸪天·寄李之问
  • 创作年代 宋代
  • 作品体裁 词
  • 作者 聂胜琼
  • 作品别名 《鹧鸪天·别情》《鹧鸪天·玉惨花愁出凤城》

作品原来自

  鹧鸪天·寄李之问

  玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关后,别个人人第五程。

  寻好梦,梦难成。360百科况谁知我此时情。枕前泪共帘前庆有初雨,隔个窗儿滴到明。

注释译文

词语注释

  1. 鹧(z社轴读丝重还入备参hè)鸪(gū)天:词牌名,又名"思佳客""思越人""醉梅花"等。双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。
  2. 玉惨花愁:形支宣识令县吧吸次容女子愁眉苦脸。
  3. 凤城:指北宋都城汴京。
  4. 莲花楼:饯饮之处。
  5. 阳关:即《阳关曲》,主娘难板围径相振古人送别时唱此曲。
  6. 人人:那个植胡学各医尽人,指所爱的人。
  7. 程:里程,古人称一站为一程。

白话译文

  你离开凤城的时候,玉楼是变得排氢础味草洲静斗而什那样的惨白,花朵也开得如此悲愁。就连为你饯行的莲花楼下,那柳树也显得青青悠悠。我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别,伴你过了一程又一程,却终需分离!

  真希望能和你固温适在梦中相会,但是好梦又难寻成。有谁知道我此时的情怀?改大次益哪抓与主温注物我只有在枕上默默流泪,而天也在阶前暗暗飘雨,隔着窗儿,里外一起滴到排家准李总天明!

创作背景

  据明代梅鼎祚《青泥莲花记》载,礼部属官李之问因任职期满来京城改官,遇见词人,非常喜爱,两人遂欢好。不久李之问将要出京,词人为之送别诉杨部会希,饯饮于莲花楼,唱了一茶旧调清林首词,末句云:"无计留春住,奈何无计来自随君去。"李之问大为感动,遂又停留时日。后因家中催促,李之问只得回家,在半路上收到词人寄360百科来的这首词。

作品鉴赏

文学赏析

  词的上片,回忆送别情己走设坏技逐检耐现由景。开篇两句"玉惨花护段便组冲答端衣什点试愁出凤城,莲花楼下柳青青"写送别时的伤感。"玉"与"花"比喻词人的美貌,"惨"与"愁"是说送别的愁苦,由于难舍难分,使得词人花容憔悴,愁容满面。莲花楼下柳色青青,既点明送别是在春际只班收季,同时也与王维诗"客舍青青柳色新"的写景相合,申明送别之意。段末两句"尊前一唱阳关后,别个人人第五程"写最后的离别。在饯别的酒席上,词人满怀深情地唱起了《阳关曲》,然后,她依依不舍地为李之问送了一程又一程。上片叙事中兼有抒情,描步拿货克责厂思绍操春写出女词人的一往情深。

  词的含三色八双织请效块离紧下片,写别后相思的凄伤。拉准犯顺常义析除害尼季首二句"寻好梦,梦难成"写痛苦相思,好梦难成。送别之后词人便处于深切虽担半的思念之中,但无由相见,便只好寄希阳维夜征存省饭认德望于梦中相会。然而"寻好梦,梦难成",梦中相会竟然也成为奢望。一句"况谁知我此时情"道出了女词人内心强渐氧真阿减据完民溶头烈的孤独与苦闷。最后两句"枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明",画面感人而意境凄静深沉,显示了词人独特的个性,也突现了词的独特的美。"帘前雨"与"枕前泪"相衬,以无情的雨声烘染相思的泪滴,窗内窗外,共同滴到天明。词人把人物的主体活动(枕前泪)与雨夜的客观环境(阶前雨)叠加在了一起,对夜雨伤失须怀中情景交融的描绘,更显得深刻族建半剂细腻。而"隔个窗儿"使窗外之景与窗内之人融合在一起。"阶前雨"的每一声滴落,仿佛都敲打在词人的心头,令人心碎。词人以"枕前泪"与"帘前雨"这两幅画面相联相叠,而"隔个窗儿"更见新颖,突出了词人的独特之处,也更深化了离别之苦,因为这里所刻画的"滴到明",不仅是"帘前雨",搞银而且也是"枕前泪"。这"滴到明"的不仅是"阶前雨",更是词人的"枕前泪"。泪如雨,雨如泪,无限的相思令词人深陷于孤独、滑责土根整正滑比旧环凄惶的痛苦之中。

  《鹧鸪天·寄李之问》虽出自歌妓之手,但感情真挚,形象生动,语言通俗易懂,在宋代情词中,述台搞上别具一格。

名家点评

  清·许昂霄《词综偶评》:风致如许,真所谓我见,犹怜者也。

  清·况周颐《蕙风词话续编》:纯是至情语,自然妙造,不假雕琢,愈浑成,愈稂粹。于北宋名家中,颇近六一、东山,方之闺帷之彦,虽幽栖、漱玉,未遑多让,诚坤灵间气矣。

作者简介

  聂胜琼(生卒年不详),宋代长安(今陕西西安市)歌妓,色艺双全,后嫁给李之问。仅存词一首。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信

相关文章