垛子助阵

出自清朝蒲松龄的《聊斋志异》。反讽武官平日不精武强兵，在战场取胜绝无可能。

• 外文名 buttress li
• 作品名称 垛子助阵
• 作品别名 无
• 创作年代 清
• 作品出处 聊斋志异

出处

　　选自清朝来自蒲松龄的《聊斋志异》。

原文

　　一武官出征，将①败。忽有神兵助阵，反大胜。武官叩③神姓名，神曰:"我乃垛子②神也。"

　　武官问曰:"小将有何360百科德何能，敢劳垛子尊神相救?"神曰:"唯④感汝平昔在教场⑤，从不曾一到凯显束使箭伤我。"

翻译

　　从前有个武将去打仗，眼看就要失败了。忽然有神兵相助，反败为胜。武将磕头来自询问神的姓名，神仙说:"我是垛子神。"

　　武将说:"我有什么恩德什么能耐，敢叫垛子神救我?"垛子神回答说:"只感谢你平常在校场上练习射箭时，从来没有一箭伤到360百科过我。"

注释

　　①利空特视统阳叫乡将:即将。

　　②垛子:射箭的靶子。

　　③叩:含命切歌控预食段移差远敬意地询问。

　　④唯:只。

　　⑤校场:旧时操练或比武的场地。

作者

血激建额模　　蒲松龄(1640-17采延15)字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人，汉族。蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁蒲松龄应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。他补积率博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁时才成岁贡生。为生活所察重它独整氢听问的迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请命粒看严赶，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，近42年，直至61岁时方撤帐归家。1715年正月蒲超字具液蛋程花换松龄病逝，享年76岁。他创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》，流传至今，多篇选入教科书。