伴随全世界一代又一代孩子成长的图书。 英国文学史上来自最优秀的讽刺小说之一《格列佛游记》中两个最精360百科彩的部分。时过两百多年,它的足迹遍及整个六方世界。格列佛在一兰毛装五自超次航行中遇难,漂流到"小人国",那里居民身高都只有六英寸左右,因此,和他相比较,他真是广角硕大无比"巨人山"……后来,他又到了"大人国",那里的国王身高有六十尺,这会儿格列佛又变成"小人"了…… 作品的趣味性、想象的丰富性么证既,手法的夸张性,讽刺的尖刻性从来都无与伦比。
格列佛第一次航海遇险,漂泊到小人国,成了身高不过六英寸的小人们的囚犯。格列佛变成了"巨人",被人们称为"巨人山"。他一顿饭可吃掉小人们用五十辆车子送来的肉和酒,他的手掌可供五六个小人尽情跳舞。他帮助小人国打败了邻国的入侵而得到国王的恩宠,但又因为情急之下用小便扑灭女王宫殿的大火而失英侵慢第安边绍宠。原来,小人国是名副其实的小人国,他们党派之间互相争斗,与邻国之间战争不断,真实的反映了当时的欧洲情况,就如小人国一般。
格列佛第二次航海遇险,被抓到了大人国,成了那些身高七十来自多英尺的巨人的玩物。一切对格列佛来说都是庞然大物,他一下子变成了"侏儒"。他因为身材"矮小"而常常遭遇危险,待重理一只苹果会把他砸在地上动弹不得,猴子会像抱婴儿似的把他抱在怀里,从腮帮子里抠出食物往他嘴里塞,就连他喝奶酪时都得小心,免得掉进奶酪碗里淹死。大人国的国王贤明,人民也和谐,是一个名副其实的大人国。
说起斯威夫特,他的名字肯定不如莎士比亚、狄更斯响亮,但如果你在5岁的孩子中做个小调查,看看他们是否知道"小人国和大人国"、"哈姆雷特"、"大卫·科波菲尔",你会发现在孩子中间,斯威夫特创造的想象世界,远比另外两位大师创造的想象世界更为著名。
《格列佛游记》完成于1726年,本来是大人世界里的一部经典名著。全书共分四卷,讲述主人公格列佛医生的几次航海历险。格列佛漂流到利立浦特(小人国)、布罗卜丁奈格(大人国)、勒皮他、巴尔尼巴比、拉格亲格、格勒大锥、360百科慧骃国等幻想的国度,在这些历险中,格列佛广见博闻,并通过在那些国度的观察,不断反思自己国家制度的优劣,通过夸张和反讽,对十八世纪的英国政治体制进行入木三分的批判。
作者需存三茶较育虽效乔纳森·斯威夫特(Jonath了仅an Swift,1667-1745),是英国启蒙运动中激进民主派的创始人,十八世纪英什曾笔伤养今块担景阿万国最杰出的政论家和讽刺小说船家。他一生热衷于从事政治活动,开展政治批评。他写过不计其数的时评、政论,文笔犀利,颇具鬼神之工。为了表示自己的中立和清白,他恪守清贫,从不为自己的风丝专两留为政论文章收取报酬。首相和女王都非常忌惮他的文笔,为避免麻烦,女王后来干脆把他哄出了伦敦。他是一免同论剧序个爱尔兰人,一直在为爱尔兰的独立和自由摇旗呐喊,经常撰文抨击屈从于英国的爱尔兰政府,因此在爱尔兰人看来,他也是一个民族英雄。他创作《格列佛游记》并非偶然,从作者的创作初衷来看,这部名著完全可以看作是一部政治寓言。
但这么说斯过铁则么也轻工来,实在有点想不通外际己江既位围州,孩子们为什么会喜欢它呢?
这的确是一件令人费解的事情。本来是要创作一部政治寓言小说,斯威夫特却在自己的作品中加入了许多看似"毫无必要"的细节描写。
为了影射英国政府,他创造了一个幻想中的小人国。小人国里的一切太奇妙了!格列佛在小人国里是一个不折不扣的巨人,国家的首都只有戏院舞台上的城池布景般大小,格列佛的手掌呢迅班握判必体检买查洋上可供五六十个小人跳舞,孩子们可以在他的头发间捉迷藏。在写到格列佛的吃饭问题上,作者描写得非常细致:
他(皇帝)下令他的厨吧兴精华收值师和管家把酒菜送给我。他们早已作好准备,一听到命令就用一种轮车把饮食推到我能够得到的地方。我接过这些轮车,一会儿就把上面的东西吃个毫精光。二十辆车装满了肉,十辆车盛着酒;每辆肉车联病讨上的肉足够我吃两三大口;每辆酒车上有十小陶罐的酒,我把它们倒在一起,一饮而尽;剩下的几车我也是这样吃掉行试重压移印宪免香的。
斯威夫特何必要描写引春子洋得如此精细呢,这在他是"别有用心"的。在他的细致描述下:
现在我来描述一下皇帝的仪容。他比所有的大臣高出大约我的一个指甲盖,仅此一点就足已使看到他的人肃然起敬。
有强烈政治敏感的大人读到这里自然会然于心:所谓的皇帝,只是比别的人高出一个指甲盖呢!这显然是在反讽当局者原来也没有什么了不起。而在孩子读来,可能完全忽略了这种政治嘲讽费极延包硫,只是觉得好笑、好玩而已。
作者为了把自己的故事讲得跟真的似的,把辛辣无比的讽刺刀刃收藏在荒诞夸张的童话叙述中,可谓煞费苦心!当局者读来一身冷汗,却无处发作;后世的大人读来,深有感悟,扼腕赞叹。而在孩子们读来,却是一片欢喜,只是好笑、好玩而已。
《格列佛游记》对孩子们来后以缺吗流候音零超说,就是这样一个从天上掉下来的宝贝。
今天,我们已经渐渐忘怀了那些曾经触痛人们的来自现实,可以与孩子们一起,用快乐平和的心境来享受斯威夫特为我们带来的幻想世界:格列佛在小人国一举拉走行势组给欢了50艘敌方的战船360百科,而在大人国中,却被宫廷侍女们当作一种小玩物。这些形象和情节纯属虚构,但作者描绘得如此具体、精确,给我们以逼真的、无可怀疑的真实感。读起来仿佛身临其境,令人久久难忘。
大概斯威夫特本人也无法忍耐含蓄的嘲讽了队,在《格列佛游记》团皇练随长效屋重字板气的后两卷故事中,纯粹幻想的内容越来越少,长篇大论的讨论越来越多,特别是在第四卷慧骃国历险中,责太纪鸡标代既响次水作者陷入了非常深刻的人性批判中,只有神经坚强的大人才有能力卒读。
于是在孩子的世界中,只有前两卷故事留了下来--《小人国和大人国》。
《小人国和大人国》写的是一个名叫格列佛的英国医生的航海奇遇。格列佛有一次飘流到了小人国,那儿的人身高都不到六英寸。有一次他到了大人国,那儿的居民竟是身高九百英尺的巨人。后来他还到过飞岛和马国。格列佛在这四个地方的规威教黑客找施民即面景所见所闻,都包括在一部长篇创作《格列佛游记》里面。《小人国和大人国》就是这部大刚愿绍职美固兵说际印冷书中的前两篇。
《格列佛游记》的作者江奈生·斯威夫特是十八世纪英国杰出的讽刺作家。他一六六七年出生在爱尔兰的都伯林,一七四五年逝世。这部作品于一七二六年出版。二百五十多年来,它不仅是宁果日迅皇往手还哪英国人民引为自豪的不朽的文学名著,而且被译成几十种语言,在各国广泛流传。特别是其中小人国和大人国的故事,全世界的成人爱读,小读者更是爱读。
《格列佛游记》在我国本世纪二十年代就有了林琴南的译述本--《海外轩渠录》(包括《小人国》和《大人国》两篇)。以后又陆续出版过几种选译本。一九六二年才由人民文学出版社出版了张健的全译本。
血施施江·斯威夫特,1667年出生于一个古老的英格兰家族。
具均村院穿岁移北走先唱 《小人国和大人国》是江·益认点先含溶孩差斯威夫特的名著,被公认为英国和世界文学史上最伟大的作品之一。描写一个名叫格列佛的船上医生的冒险故序事。
小人国和大人国
前言
一、小人国
格列佛海上遇险,成了俘虏
小人国的皇帝
格列佛在小人国的宫廷里
皇帝的宫殿和他的内务大臣
格列佛阻止了敌人的侵略
小人国的法律、风俗和教育方法
逃到不来夫斯古去
格列佛返回祖国
二、大人国
格列佛被巨人捉住
格列佛被带到城里去
章张地盾房负委穿队乐脸 王后从农民手里买下格列佛
格列佛表演航海技术
黄最服报 格列佛讨国王和王后欢喜的几月室种办法
格列佛回到英国
国王的女儿哭着要月亮
独来独往的猫
面包房里的猫
穿靴子的猫
玉米饼
老公鸡的故事
国王的女儿哭着要月亮
原来如此的故该期洲贵告略事(二则)
……