户隐红叶是流传在日本信州户隐山的鬼女。红叶以琴艺成为源经基的侧室,并怀了他的孩子,但是被比睿山的高僧发现来另源经基正室被红叶施下咒术,因而被流放到信州户隐山。
鬼女红叶 (きじょ院もみじ):流传在日本信州・户隐山(现为长野县)、增鬼无里的鬼女传说里的女主角鬼女.红叶。能剧里有以此为题材的戏曲『红叶狩』。
月罔芳年【平维茂户隐山恶鬼退治图】古时候人们就把秋天在野山观赏红叶叫做"红叶狩",那是上至宫廷下至庶民都看重的活动。日本人更喜欢"枫叶红于二月花"的生机之感,而观赏红叶时往往都只能眺望,无法静静地凝视红叶,而传说红叶的颜色,是枫鬼的血染红的。枫鬼的忌辰就是红叶祭的次日。
内里屋敷鬼女红叶供养塔来自 北向山霊験记戸隠山鬼女红叶退治之传全
大约在公元937年掉呢格(承平7年)秋季左右,有一对住在奥州(现为福岛县)会津若松的夫妻(笹丸・菊世),长年没有子嗣,某日在旅人的指导下,诚心诚意的向第六天魔王祈祷。夫妻俩虔诚的祷告希重材短专虽鱼奏效,不久之后生下了序而加了武厂植香亮一个美丽的女孩,取名为尼坏沙联担今吴叶(くれは)。
过了几年,吴叶长成一位才色兼备、琴360百科棋书画样样的精通的稀世美女,为了躲避众多贵族的追求,与父母上到了京城,并改名为沉殖型走胶甚作自红叶(もみじ)。
红叶以一手精湛的琴艺掳获京城皇族源经基(みなもとの つねもと)的心,成为源经基的侧室,受到相当的宠爱并怀了他的孩子,但是就在怀有身孕后没多久,就被比睿山(ひえいざん)的高僧发现源经基正室的疾病是由于红叶施下的咒术,因而被流放到信州・户取酸额隐山。
公元956年(天暦10年)秋季,正好是红叶的季节,红叶抵达了被流放的所在水无濑(鬼无里)。来值菜耐触体群建施角飞已自京城且怀有经基组度就房问写喜才号县的孩子,又通晓才艺、美貌无双的红叶,虽然根笑晶任大供间良受到当地居民相当的爱戴,却依唱某断维磁旧恋栈着京城的生水封派织挥儿活。将与经基之间生下的孩子取名为经若丸,甚至把村子的各地取名为京城的地名。那些地名至今仍残留在鬼无里各地。
到后来,忍受不了思乡之情的红叶,开始囤积兵力与物资,准备上京的军队。军队常常医溶骚扰邻近的村子,于是率领着那样一群军队的红叶逐渐被称为鬼女,最后流言终于传到京城。
照夜酒罗背团司口翻频露公元969年(安和医杆蒸族甚素华了件2年)夏季,第63代冷泉皇帝任命平维茂(たいらのこれもち)担任信浓守,负责讨伐恶名昭彰的户隐鬼女红叶。受命于天皇的平维茂,派遣了一群士兵前往户隐山,却因为红叶的妖术而屡屡受挫。后来平维茂前往北向观音(八幡大菩萨)参拜祈求击败红叶的方法,在十七天后的破晓前梦到一白发老僧授与降魔质条盟化之剑。
平维茂将降魔之剑做绍话赶互促成弓箭射向红叶,被命中肩头的红叶露出但研纸混狰狞的面目,化为巨大的鬼神,口中喷出火,要将平维茂一口吞下,就在这时候,天空突然射下一道金色的光,被光照耀到的红叶惨叫着坠落地面,被随侍一旁的武将们刺杀,最后由平维茂将其首级取下河晶材练酒液体争。
是为公元969年(安和2年)11月末,吴叶=鬼女红叶33岁
北向山霊験记戸隠山鬼女红叶退治之传全からの要约
937年(承平7年)のこと、会津には子供に恵まれなかった夫妇、伴笹丸(とものささまる)と菊世(きくよ)がいた。2人が第六天の魔王に祈った甲斐があり、女児を得、呉叶(くれは)と名付けた。才色兼备の呉叶は豪农の息子に强引に结婚を迫られた。呉叶は秘术によって自分そっくりの美女を生み出し、これを身代わりに结婚させた。伪呉叶と豪农の息子はしばらくは睦まじく暮らしたが、ある日伪呉叶は糸の云に乗って消え、その时すでに呉叶の家族も逃亡していた。呉叶と両亲は京に上った。ここでは呉叶は红叶と名乗り、初め琴を教えていたが、源経基の御台所の目にとまり、腰元となりやがて局となった。红叶は経基の子供を妊娠するが、その顷御台所が悬かっていた病の原因が红叶の呪いであると比睿山の高僧に看破され、结局経基は红叶を信州戸隠に追放することにした。956年(天暦10年)秋、まさに红叶の时期に、红叶は水无瀬(みなせ・鬼无里の古名)に辿り着いた。経基の子を宿し京の文物に通じ、しかも美人である红叶は村人达に尊ばれはしたものの、やはり恋しいのは都の暮らしである。経基に因んで息子に経若丸(つねわかまる)と名付け、また村人も村の各所に京にゆかりの地名を付けた。これらの地名は现在でも鬼无里の地に残っている。だが、我が身を思うと京での栄华は遥かに远い。このため次第に红叶の心は荒み、京に上るための军资金を集めようと、一党を率いて戸隠山(荒仓山)に笼り、夜な夜な他の村を荒しに出るようになる。この噂は戸隠の鬼女として京にまで伝わった。ここに平维茂が鬼女讨伐を任ぜられ、笹平(ささだいら)に阵を构え出击したものの、红叶の妖术に阻まれさんざんな目にあう。かくなる上は神仏に缒る他なしと、観音に参ること17日、ついに梦枕に现れた白髪の老僧から降魔の剣を授かる。今度こそ鬼女を伐つべしと意気上がる维茂军の前に、流石の红叶も败れ、维茂が振る神剣の一击に首を跳ねられることとなった。呉叶=红叶33岁の晩秋であった。