这次是魔法世界的大冒险!拯救地球的七个勇士!大雄这次又有了什么古怪想法?"如果能使用魔法的话,一切都会变得十分方便的吧。"一天,大雄和哆啦A梦利用"如果电话亭",将现实如感需帮界亮情读出犯架变成了魔法世界、这个世界和原本的世界一样,但是静香,小夫和胖虎等都会使用温前切广刻于北魔法。而不会使用魔法的又只有大雄一个人······在这个世界内,魔法是人类生存和发展的主要原动力简南乱盾维委色。有一天,哆啦A梦和大雄遇见了研究魔法的满月牧师和他的女儿满月美夜子。却被告知了一个可怕的消息-被恶魔所支配的魔界正不断地向地球旷张,这样下去地球将会面临毁灭。向往和平世界的他行包快征本们想要返回原来的世界。随着魔界星的接近,地震等异常现象开始不断发生。传说中的七个勇士出现了!哆啦A梦和大来自雄将如何保护我们的地球呢?
电影哆啦A梦《大雄的新魔界大冒险~七人魔法师~》
(映画360百科ドラえもん 'のび太の新魔界大冒险 ~7人の魔法使い~')
日本上映时间:2007年3月助知教10日
大陆上映时间:2说施因容区居等耐始008年1月22日
(大陆译:大雄的奇幻大冒险/宣传标语:让我们一起闪耀吧!)
香港上映时间:200略终夫盟径让她条乐了增8年8月7日
台湾上映时间:2008年7月25日(宣传标语:闪耀全宇宙最美丽的星球)
这部电影,是根据哆啦A梦第五部电影版--1984年上映的"大雄的魔界大冒险"扩充的。
美夜子(美夜子):
满月博士的独生女,亦是他的得力助手。由于恶魔的诅咒而变成老鼠,加上爸爸被捉走,所以决定勇闯魔界星。 她是活一位勇敢善良的女孩,即使一个人也敢直面魔族,英勇战斗。
声优:相武 纱季
满月牧师(满月牧师):
美夜子的父亲,魔法研究学负达物式巴怀界的泰斗。发表"魔界降临学说",没人相信这是事实。初头被恶魔捉走,间接让大氧李固策养春川雄等人前往魔界星。在现实的世界里,是个研究宇宙天体的博士。
声优:河本 准一
美杜莎(メデューサ) :
大魔王的手下。蛇发女妖,持有将人类变成石像的魔法。其真实身份为美夜子的母亲,当年为救病倒的美夜子而与恶魔交易让美夜子活过来。在大战前奉命破解纳尼亚迪斯的月亮魔法阵,但最王备位言破培上考才滑终令其力量被幻化,临死前跟美夜子一家相认后终死去。其角色取自于希腊神话中的双头蛇女魔梅杜莎。
声优:久本雅美
大魔王(大魔王) :
企图征服整个地球害染类的恶魔族的首领,具有高强的魔力。弱点是心脏"魔界之月"。
声优:银河万丈
哆啦A梦(ドラえもん):
尼养十罪末为了照顾大雄,专程从未来世界来到这里的猫型机器人。能从四次元口袋中掏出各种秘密道具。
声优:水田 山葵
大雄(のび太) :
一个学系好声百什钱阶穿会钢底习一塌糊涂,没有运动神经,但心地非常善良的男孩。
声优:大原 惠
静香(しずか) :
一位又可爱,又能干的女孩,是大伙的偶像。
声优:嘉数 由美
胖虎(ジャイアン):
一位速调皮捣蛋的孩子,人见人怕的孩子王。
声优:木村 昴
小夫(ス教属资裂极相沉菜集眼ネ夫):
一位有钱的富二代,总是自我感觉特别好把身任(很自恋)。
声优:更孙连钱宣功改市关 智一
哆啦美(ドラミ):
哆啦A梦的妹妹,是一个勤劳善良,有爱心的机器人。
声优:大泽千秋
动画宣传活动动画宣传活动(5张)
正常的21世纪的东京
大雄用如果电话亭创造的魔法世界
担任这部电影剧本的是真保裕一,导演是哆来自啦A梦电影作品有史以来第一次的女性导演-寺本幸代,而作画指导则是金子志津枝。
原作:藤子·F·不二雄
总导演:楠叶宏三
导演、故事图(storyboard)
绘制360百科:寺本幸代(Vega Entertainment)
故事图走或文差步绘制助理:铃木孝义
编剧:真保裕一
演出(导演助理):腰繁男
绘画指导:金子志津枝
助理绘画指导:加来哲郎、大杉宜弘
动画检查:大野顺子
美术指导:土桥诚(Vega Entertainment)
色彩设计:吉田晴绘(Vega Entertainment)
视觉效果设计:木船德光(IKIF+)
视觉效果指导:奥村优子(IKIF+)
片头设计:IKIF、IKIF+
摄影指导:熊谷正弘(Ani喜督许me Film)
特别效果摄影:千叶丰
剪接:冈安肇(冈安拿充周绝推广株式会社)
录音指导:田中章喜
动作音效设计:糸川幸良(Group And I)
音效后期制作维各厚:Audio Planning U 株式会社
录音室:APU Meguro Studio
混音师:田口信孝
助理混音:大城久典、内山敬章、山本寿、村越直、助养院置能翻燃大谷丞、都一正
杜比音效顾问:森干生、河东努(C径威大钟念宗ontinental Far East Ltd.)
原创音乐:泽田完
音响工程师(Sound engineer):冈部洁
助理音响工程师:内藤岳彦、奈良美幸
底片冲印:株式会社东京现像所
高清剪接员:山本洋平、金泽佳明
底片输出技术员:原优增田悦史
底片调光师(Color timing):吉川富雄
冲印室联络(Lab. co请ordinator):大渕智一
冲印室宣眼组宽企酸培百宗娘管理(Lab. management):加藤善仁
宣传总监(日本):丰田幸宏
公关宣传(日本):伊藤卓哉、土肥直人、西田信贵
预告片指导:小江英幸队计件怀伤武袁(ガル・エンタープライズ)、小川和子、大民志贤
附加动画制作:渡边步、津田辉王、角野弘明
监制:小仓久美、吉川大佑、藤森匠、山崎立士
执杀叫感析问到行监制(出品人):増子相二郎、杉山登
动画制作:SHIN-EI扩进委乙设制年去及现味动画株式会社
动画制作协力激金议:Vega Entertainment(ベガエンタテイメント)
出品:电影哆啦A梦制作委员会(藤子制作株式会社、小学馆株式会社、朝短守日电视台株式会社、SHIN-EI动画株式会社、宁盾互块置曲路势减ADK〔Asatsu-DK价〕、小学馆制作株式会社)
人物 | 配音(日本) | 配音(大陆) | 配音(香港) |
---|---|---|---|
多啦A梦 | 水田山葵 | 曾丹 | 林保全 |
野比大雄 | 大原惠 | 黄笑嬿 | 曾庆珏 |
风图干低兰念山具营源静香 | 嘉数由美 | 詹佳 | 梁少霞 |
刚田武(胖虎) | 木村昴 | 吴磊 | 陈卓智 |
骨川小夫 | 关飞促析智一 | 翟巍 | 黄凤英 |
哆啦美 | 大泽千秋 | 黄怡晴 | 郑丽丽 |
满月美夜子 | 相武纱季/松元环季(童年) | 黄莺 | 江若琳 |
满月博士 | 河本准一 | 桂楠 | 叶振声 |
美杜莎 | 久本雅美 | 张惠 | 周恩恩 |
狄玛奥 | 银河万丈 | 程玉珠 | 古明华 |
大雄的妈妈 | 三石琴乃 | 叶露 | |
大雄的爸爸 | 松本保典 | 桂楠 | |
恶魔 | 沈达威 | ||
恶魔 | 倪康 | ||
恶魔 | 刘风 | ||
野比世修 | 黄笑嬿 | ||
美夜子妈妈 | 张惠 | ||
新闻播报人员 | 黄莺 | ||
科学家 | 倪康 | ||
科学家 | 海帆 | ||
大雄的老师 | 刘钦 | ||
邮差 | 夏磊 | ||
魔美 | 詹佳 |
魔界降临的传说:在旧版中,魔界降临的传说甚少提到。但在新作,传说所有有关魔界的事物都一一提到,古文献记载,魔界星已好几次接近地球,恐龙的灭绝、诺亚方舟的传说,都是因为魔界星降临的关系。
魔界的地点:本作的旧版中,哆啦A梦一行人在魔界星降落之后有很多关卡要闯入,但是在本作品这些场面大幅度地被缩小,只是在南极圈的情景未有被删,其他的场景如人鱼之海,不归平原,诱惑魔林这些地方全部削除。还有道路光线和耳塞这两个道具也被删除。
哆啦美的登场:于事件发生前的晚上,哆啦A梦突然腹痛,要立刻回到22世纪留医。那个时候,哆啦美和世修就遇见了来到22世纪的哆啦A梦。
道具的问题:本作品出现的法宝"月光灯","季节徽章"罕有地在电影版出现。代替了"道路光线"等法宝。
魔毯的内部:本作品,魔毯的内部简直像一间房子,前方有一块大镜子可以看到魔毯的外面情况。底下有很多洞可以通往餐厅、洗手间、浴室及卧室。
纳尼亚迪斯著作的魔界历程:旧作,魔界历程只针对魔怪的秘密进行调查。在新作,魔界历程分为两册,美夜子一行人得到第一卷,而第二卷就落在魔界王手上,本作历程记载着对抗魔族的魔法、兵器,魔族的秘密都一一详列。
故事的中段:大雄和哆啦A梦到达美夜子的住所,发现住所变成废墟,其后被出现的恶魔和龙袭击,美夜子及时出现制止。美夜子道出满月被抓后纷纷离去。大雄等人于是用随意门来到美夜子身边,岂料她正被恶魔追着,美夜子因为要到魔洞拿取魔界历程,其中一只的恶魔袭击,而大雄、静香、小夫和胖虎跳入魔洞。拿取魔界历程后,美夜子竟抢走魔界历程,原来她是魔女梅杜莎伪装。回到大雄家后,原来胖虎暗中留下另外一本魔界历程(分为两册),真正的美夜子到来,她被恶魔诅咒成了一只老鼠,但因哆啦A梦怕老鼠的关系,所以其后被静香用变化术将她变作猫。
情节 | 新版 | 旧版 |
---|---|---|
魔界星 | 宇宙中的神秘天体 | 接近地球的魔法星 |
满月先生 | 研究魔法的牧师 | 研究魔学的博士 |
美夜子 | 被恶魔变成老鼠,后被静香等人变成猫 | 被恶魔变成猫 |
美夜子之母 | 为救病倒的美夜子,跟恶魔订契约,大战前因魔力用尽而死 | 早己去世 |
魔女梅杜莎 | 真实身分为美夜子母亲 | 跑龙套一名,把哆啦A梦和大雄变成石像 |
纳尼亚迪斯 | 魔界历程的作者,给予月亮封印恶魔魔法的力量 | 唯一一个踏足魔界而留下魔界历程的教官 |
迪玛王的心脏 | 魔界的卫星 | "魔鬼座的赤心星" |
隐形工具 | 盲点星星(时间加长安心版) | 石头帽 |
对魔王心脏的最后一击 | 由大雄投射(因为目标巨大不可能射偏) | 由胖虎投射(因他是胖虎队的投手) |
魔法的联想 | 大雄观看超能力魔美后才联想到魔法 | 大雄做梦才联想到魔法 |
石像的去向 | 哆啦A梦直接掉在家中,大雄则掉在空地的树 | 哆啦A梦掉在垃圾场,大雄掉在后山 |
石像的发现 | 哆啦美和世修在后备空间百宝袋发现石像 | 哆啦美因为预报虫响起而担心所以回到过去看看 |
到城堡中途的旅程 | 大家穿过南极后,到了沙滩后深入地底再钻入城堡 | 穿过很多难关然后用"石头帽"闯入城堡 |
老师要小夫示范魔法给大雄看 | 小夫让大雄飘上天 | 小夫用粉笔写"大雄是笨蛋" |
大雄练习魔法 | 大雄用静香的洋娃娃练习 | 大雄用石头练习 |
音乐:泽田 完
片头曲:夏川理美"给我抱抱"
主题曲:
かけがえのない诗/无可替代的诗歌
作词:HIROKO·猪野秀碧·MITSUYUKI MIYAKE
作曲:MITSUYUKI MIYAKE
演唱:mihimaru GT
(大和美姬丸)
もしも暗暗が君を包んでも
若是黑暗将你吞噬
私が君の瞳"め"になる
我将成为你的双目
もしも哀しみで言叶なくしても
若是痛苦已不以言表
私が诗"うた"にして伝えるから
我将为你唱起这首歌
气がつけばいつも 无邪气な笑颜で
总是能不经意地 看见那张无邪的笑脸
辛い时に そっと支えてくれたのは君で
艰辛的时刻 默默为我加油鼓劲的你在身旁
そばにいて そばにいて そばにいて
就在我身旁 在我身旁 这样在我身旁
たった一人の君
只身一人的
代わりなんていないから
却是无可替代的存在
信じて 信じて 信じて
请相信 相信 相信下去
たった一つのメッセージ
哪怕只是一点点消息
どんなに离れても 届ける I'll be there for you
无论相隔多远 都能传达 I'll be there for you
"ラップ"落书きだらけの オンボロの壁
尽是胡乱涂写的残壁破瓦
そこに诘め迂まれた 叶わぬ梦の设计图
在那儿却深深寄托着 无法实现梦想的蓝图
また擦"かす"れてく 今も仆の支えの innocence
那残留的点点滴滴 如今已成为我的支柱 innocence
时の流れは急ぐばかりで
时光就好似急流而逝
一人ぼっち空回り
孤伶的一人原地空转
早く大人になりたいなんて
急切盼望着好快快长大成人
舍て台词"ぜりふ"のように言ってたね
好似为了躲避而扔下的言语
一绪に描いた 宝探しの地图
一同描绘出的 藏宝图
ケンカをして くしゃくしゃのまんま引き出しの奥
吵闹着 就这样嬉笑着通往抽屉的深处
泣かないで 泣かないで 泣かないで
请不要哭泣 不要哭泣 不要再哭泣
何度立ち止まっても
无论遇到多少挫折
その梦はこぼさないで
请不要将梦想释怀
つまずいて つまずいて つまずいて
不断地跌倒 不停跌倒 就这样跌倒
道を见失っても
即使迷失了方向
まっすぐほら步いてゆけばいい
只要勇往直前 路就在前方
"ラップ"惯れ亲しんだ町并みの中を
习惯穿梭于这可人的街道
走り拔け逢いに行く君の颜
奔跑着想要寻觅你的笑脸
お互いの违い感じながらも
虽然能感受到彼此的差异
奇迹をくれた"Perfect World"
奇迹终会出现 "Perfect World"
君が见せた泪 あのもどかしさ
被你撞见的泪水 如此地急不可待
强くなる决意与えてくれた
那正是赐予坚信的力量
いくつもの季节を越えて
恍然四季更替时光飞逝
大声で叫び续ける 君の name
我大声呼喊着 你的name
月明かりの无い夜も 君がいてくれるなら
即便暗无月光的黑夜 你仍在我身 旁守候
もう何も怖くない
我已不再有任何畏惧
君と步んできた道 かけがえのない夸り
与你并肩走过的道路 是无可替代的骄傲
そばにいて そばにいて そばにいて
就在我身旁 在我身旁 这样在我身旁
たった一人の君
只身一人的你
代わりなんていないから
却是无可替代的存在
信じて 信じて 信じて
请相信 相信 相信下去
たった一つのメッセージ
哪怕只是一点点消息
どんなに离れても 届ける I'll be there for you
无论相隔多远 都能传达 I'll be there for you
泣かないで 泣かないで 泣かないで
请不要哭泣 不要哭泣 不要再哭泣
何度立ち止まっても
无论遇到多少挫折
その梦はこぼさないで
请不要将梦想释怀
つまずいて つまずいて つまずいて
不断地跌倒 不停跌倒 就这样跌倒
道を见失っても
即使迷失了方向
まっすぐほら步いてゆけばいい
只要勇往直前 路就在前方
もしも哀しみで言叶なくしても
若是痛苦已不以言表
私が诗"うた"にして伝えるから
我将为你唱起这首歌
35.4亿日元,也有约36亿日元的说法.(日本全年第七,上半年第二) 折合人民币2.8亿元.
标题所指的"7个魔法使者"是指哆啦A梦两兄妹、大雄一伙四人,还有美夜子。实际上在旧作中也是这样的组合,不过哆啦美在新旧二作中,都是在末段才加入冒险的。 藤子制作的卡通"超能力魔美"在本作品出场,但样貌与魔美原作有异。本作,大雄的书桌上出现了以前曾在"大雄的恐龙2006"中出现过的恐龙公仔。寺本导演解释:"想让了哆啦A梦电影中的物品继续出现。"中国大陆继大雄的恐龙2006之后,再次正式引进哆啦A梦剧场版。此作于2008年1月22日在中国正式公映,引进名称为"大雄的奇幻大冒险"。上映头6天,票房就已高达570万人民币,观众人次共233,606人,绝对有可能突破先前的《大雄的恐龙2006》。香港在2008年8月7日上映,电影公司继续请回第一代大雄配音演员曾庆珏配演大雄一角,而台湾于2008年8月1日上映。韩国则于2008年7月17日上映。香港上映首天票房达到42万,比起先前两部分别的16万和25万高出很多。而且首4天累积票房达到177万,超越大雄的恐龙2006的166万票房。香港和台湾分别在九月上旬落画,香港最终票房约398万港元,而台湾则约是177万新台币。 本作开始,哆啦A梦电影系列的英文副标题规范了格式。如Doraemon the Magic 2007,以及后面两部作品Doraemon the Future 2008(大雄的绿色巨人传)、Doraemon the Hero 2009(新‧大雄的宇宙开拓史)等。