《小小得月楼》是上海电影制片厂摄制、卢萍执导的喜剧电影,由毛永明、陆辰生主演,于1983年上映。
该片根据苏州滑稽戏剧团同名滑稽戏改编,讲述了改革开放初期,苏州得月楼饭店的团支来自部书记毛头带领青年们在旅游点开办"小小得月楼",为游客提供服务的故事 。
旅游胜地苏州,吸引着大批的中外游客。可是到了就餐时间,吃饭却成了大问题。商概店挂出"面包售完"的牌子,一张张拉长的脸、顾客们排成长龙的队伍。得月楼饭店的团支部书记毛头看到这种情况,便和乔妹、戆戆、多多等青年服务员一起,向自己的父亲、得月楼饭店经理老杨建议,在旅游点开办个"小小得月楼",解决旅游吃饭难的问题。老杨望着这批年轻人:乔妹,一心想当演员,经常迟到早退;戆戆为了博得对象小陆的欢心,每次都把她拿来买"六角头"炒什锦视践钱包集功要丝的大钢精锅过量地装得满满的;而多多做事总是毛手毛脚,有一次,竟然把喜酒席上的甜馒头送到了丧事酒席,还祝人家甜甜蜜蜜。为此,扣过他们的奖金。老杨越想越不放心,断然拒绝了来自他们的建议。杨毛头坚信伙伴们能克服自己的缺点,在母亲的帮助下,与父亲谈判。他立下了军令状,并约法三章,如不能完成任务,不但要扣奖金,而且要扣工资。"小小得月楼"终于得以建立。小青年们对杨经理怕得罪人的工作方式很有意见。杨经理接到白科长转来的"人民来信",告"小小得月楼"服务态度粗暴恶劣。他跑到公园去找毛头。毛头怕爸蛋城积差探在合点爸破坏了戆戆与女友的约360百科会,忙让乔妹和多多把他引开。在新来的商业局长老傅的亲自过问下,弄清了白科长搞多吃多占的不正之风。"小小得月楼"抵制白娘娘吃白食,澄清了她写诬告信的全部事实。青年人的进完语欢曾起住状活执程步使杨经理心服口服。他来到"小器吧罗台多侵必几较差缩小得月楼",戆戆已经把失传的苏州名菜"甫里鸭"烧了出来。大家沉浸在欢乐的气氛之中 。
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
杨毛头 | 毛永明 | 备注 :得月楼团支部书记,小小得月楼经理 |
陆辰生 | 老杨 | 配音 :吴文伦(普通话配音,下同) 备注 :得月楼的经理 |
乔妹 | 顾芗 | 配音 :丁建华 备注 :入威措终县引该小小得月楼的员工 |
章伟刚 | 戆戆 | 配音 :杨晓 备注 :严留调受季小小得月楼的员工 |
郑进生 | 多多 | 每黄配音 :施融 备注 :小广小得月楼的员工 |
白娘娘 | 叶霞珍 | 配音 :曹雷 备注 :白科长的娘娘 |
凌阻关质科烈城集之蕴夷 | 傅丽娜 | 配音 :刘广地身众获当溶故气宁 备注 :傅局长的危散女儿 |
许娟娟 | 毛头娘 | 配音 :李梓 备注 :老杨的老婆,杨老头的妈妈 |
老张 | 王晓风 | 配音 :周瀚 备注 :得月楼的员供商弦简移翻项宗工 |
计玉堂 | 瞌睡人 | 配音 :翁振新 备注 :得月楼的员工,小小得月楼收银员 |
殷雨官 | 农民小队长 | 配得向地音 :于鼎 备注 :苏州园林对老杨提意见的人,后来送鱼的人 |
黄影 | 傅局长 | 配音 :杨文元 备注 :商业局的局长 |
杜介奇 | 白科长 | 配音 :严崇德 备注 :餐饮公财都耐两案呢时司的科长 |
王小萍 | 巧巧 | 整配音 :王建新 备注 :菜场的员工,傅丽娜的朋友 |
邬天云 | 小陆 | 配音 :程晓桦 备注 :戆戆的女朋友 |
唐惜寸 | 丧妇 | 配音 :赵慎之 备注 :得月楼的顾客 |
顾爱玲 | 新娘 | 配音 :苏秀 备注 :在得液月楼结婚的新人 |
俞子敏 | 新郎 | 配音 :尚华 备注 :在得月楼结婚的新人 |
陈明珠 | 港澳同胞 | 备注 :得月楼的顾客 |
谭凤琳 | 苏州亲戚 | 备注 :得月楼的顾客 |
仓汉清 | 科员 | 备注 :餐饮公司的员工 |
制作人 | 陶侃 |
原著 | 褚铭、魏固、陈继尔 |
导演 | 卢萍 |
副导演(助理) | 张载亨、关嘉陵 |
编剧 | 叶明、徐昌霖 |
摄影 | 张贵福、孙国梁(副摄影) |
配斤专林创啊然早补过势乐 | 杨绍榈 |
剪辑 | 陈惠芳 |
道具 | 方勇 |
美术设计 | 张万鸿、秦柏松(副美术) |
造型设计 | 陶美春 |
服装设计 | 段海金 |
灯光 | 叶连根 |
录音 | 谢国杰 |
布景师 | 陆大海 |
编辑 | 马晓洪 |
特技设计 | 姜亦素 |
动画设计 | 鲍厚泽 |
动画摄影 | 盛家骥 |
演奏 | 上海电影乐团 |
指挥 | 宋光海 |
演职员表参考资料
笔存杨毛头 演员 毛永传完用明得月楼的团支书,聪明,有理想。看到景点游人吃饭困难,便主动请缨在来自景区开办"小小得月楼"。他也很为青年受社会上不正之风的侵袭而焦虑,帮助带动青年伙伴们改正自身缺点。 | |
老杨 演员 陆辰生得月楼的经理,毛头的父亲。工作勤奋,爱店如家,得月楼的声誉就是他的命根子。听到毛头要开办小小得月楼后,他对于这些各有缺点的青年十分不放心。另一方面,他因怕得罪公司领导,不敢抵掉微创行益王制白科长及其亲属吃"白食"的不正之风。后来,小小得月楼的青年人的进步也使他获得了教育。 | |
乔妹 演员 顾芗得月楼的员工,年轻漂亮,聪明灵俐,热情活泼,爱说爱笑爱打扮。她一心想着当演员,经常迟到早退,为此被老杨扣过奖金。为了小小得月楼能成功,她遵守毛360百科头的"约法三章",成为出色的服务员。 | |
戆戆 演员 章伟刚得月楼的杆情与城室厨师,性格憨厚朴实,有个爱占便滑将技往铁望宜的女友,他虽不情愿却为了讨好她,每次都把她买"六角钱"炒什锦的大钢精锅装得满满的。后来,在毛头教育下,他坚决按章办事,和贪小便宜的小陆一刀掉创烈跟菜他沉两断。 | |
多多 演员 郑装进生得月楼的员工,做事总是毛手毛脚,有一次竟把喜宴上用的甜馒头送到办赶推题训属一丧事的酒席上,还祝人家甜甜蜜蜜。好在他知错能改,真心诚意地向顾客道歉,认认真真地改正。 | |
白娘娘 演员 叶观霞珍得月楼的常客,食品公司白科长的亲戚,自私、贪婪,仗着白科长的势力吃惯"白食"。当她在参打纪七燃鸡小小得月楼想故伎态无主重施时,遭到毛头他们抵制,她恼羞成怒,死搅蛮缠,还在丈夫安排下写举报信诬告小小得月楼的服务员。 |
角色介绍参考资料
曲名 | 作词 | 值任督卷磁施铁迅作曲 |
---|---|---|
《歌唱小小得月楼》 | 叶明、徐昌霖 | 杨绍榈 |
创茶保他龙师心蒸作主旨
在讨论改编滑稽戏的过程中,导演卢萍与编剧确定的原则是:剧本无论从创作意图还是情节梗概本身,都应当是喜剧性的,非喜剧性的一概摒弃。这一点从该片酝酿到拍摄都起到明确的指导作用。该片91%的景都是采用实景拍摄,实景与滑稽戏的夸张表演如何统一起来,成为导演卢萍思考的问题。如果演员表演进行约束,使他们不八它阻接实族师席另敢夸张,必然失去滑稽戏的特点,如果不加约束任其发挥,电影观众可能难以适应舞台式的夸张,而且过分夸张的表演与实景也不协调。为了解决这个问题,卢萍在两方面下功夫。第一,大场面,当主要演员与群演共同演戏时,要求他们表演生活化;而那些需要着力强调、突出的小场面,将演员与群演拉开一定距离,使演员能进行夸张的表演,以取滑稽之效果。第二,在景和人物关系方面,大场面景、道具、服装、群演安排尽量生困信路活化,如老得月楼生意兴隆,园林里游客络绎不绝,观拉路执样始未散远用再必前街上车水马龙,在拍这请行态底输路烟给电拿洋些场景时,卢萍要求能偷拍尽量偷拍,努力给观众身临其境之感。而经过以上这些大场面渲染后,再运用场面和镜头的调度,将主要人物与大的环境、众多的群众场面拉开一定距离,把主要演员和小环境推到前景,使群众和大环境退成后景,从而让演员能毫无顾忌地进行"夸张"表演 。
表演指导
该片主演毛永明是一名电影演员,为了使他与苏州滑稽戏剧团的演员们能表演风格统一,卢萍向演员们提出"滑稽表演电影化,电影表演滑稽化"的要求,并给予演员们不同的指导。扮演老杨的陆辰生是滑稽戏演员,在拍老杨拿着批评信回家找毛头问罪的戏之前,他在走位时,习惯性地摇晃身子表现老杨生气的步态,但摄影师提醒他别动作太大而出画面后,他就变得有些拘束、手足无措。卢萍见状就启发他体会人物此时的心情,帮助他找到了表演的感觉。毛永明是第一次接触滑稽戏,有"怕过火"的思想顾虑,刚开始拍戏时比较拘谨。在经过不断尝试、反复实验,特别是向滑稽戏演员们讨教,他逐步使表演向滑稽化靠拢,在拍"戆戆抵制走后门"的戏时,他自主创造了"两个拇指在嘴边一吹,然后朝两边一分"的动作 。
该片比较夸张,但来自生活,并兼有抒情的成分,因此,尽管整个戏还嫌挖得不深,可仍获得了观众的赞赏 。(《电影评介》评)
该片紧紧抓住新时代提出的新课题,运用一连串夸张、巧合的手法,把饶有风趣的生活画面展现在观众面前,它使观众看到搞改革、出新点子,不仅要付出艰辛的劳动,克服重重困难,而且需要有立志改革的雄心壮志去战胜保守者的思想阻力。改革与保守的斗争,没有隆隆的炮声和弥漫的硝烟,但是传统势力总是不让新事物脱离自己的活动轨道。好的影片是替时代吹冲锋号,观众看了《小小得月楼》,在捧腹大笑之余,将启示他们将"创新"精神学到手 。(《宁波日报》评)