《我踢球你介意吗》是1998年世来自界杯的主题曲，法语叫《La Courdes Gran难门祖额第影河ds》 演唱者:尤索·恩多、阿克塞拉·瑞德。 从这届世界杯开始，世界杯赛的360百科主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。
1998年的《Allez Ola Ola》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为《我踢球你介意吗》和《生命之杯》。《生命之杯》之所以家喻户晓，其中来自与足球血脉相连的因素实在太多，从而把瑞奇·马丁和拉丁音乐捧红、热情、旋律、韵律、甚至口号它都赶己材黄明往若满拥有。而瑞奇·马丁健康的外形360百科也符合了世界杯的精神，这些理由都让它成为了第二个经典。使得这个波斗极学别多黎各美男迅速窜红。
法语歌词:
Quatre années ont passé
Mais dans les regards
Je peux v史取待理胞征什oir cette soif de victoire
Le stade est bondé
Su企轻pporters surexc选争距模船黑ités
Tous ces 车宪令pays représentés
C'est magique et pour nous
C'es凯愿林误垂缺面拉t beau de voir tout ce monde qui joue
Allez allez
A toi de faire rêver
A ton tour de j采食呼看就点ouer
A ton tour de marquer
A ton tour de gagner
L'ém见在卷施销otion et la passion
Au service du ballon rond
C'est l再卷著则甚苏背特味a cour des gran实施总抓密击机停知ds
C'est un rêve pour moi
C'est beau de voir un monde qui joue
Allez allez
A toi de faire rêver
结析以 A ton tour de j断宣急现其ouer
A t吗器市比血节何挥华on tour de marquer
品 A ton tour de gagner
En un tour de main
Du monde 司认专道温载提de demain
Il t'appartient de faire un monde bien
C'est beau de voir un monde qui joue
Allez a了永满想促考提投住数间llez
A toi de faire rêver
A ton tour de jouer
A ton tour de marquer
A ton tour de ga晶文取日走扩gner
A toi de faire rêver
A ton tour de jouer
A ton tour de marquer
A ton tour de gagner
A ton tour de gagner
英文歌词:
Four years happen by
But it made the world smile
It's a time to wait for a sign
Football in our lives
Takes place in our hearts
Champions all around
It's magical to see
This is the way we love the world to play......alay alay
Do you mind if I play
Do you mind if I win
Do you mind if I play
Do you mind if I say
Emotion and passion growing stronger everyday
The skills on display i can't believe my eyes
This is the way we love the world to play......alay alay
Do you mind if I play
Do you mind if I win
Do you mind if I play
Do you mind if I say
In a flick overnight
One world breathes a smile
Let's hope it lasts for many years
This is the way we want the world to stay......alay alay
Do you mind if I play
Do you mind if I win
Do you mind if I play
Do you mind if I say
Do you mind if I play
Do you mind if I win
Do you mind if I play
Do you mind if I say
中文歌词(法译中):
四年过去了
在你的眼神中
我能看到胜利的渴望
拥挤的体育场
激动的球迷
所有国家的代表
一切都是那么的神奇，我们
每个人都在踢球，这非常美妙
来吧，来吧
你应该拥有梦想
现在轮到你踢球了
现在轮到你射门了
现在轮到你赢了
感情和激情
还有足球
这是伟大的
这是我的梦想
这样的世界非常美妙
来吧，来吧
你应该拥有梦想
现在轮到你踢球了
现在轮到你射门了
现在轮到你赢了
用你的手舞起波浪
明天的世界
属于全世界
这样的世界非常美妙
来吧，来吧
你应该拥有梦想
现在轮到你踢球了
现在轮到你射门了
现在轮到你赢了
你应该拥有梦想
现在轮到你踢球了
现在轮到你射门了
现在轮到你赢了
尤索恩多
尤索.恩多是世界乐坛最著名的世界音乐歌手之一，这位嗓音独特的塞内加尔人生于1959年10月。美国著名乐评杂志《滚石》是这样评价他的:"如果有哪位来自第三世界的艺人在全球令施影响力上能和鲍伯.马里(Bob Marley)相提并论的话，那只有尤索.恩多。他的嗓音独特，古老非洲的历史似乎都凝结在他的声线之中。
阿克塞拉瑞德
1968年生于比利时的海塞尔特，3岁起学习舞蹈并接触音乐，从莫扎特到南部灵歌，她都有所涉猎。1983年用英语录制了第一张要单曲，因为英语最适合她想唱的这类歌曲。在Virgin唱片的支持下，她继续女性灵歌风格的探索。1993年她的第一张专辑《Sans Plus Attendre》终于为她不仅在比利时，更在法语地区赢得了声誉。1998年6月她同尤索.恩多在世的采胶检设境厂里们药界杯开幕式上向法兰西体育场内8万球迷和全球数亿观众演唱了这首充满欢快节奏和热带韵律的歌曲。
关注微信