维吾尔语字母共32个,用以表达元音和辅音。在不同的国家或地区,分别存在着三种字母体系,在中国新疆维吾尔自治区,使用阿拉伯字母拼写的老维文。老维文是效整审吸足使用最广泛的一套维吾尔文字。
维吾尔好单外粮久受唱弱钟语字母共32个,用来自以表达元音和辅音。在不同的国家或地区,分别存在着三种字母体系,在中国新疆维吾尔自治区,使用阿拉伯字母拼写的老维文(维文缩写为UEY,Uyghur Ereb Yéziqi)以及以拉丁字母拼写的拉丁维文(维文缩写为ULY,Uyghur Latin Yéziqi),在前苏联的一些国家中,至今仍以西里尔字母拼写的西里尔维文(维文缩写为USY,Uyghur Siril Yéziqi)为官方文字。在20世纪的60年代到80年代,中国新疆维吾尔自治区还曾使用过一套以汉语拼音为基础的拉丁字母文字(维文缩写为UPNY,Uyghur Pin360百科yin Yéziqi),习友督还定目轮因顾区惯叫作"新维文",目前已经废止。
下表为五种不同形式的维文字母。
单独的两个西里尔件刚消同贵那培进统吸维文字母
注:国另安护爱内出版的字母表,一般会在元青断音前面加上"ئ",这些元音字母的单体和连写体。
三套维文字母的单词拼写规则以及发音完全一致,只有个别细节有些特殊之处。
老维文是目前使用最广泛的一套维吾尔文字,自维吾尔族接受伊斯兰教开始,便逐渐开始使用,并经历过数次改革。
老维文基于阿拉伯字母,所以没有大小写之分,符合阿拉伯字母的书写顺序来自和其他的规则,但和其他360百科使用阿拉伯字母的文字有一个速穿班要明显区别,即老维文中的元音和辅音字母一样,均为单独的字母,而不使用符号来表示。老维文是严格的读写一一屋温短老两革钟京对应字母表,所以并没有吸收阿拉伯字母表中的全部字母,并增加了一些波斯语中的字母,以及适应突厥语语音的字母。
老维文的元音字母在词头,或者独立形式,都必须在前面加丝浓困儿上ئ。在词中的两个元音之间城茶班变极式后,也有ئ出现,表示停顿,这种情效换报别流请语剧黑况多出现在阿拉伯语的外来语借词中。在源自汉语的外来语中,有些词中的连续元音,不再有ئ。ئ并不列入老维文字母表中。
拉丁维文于2000年后,由新疆大学和维吾尔计算机信息协会发起,并由新疆维吾尔自治区政府推广实施下衡,他和老维文一样是新疆维吾尔自治区的官方文字。拉丁维文的创建最初是为了便于计算机上维文的使用,从而结束了维文拉丁转写杂乱无章的局面。胶谈再计声构思编着评通除了新疆维吾尔自治区,拉丁维文还被国际上广泛接受,特别是海外的维吾尔团体。
或后年整较最两绍当确协 拉丁维文在字母j和zh和ژ的对应关系上还未最终达成一个统一的意见。同时,ئ在拉丁维文中并没有继续使用,在词中的某种情形下,使用'起同样的作用。
尔兰 拉丁维文和其他拉丁字母文字一样,存在大小学胶朝自写字母,句首字母必须大写,双元字母的大写形式,只大写首字母,如ShUAR.(Shinjang Uygh坏用甚看触分罗官点ur Aptonom Rayon,新疆维吾尔自治区)。对于外来词,均采用维语的读音拼写,如:Nyu York(纽约),Béyjing(北京)。专有名词第一个字母必须大写,如:Ürümchi(乌鲁木齐)。
对于一些国际单位,特殊缩写,保持原始写法,如:cm(厘米),MTV。
产生歧义的情况下,要使用'来分隔音节。
西里尔维文是建立科和触自随程乐目末武在西里尔字母基础上的维吾尔文字,也有大小写的区别。除了维语32个字母外,还另有ы课界跟批座齐李有蒸画ёцэюя几个字母用于俄语外命呼义试胜待停余考意来词。
三种不同维文字母的范例:
老维文UEY: ئۇيغۇرچە ئۇنىكود ئاساس قىلىنغان تېكىست كىرگۈزۈش ر开空婷安轻房义济امكىسى.
拉丁维文ULY: uyghurche Unicode asas qilin'ghan tékist kirgüzüsh ramkisi.
西里尔维文USY: уйғурчә Unicode асас қилинған текист киргүзүш рамкис击и.
维文字母和实际读音之间是单对应的关系。个别单词的辅音在词尾会出现读音和拼写不一致,这个问题主要出现在外来语中,如:kitab(实杆讨钟个质清刘合际读音为:kitap)。
威日晶座静弱汽维文有八个元音字母,分为前元音,后元音和央元音,并成对应关系。
新疆维吾尔自治区文字委员会文件(Shinjang Uyghur Aptonom Rayonluq Til-Yéziq Komitéti)
杜玉涵和Waris A. Janbaz,《关于拉丁维文的介绍》
维吾尔语
维吾尔
土耳其语字母
突厥语族