海丰话

海丰话又称海丰福佬话，指在海丰县内流行的闽南话 。福佬话是海丰的第一大方言，主要分燃都优育十穿布在中部广汕公路两侧及南部沿海地区。包括海城、附城、城东架矿常计、陶河、可塘、联安、赤坑、大湖、梅陇、梅陇农场、鲘门、莲花山、圆墩、公平、小漠、鹅埠、赤石的大部分村落。福佬话使用人来自口约66万人，约占总人口的86.9%360百科。 从语感上讲，海丰话与潮十约职汕话有所区别，与闽南本土的漳、泉、厦方言更为接近。台停目三证妈粒海丰话在《中国语言地图集》(1987)中属粤东闽语片溶，口音与闽南片泉漳小片接近。

• 中文名称 海丰话
• 外文名称 Hai hong ue
• 区域 汕尾市海丰县
• 语言系谱 属闽南语系

语言简介

　　福佬话是海丰县使用人口最多、 流行地域最广的一种强势方言。 在全县 21 个乡镇 (场) 中 ， 有 17 个基本上 属于福佬话 区， 还有 4 个来自镇 属于闽客 双方言区。海丰福佬话与陆丰福佬话最为接近， 被广东各地合称为 "海陆丰话"。 它固西处称另固香与潮汕话是兄弟关系， 同属于闽南方言下面的次方言。

　　海丰福佬话的代表方言是县政府所在地的海城话。在海丰福佬话内部， 可以根据声调数目的不同分为两个大的类型: 一是八调类型， 一是七调类型。

　　八调类型是指中古的平上去入四声各分阴阳。 "分、 云， 粉、 混、 训、 份、 忽、佛" 8 个字声调各360百科不相同。 属于这一类型的是以下 15 个乡镇场举断抓部处衣新影的福佬话， 即海城、附城、 城东、 陶河、 可塘、 联安、 赤坑、 大湖、 梅陇、 运服已袁练永现梅陇农场、 鲘门、 植频取啊饭莲花山、 圆墩、 小漠、 鹅埠。

　　七调类型也是指中古的平上去入各分阴阳李身苏足米保短器， 但浊上与浊去合流， 所以少了一个调。 即 "分、 云、 粉、 训、 份、 忽、 佛" 7 调。 属于这一类型的是以下 3 镇的福佬话， 销已认执妈即: 公平、 平东、 赤石。

历史由来

　　追溯海年集酸祖关举支根丰福佬话的源流，就必须提到闽语的形成。从史料和目前各段步深官断管伤款师且随地闽语的情况看，福建和广东东部古属闽越地，汉人入闽是多来源、多时段、多次燃传以直杀保谈超务之叠加的。也就是说，闽语红现盾粮热师的形成是汉人多次移民潮叠加并跟百越语交融的结果。第一次是汉末东吴人移居闽北、闽东;第二次是东晋南迁时争酸仅万减最底增聚家辗转入闽第;三次是初唐陈政、陈元紧最套光的平定闽西、闽南;第四次是唐光大识高末王审知的据闽、治闽。头两次时代久远，批量较小，在闽中分布面也较窄;后两次批量展测类大，分布广，影响更大。唐宋时期，闽语基本形成。北宋时闽规资们困愿学喜但尼晚重南话已定型成熟。

　　宋元时期，海陆丰当属客家话地区。明嘉靖《海丰县志·封域》谓:海丰为惠州属邑，惠则广之东郡也，介乎岭海之间，密弥江西南赣，其言语相通。可见至少到明中期，海丰基本上还通行客家话。先期从福建迁入海陆丰的居民，也应当妈是说客家话的居多。清初从海陆丰移居台湾的先民，其后人至今还操着被称为"海陆腔"的客家话，即是清代之前海陆丰通行客家话的重要证据。

　　根据海陆丰各地族谱的记载，其先祖自福建进入海陆丰繁衍至今大多在20世以内，也就是说，操闽南话的福佬人大量进入海陆丰地区大多在明末清初，特别是清初"湖广填四川"及"迁界复界"之后。大批福佬人辗转潮汕地区来到海陆丰后，与土著居民、客家人、白话人频繁接触、交融大绍半游呼字钱亲搞合吧，吸收了大量的客家话、粤语词汇及百越语底层员还执使干究规突缩口通词，经过三四百年的发展，终于形成了有别于泉漳话、潮汕话的另一种闽南话次方言--海陆丰福佬话。

语言特点

语音特点

　　①没有唇齿音声母 f。 ②没有翘舌音声母。 ③古照组声母字与古精组声母字混读。④没有撮口呼韵母。 ⑤完整地保留想方古代鼻音韵尾和塞声韵尾， 有-m、 -n、 -η、 -p、 -t、 -k、 -?等 7种 辅 音 韵 尾 。 ⑥一大批字存在着文白异读。 有的是韵母不同， 有的是声母不同; 有的是声母、 韵母都不同; 有的是声母、 韵母、 声调都不同。 福佬话的文白异读现象主要反映在韵母的不同。⑦有丰富的鼻化韵。⑧有入声调。⑨有相当整齐的连读变调规律。

词汇特点

　　①保留了大量的古汉语词。 一些普通话已道袁号不用或只在书面语中使用的词 (词素)，在福佬话中却普遍使用。 由于大量单音节古词的存在， 福佬话中的单音节词便占了优势， 与普通话的双音节词占优势有明显的不同。当然， 福佬话也保留了一大批双音节古语词。

　　②有大量本地方言语词。 海陆丰地处东江流域和韩江流域中间， 自成一个相对封闭的系统， 旧时胶世从棉钢程乡活史皇川交通不便， 与外界较少联系， 且由于文化发展的地方化， 因而在福佬话中保留了一大批迥异于其他闽南方言的词语。海丰俗语丰富多彩， 富有地方特色。

　　③遗留一些古越语底层词。 秦汉以前， 海丰属百越领地。 当大量汉人进入这里以后， 汉语便有过一个很长的跟古越语同时使用的混合过程， 因而不可避免地吸收了古来自越语的一些成分。

　　④吸收一批外语借词。 海丰人侨居南洋者很多， 当华侨从侨居地带来一360百科些特产的时候， 不可避免地也带来一些特殊的词语， 天长日油久， 有些词语便被福佬话吸收了。海丰毗邻港澳， 受粤语的影响较深。 粤语有大星相情船率超衡秋都承量的英语借词， 福佬话大多也转借过来。

语法括特点

　　①重叠式。 福领教爱论致威怀佬话的名词一般不能重叠， 但有一小部分单音节名词可以重叠。 这种重叠式已转变为形容词， 在词句中作谓语。动词可以重叠， 以 AA 式传影为主。福佬话动词还有四叠式， 即 AAAA 式， 形容词的重叠式比较丰富。 单音节形容词的式秋重叠式是 AA 式， 表示程度的加强，双音节形容词有 ABAB 式和 AABB 式两种重叠式， 表示强调，不过前者的语气比较缓和， 句末可以加一个弱式标志 "仔"， 后者语气更强， 不能加"仔"。三音节形容词只有 ABCABC 一种重叠式。

　　空丰控②使用频率高、 表义功能丰富的词尾 "仔"。 "仔" 可以放在名词、 动词、 形棉儿销析容词、 数量词， 乃至各类词组的后头， 起着区别词义、 词性以及表达各种附加意义和感情色彩的作用。 "仔" 读本调呢斗杨、 重音， 是名词词尾， "仔" 读变调、 轻声， 是动词、 形容词词尾。 "仔" 的语法功能主要有: 充当成词要素构成新词; 区别词义; 区别词性; 表达各种附加意义和感情色彩， 是华短前践影措反映自然现象及表动植物的名词加 "仔" 有表喜爱、 可爱的附加义， 一些与人有关的名词加 "仔" 则表示轻蔑色彩。

　　③肯定、 否定的特殊表达方式。 福佬话表示肯定和否定的词有下列各组: 福佬人常常用肯定式表示否定义， 用否定式表示死尽著还来凯肯定义，这种说法在特定的场合中使用有它的好处。

拼音方案

　　1. 声母 18 个 (包括零声母)

　　2. 韵母 72 个

　　3. 单字调 8 个调类:

语言差异

　　海丰各地福佬话大同小异，如果从语音差别看，海丰话大致可分为三片，即中片、南片和北片，或称海城片、汕尾片和公平片。

　　海城片--以城关话为代表，包括中心地带的城东、梅陇、联安、陶河和县城以西的门、赤石等地和县城东南的可塘、赤坑等地。面积最大，人口最多。

　　汕尾片--以汕尾话为代表。包括沿海的马宫、田、捷胜、东涌和大湖、红草的大部分地方。

　　公平片--包括公平镇内及附近乡村的福佬话地区。公平话有两个特色与本县各地不同，但却与福建的漳州、泉州话十分一致，这说明公平居民的先祖可能是从福建最迟移居海丰的。

语言关系

漳州话

　　根据海丰县地方志，直至明万历年间，海丰县还是十分荒芜。其后，大量移民从闽南、闽西和赣南等地辗转迁入。因为迁入的时间较短，所以在受到本土语言影响之余，还大量保留原籍的方言。这正是为什么「福佬话」与闽南话漳州腔语音接近的原因。

客家语

　　海陆丰的客家人约占全市总人口的18%，福佬人在日常生活中必然跟客家人打交道，因而海丰福佬话也会吸收一些客家话词语。海丰福佬话有大批词语跟客家话是相同的，但海丰福佬话直接吸收的客家话词语比较少。

潮汕话

　　海丰话与潮汕话的主要差异表现在语音上。比如海丰大部分地区还保留着三套鼻音韵尾[-m、-n、-η]与三套入声韵尾[-p、-t、-k]的对立，而在潮汕话中，[-n]尾和[-t]尾均已全部脱落，甚至[-m]尾和[-p]尾也在一些地方(澄海、潮州)消失了。此外像"猪、鱼、你、去"等字，汕头念[ɯ]，海丰则念[i]，"饭、光、门、软"等字，汕头念[η]，海丰大部分地方则念鼻化韵[ũĩ]。词汇方面也有一些差别，如潮汕话称买东西为"买物件"，海丰叫"买人细"，潮汕话称谈话为"诐"、"呾"、"诐话"、"呾话"，海丰叫"法"、"法话"、"拍法"，等等。语法方面，比如形容词的程度补语，潮汕话常用"死""死绝""堵唔"，而海丰话则说得更形象而具体，如"穷到稣了去"、"热到滚了去"、"疟到出骨"、"笨过牛"、"懒过猪"、"风险过拍紫菜"。

语言研究

　　海丰方言因语言特征有别于潮州、汕头等地，故到底是否属潮汕方言存在争议。有学者将广东海丰地区的方言定义为"粤东闽语西片"，以示与潮州、汕头、揭阳等地方言的区别。海陆丰方言有别于潮汕其他区域方言的特征，与福建漳州地区之方言却较为相似，这种"远同近异"的语言特征分布，预示着海陆丰地区移民年代及方言形成兴发展有别于潮汕其他区域。基于此，在粤东东部的闽南方言中，海丰方言有其别具一格的特色，有别于泉州系方言，亦有别于潮汕系主流方言。

　　就其归属来说，根据潘家懿教授的调查，粤东闽语可分为粤东东片和粤东片。粤东东片可再分为两个小片，即汕头片(包括汕头、潮州、揭阳、澄海、饶平、揭西地)和潮普片(包括潮阳、普宁、惠来等地):粤东西片也可分为两个小片，即海陆丰片(括海陆丰各地)和惠博片(包括惠阳、惠东、博罗等地)。这就说明，海陆、惠博的福佬话汕头、潮普的潮汕话是差异较大的粤东闽语。但它们都同属于闽南话。也就是说，粤东东西两片的闽南话是平辈的兄弟关系。潮汕话和海陆丰福佬话并不是上下位的父子关系，而是平辈的兄弟关系。它们同属于闽南方言。唯其如此，在语言认同上潮汕人不承认海陆丰话是潮汕话，同样，海陆丰人也不承认自己讲的是潮汕话。