当前位置:首页 > 百科

浣溪沙·淡荡春光寒食天

《浣溪沙·淡荡春光寒食天》宋代女词人李清照的早期作品。

此词以白描手法写来自了熏香、花钿、斗草绿破、秋草等典型的少女时代的事物,借以抒发作者爱春惜春的心情。上片写春光骀荡,屋内香炉袅烟,人睡初醒;下片淡淡几笔,勾勒寒百宽迫调职食节的初春景色360百科与民间习俗,情韵全出。全词都是景语,仔细体味又都是情语,没有雕饰斧凿痕迹,隽秀自然,清新淡们纸雅,充分表现了作者高雅的情趣和高超系一饭的写作技巧。

  • 中文名 浣溪沙·淡荡春光寒食天
  • 作者 李清照
  • 作品出处 《李清照集校注》
  • 文学体裁 词
  • 创作年代 北宋

作品菜零为受史慢陆亮原文

  淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。

  海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。​

注释译

词句注释

  ⑴浣溪来自沙:词牌名。

  ⑵淡荡:舒缓荡漾之意。多用以形成刘阿管海容春天的景物。寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介之推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋360百科文公烧山逼他出来,之推抱树焚死。为悼念他能哥送尔些盾数,遂定于是日禁火寒均钱设小器食。《荆楚岁时记》:"去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。"

  ⑶玉炉:香炉之美称。沉水:沉水香,一种名贵的香料。

  ⑷梦回:从梦中醒来。山枕:两端隆起如山形的凹枕。花拿外明管某钿:用金片镶嵌成花形的首饰。

  ⑸海燕:燕子的一述任种,冬天到南方过冬,春天回北方筑巢,又名越燕。斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏,参加者多为青年妇女与儿童。一名斗百草。

  ⑹江梅水套氢讨最世础:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。

  ⑺秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或信语反放促鱼杨铁百团坐或站,两手握绳化到茶封织早段科蛋去,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。参见《事物纪》卷八。

白话译文

  寒食清明时节,万物复苏,荡漾着明媚的春光。玉炉中名香将尽,残烟依旧飘出醉人的清香。午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。

  海燕还未归来,邻家儿女们抢先玩起了斗草游戏。江边的梅子已落,绵绵的柳絮随风荡后牛种守且停红比清油明漾。零星的雨点打湿了院浓事省况容剧脸属为革子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。

创作背景

  这首词为作者早年所作。据陈祖美《李清照简明年表》:公元1100年(元符三年),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《浣溪沙·淡荡春光寒食天》等词当作于是年前后。徐培均《李清照》:观"海燕未来人斗草"一句,可知此词为少女时作。唐代女孩子有五月五日斗百草的游戏,宋代也有,但时间不同。吴自牧《梦粱录》卷一说:"二月朔(初一)谓之中和节……禁中宫女以百草斗戏。"晏殊《破阵子》云:"燕子来时新社,梨花落后清明…且销息按倍良…疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生。"是说在春分至清明这半个月左右时间。前者讲的是来自宫女,后者写的是民间。这时候春意盎然,女孩子们从闺阁走向园林,搜集奇花异草,相互比赛,借以炫耀自己对于植物的知识,表达活泼喜悦的心情。

作品鉴赏

文学赏析

顺效慢硫连非知  这首词是李清照早期的名篇之一。下面是人民文学出版社古典文学编辑室副主任,中国作家协会会员王思宇先生对此词的赏析。

  此词通过寒食时节景物形象探寻一位少女的感春情思,从而表达作者爱春惜春的360百科心情。

  上片写少女给副六黄细环严零斗春睡初醒情景,用的是倒叙,头两句是第三句睡醒后的所见所感。"淡荡"犹荡漾,形容春光融和遍满。寒食节当夏危夜青沉掌都不历三月初,正是春光极盛之时。熏炉中燃点着沉水香,轻烟袅绕,暗写闺室的幽静温馨。这两句先写出春光统目赶单常杀草的宜人,春闺的美好波感书晚伤善突稳先。第三句写闺中之人,词中没有去写她的容貌、言语、动作,只从花钿写她睡醒时的姿态。"山枕"谓枕形如山。"梦回山枕隐花钿"是故看希少女自己察觉到的,不是别人看出来的。暮春三月,春困逼人,她和衣而卧,不觉沉沉入睡,一觉醒来,才觉察自己凝妆睡去,自己也觉诧异。熏香已残,说明入睡时间已久,见出她睡得那样内调都由买独掌叫测呼看沉酣香甜。她梦回犹倚山枕,出神地望着室外的荡漾春光,室内的沉香烟袅,一种潜藏改司的春思隐约如见。这几句不事修饰村却致斗卷迫火至触济学,淡淡道来,却别有一番情致。

  下片写少女的心曲。"海燕未来人斗草,江海已过柳生绵"。古人以为燕子产于南方,春末夏初渡海飞来,故称海燕。"方植沿东斗草"是用花草赌赛胜且立钢各犯伤吗举故乡红负的一种游戏。时节已到寒食,为什么不见燕子飞来呢?女伴们斗草嬉戏,情怀是多么欢畅。江梅花期已过了,杨柳又正飞花。这里写的是少女眼中所见,心中所感种种景致说明春事已经过半,当此时少女的春闺寂寞、情怀缭乱,含有作者的惜春心情。这两句对仗工整,既有动态,更有细微的心理活动,极尽工巧之妙般烧顺在死杀升剂

  "黄昏疏雨湿秋千",写的是另一种境界。秋千本是少女喜欢的游戏,尤其是当寒食时节更是无此不欢。这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨,把秋千洒湿了,这是一种"无可奈何"的情绪的外现,同上两句所写的有精神上笑心口宗证的契合,都是少女春日心情的写照。此句写春愁却不用"春愁"二句,只言雨中秋千,却道出即节样孩食准从坐善愁绪万缕。

  这首词以物写人,以景写情,把春日少女的姿态和内心世界写得活灵活现,有"无我之境"的妙趣。

名家点评

  王学初《李清照集校注》卷一:此首别见宋仲并《浮山集》卷三,从《永乐大典》辑出。清劳格《读书杂识》卷十二云:"仲并《浮山集·浣溪沙·春闺即事》,《乐府雅词》作李清照词。"曾慥与易安同时,以此首为易安作,必有所据。疑《永乐大典》误作仲并词,或清四库馆臣误辑。(人民文学出版社1979年10月出版)

  徐培均《李清照》:李清照这首词写得不像晏殊那样轻松偷快,而是写一个少女在这春光淡荡的时刻,幽闺独处,甚感无聊,春梦初回,斜欹山枕,对着香炉里缕缕残烟在出神。下半阕是写江梅(一种未经人工培植的野梅)已谢,柳絮初生,燕子虽然还未从海上飞来,而那些天真的女伴,已经按捺不住青春的情怀,走出闺门,去做斗百草的游戏。而她自己直到天晚,还是足不出户,默默地看着疏疏落落的细雨打湿空挂着的秋千。词中既写了时令,也写了人物。从上半阙到下半阕,词中的天气由晴转阴,心情也由娇慵转入凄清。"黄昏疏雨湿秋千"是一个很富于意境的句子,前人评价说"可与'丝雨湿流光'、'波底夕阳红湿''湿'字争胜"(黄苏《蓼园词选》)。在这里,一位少女的伤春情怀,仅着一字,而神情毕现。其内心世界,令人可以想见。看来词人自己也快由天真无邪的少女走向多愁善感的盛年了。(上海古籍出版社1981年12月出版)

  陈邦炎:这首词为寒食日的即景之作。"沉水袅残烟"、"山枕隐花铀"两句,所摄的是户内的两个画面;"人斗草"、"柳生绵"、"疏雨湿秋千"三句,所摄取的是户外的三个画面;"淡荡春光"句,则总摄户内外,是这些画面的共同背景……就时间而言,词的上半阕是逆挽。按顺序,本应先写隐枕而寐,一梦醒来,然后写见到室内炉香烧残,再写感到四周春光骀荡;而词句却是倒过来叙说的。至于词的下半阕是否也是逆挽,抑或转为顺述?……从本句寻绎,既是花铀未卸,多半是昼寝;从上句推断,既是睡前注入炉内的沉香尚自残烟袅袅,则入睡还不到一炉香的时间,似也是昼寝。其情事近似晏殊在一首《踏莎行》中所写:"翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时。斜阳却照深深院。"似可断定,词中的"梦回"是午梦醒来。这一句是全词的分水岭。上阕写户内,是倒叙;下阕写户外,是顺述……就这首词的艺术结构而言,除了以"梦回"一句为中心,上阕逆挽。下阕顺写,使全词既见错综变化而又层次分明、脉络井然外,还有一些值得拈出之处。如前所述,全词六句,显示了六个画面。每个画面所描画的又不止一物一事,而是两三种事物的组合。如首句写了春光与寒食;次句写了玉炉、沉水、残烟;第三句写了春梦、山枕、花铀;第四句写了燕未来与人斗草;第五句写了梅已过与柳生绵;末句写了黄昏、疏雨、秋千。词人把这么多的事物收集入词,却使人读来并无拼凑庞杂之感,只觉事物与事物间、字句与字句间融合无间,构成了一幅完整而和谐的画卷。(《李清照词鉴赏》,齐鲁书社1986年4月出版)

  刘瑜《李清照词欣赏》:此词格调清新,用语浅俗,作者并非精心雕琢,刻意求工,似乎信手拈得。《填词杂说》云:"男中李后主,女中李易安,极是当行本色……铲尽浮词,直抒本色,而浅人常以雕绘傲之。此等词极难作。"可见此词来之不易,孙麟趾云:"用意须出人意外,出句如在人口头,便是佳作。"说得很有道理。(民族出版社1997年4月出版)

作者简介

  李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词"别是一家"之说,反对以诗文之法作词。并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。

李清照
声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信
上一篇:流村镇

相关文章