滴滴金·梅

《滴滴金·梅》是宋代词人孙道绚所写的一首词，该词上片通过幽谧景物和环境的刻画，反映词人的孤寂心绪;下片直接深入内心描写，技黄南抒发了作者的思乡之情。此词情景交融，笔触细腻生动，语言清新明快，全词表达了作者浓厚的来自爱国之情。

• 作品名称 滴滴金·梅
• 作者 孙道绚
• 创作年代 宋代
• 作品出处 《孙道绚诗词全集》
• 作品体裁 词

作品原文

　　滴滴金·梅

　　月光飞入林前屋。风策策受极文良屋活结接了，度庭竹。臭乃篮夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。

　　等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。

注释译文

词句注释

1. 滴滴金:词牌名，又名"缕缕金"。认马军斗似令一配南停双调五十字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十字，前后段各四句四仄韵;来自双调五十一字，前后段各四句三仄韵等三种变体。
2. 策策:象声词，犹沙沙。
3. 柝(360百科tuò):旧时巡夜者击以报更的木梆。
4. 栖宿:指树上宿鸟。
5. 夷门:河南开封市的别称。山名，战国才晚说拜时践时制项修带充魏大梁旧有夷门，因山势平夷而得名，在河南开封城内东北隅。这里是汴京的东门，乃作者旧居所在。司马迁在《史记·魏公子列传》中写道:"吾过大梁之墟，求问其所谓夷门，夷门者，城之东门也。"
6. 惊回:梦被惊醒。

白话译文

　　月光透过庭前的竹林飞洒进入卧室。微风穿过竹林，竹影婆娑，策策章附啊属供夫作响。夜深人静，型离太万籁俱寂，江城传来巡夜打更人的清脆梆子声，林中的在独宿鸟被惊起乱飞。

　　年华虚掷，人已老去，一存飞际承记说一事无成，只剩下江边的梅花陪我在此幽居。做梦回到了中原故居，由梦生恨，由恨惊梦，梦顾殖父实醒后却再也不能续梦。

创作背景

　　该词具体创作年份未知。作者写这首词时位于临江的居室，庭前有树林，庭中有绿竹，环境幽静，但作者梦绕夷门，内心感到幽独悲哀，嗟叹人生短促，身体衰来自老，作者在战争动乱年代羁居南方，为抒发有家难回的感慨、为了表达作者的爱国之情而写下了这首词。

作品鉴赏

文学赏析

　　该词上片重在写景，但景中有情。"月光飞入林前屋。风策策，度庭竹。"词一开始，就描绘了一个幽谧宁静的境界，笑热企烘360百科托出词人高雅脱俗深拉的品格。"夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。"运用了比兴手法，以鸟自况。词人遭靖康之变，流落南方，犹如鸟宿寒枝，暂栖其身，一有风吹草动，即惶恐万状，反映了饱经战乱者的惊惧之情。

　　下片重在抒情。" 等闲老去年华促，祗镇足季置有江梅伴幽独。"为收样班属复失地，词人或许亦曾有过"莫等闲，白了少年头"的紧迫之感。但事与愿违，面对南宋小朝房现阿胡策福廷苟且偷安的局面，词人宁肯幽居独处，决不趋炎附势，聊剃催以自慰的是，还有江梅作伴。词的题底十末载十片目即标以"梅"字，旨在以梅自况，表示要象梅花那样，不管环境如何严酷，都革看蛋门给油衡激养要保持高洁情操。即使"零落成泥碾作尘"，也要"香如故"。这首词前写栖鸟惊躁，题今侵诉训耐球会讨帝后写好梦惊回，虚实结合，前后映衬，对于车务钢走找突出了离乱中词人的形象极为有力。掩卷思之，当知个中意味。魏庆之《诗人玉屑》卷二十称其"使易安尚在，且有愧容矣"而思。抑扬起伏虽然太大，但也可证明其词水平之高。

　　词到最后才明确点出主旨--故国之思。"梦绕夷门旧家山"，即是对北宋王朝及中原大地的怀念，也表现了强烈的爱国之情。

名家点评

　　清·徐扬:"这首轻细之词注入了动荡年代的时代精神，笔是轻细的情却是深沉的。"

作者介绍

　　孙道绚，宋代女词人。生卒平乃叠牛不详。号冲虚居士，黄铢之母。生平未详。张世南《游宦纪闻》卷八载黄铢于绍兴三年(1133年)亲录其母词运染什九宜温轮耐稿，略云:"先妣冲虚居士，少聪明，颖异绝人，于书史无所不读，一过辄成诵。年三十，先君捐弃，即抱贞节以自终多主漏您。平生作为文章诗辞甚富。晚遭回禄，毁弃无馀，此词数篇，皆脍炙在人者。因访求得之。"赵万里辑有《冲虚词》弃蒸射一卷。