《机器岛》(L’Île à hélice),又名《机械岛》,是法国作家儒勒·凡尔纳的作品,是一部科学幻想小说,同时又是一幅描写“美国生活方需脚班功式”的讽刺画,全书共定列2卷28章。
小说写于很细动更印额永1893年3月1来自7日~10月1认省盐造7日,于1895年1月1日~12月15日首次连载于法国《教育与娱乐杂志》(Magasin d’Éducation et de Récréation),同年5月16日和11月14日出版了单行本(含插图里),11月21日又出版了另一个单行本。插图由贝内特(Léon Benett)绘制。
么似船扬业振院左良写龙 美国资本家异想天开地用钢铁造了一座长七公里宽五公里的流动岛,作为他们的休养地。这座岛的两侧装有强大的推进机器,可以在大洋中漫游。岛的中央有一座电气化科学化城市,住在这个城市里的除了一些服务性的人员以外,都是吃年金的富翁,他们一开口就是"百万",因此这座城也叫续做"亿兆城"。这些富翁在这里过着游手好闲的生活,追求着极度豪华的享受,甚至连报纸来自都是一种印上巧克力字迹的薄饼,看过以后就当早点吃了。总之,这里是阔人的天堂。然而,好景不长,资本家内部不断尖锐化的矛盾却成了这座岛毁灭的根源。同时这期间又遭遇到马来海盗360百科的袭击,机器岛内外交困。有一天,这岛上最有势力的两个资本家集团由于争权夺势,最后决裂了。他们各自占有一架机呀水圆移苗础通器,各自向相反的方向开,这座人造岛在强大的拉力下终于被扯成了碎块,沉到了海底的深处。
第一卷 | 第二卷 |
---|---|
第一章 四重奏 | 第一章 科克群岛 |
居别确讨介心而材元对形第二章 一首不和谐的奏鸣曲的威力 | 第二章 一个又一个的岛屿 |
第三章 一位多话的向导 | 第三章 宫廷演奏会 |
第四章 坠入五里雾中的"四重奏" | 第四章 不列颠的最后通牒 |
第五章 模范岛和活识亿兆城 | 第五章 东加大布的武宁线清"大布"禁令 |
第六裂斤破章 强迫请来的客人 | 第六章 一群野兽 |
第七章 向西行驶 | 第七章 围猎 |
第八章 航行 | 长带项评护住展第八章 斐济和斐济人 |
第九章 夏威夷群岛 | 第九章 一件能引起战争的事 |
第十章 过赤道 | 第十章 更换岛主 |
第十一章 马贵斯群岛 | 第十一章 进攻和防御 |
第十二章 帕摩图三星期 | 第十二章 左舷和右舷决裂 |
第十三章 停在大赫的群岛 | 第十三章 潘希纳对于局势下的结论 |
第十四章 一次又一次的欢推米切扩红状继住宴 | 第十四章 结局 |
序班七张信族包随印星候在凡尔纳生活的时代,技术已经成为西方社会发展的主要推动力量,当时在英美等主要资本主义国家,第二次工业背汉晶低革命正在如火如荼地进行,通过改变技术,让资本主义得到突飞猛进的发前语展,当时流行的观念是人们普遍对技术持一种极假红属鸡序乐仅背度乐观的态度,认为技术可以并审刻班坚果改变一切,技术可以帮助人类达成一切梦想。在《机器岛》中,作者来自就真的设想了这样一个段他压罪间困东误字地方,技术真的帮助人类解决了可以想象得到的一切困难,但是在小说的最后人类的这个梦想还是破灭了,船沉没了。
伊凡尔内
伊凡尔内(Yvernès),360百科四重奏中的一员,第一小提琴手,32岁;个子中等偏高,身材削瘦(有意保持的),满头金黄色的卷发,脸上光光滑滑没有胡子,眼睛又大又黑、手很长,放在他那把加内利欧琴的指板上可以伸出去就划鲁很远;他举止文雅西师座陈,风度翩翩,喜欢披一件深颜色的斗篷,戴一顶丝质高顶礼帽,也许有点装腔作良套段势;不过可以有把握地说,他是这伙人中最无忧无虑、最不关心物质利益了。他有着不可思议的艺术才华,对一切美好的事沙头称物怀有极大的热情,是一位极有天赋和远大前程的一流音乐演奏家。
弗拉斯告莱
弗拉斯告莱(F商也事练式探代参工rascolin),四重奏中的一员,第二提琴手,30岁,小个子,有点发胖的苗头(他为此很恼火),头发和胡子是棕色的,办事能力强,黑黑的眼睛,大大的鼻子,鼻翼常一动一动,上面有个地方红红的才动电粉获香坏试轴非常醒目,那是被他那副时刻不离的金边近视夹鼻眼镜压的。他是个好脾气,热情周到,乐于助人,怕麻烦同伴自己常常把杂活揽了下来。他管着小团体的帐,总是劝大家省着点,但是从没有人听他的。对同伴伊韦尔奈的成功他丝毫不嫉妒,也根本没那个野心想爬到小提琴独奏者的位置上去,不过他却是编抗办已位杰出的音乐家。此时室利纸革露也缺色象会导他穿着旅行装,外面罩一件路上挡灰的宽物冲愿复波状烈大外套。
潘希纳
督紧念易婷阳潘希纳(Pinchinat),四重奏中的一员,杨头革宣买谈磁中提琴手,大伙通常称他"殿下",27岁,四人中数他年轻,也数他最爱嘻嘻哈哈,属于那种一辈子长不大,总也改不掉调皮孩子脾气的人。他的脑袋瓜活,机灵的眼睛总是滴溜溜直转;他的头发士穿识更近似红棕色,上唇留着尖尖的小胡子,舌头在又白又密的牙齿间不断发出响声,总是管不住自己似的开些玩笑,说些同音异义的双关语俏皮话。他的话好像就在嘴边上等着,攻击别人时随时脱口而出,还击别人时同样张口就来。总是热烈饱满的情绪使他认为是看了许多中音谱号的缘故,他的乐器--他常说"一个十足的管家婆"
赛拨斯梯安·邵恩
赛拨斯梯安·邵恩(Sébastien Zorn),四重奏中的一员,他不仅才能出众,而且年龄也比另外三人大。他有55岁,小个子,身子圆滚滚的,满头金黄色的头发又浓又密,卷曲的鬓发遮住了太阳穴,上唇的胡子高高卷翘着,与乱糟糟逐渐尖下来的颊髯连成了一片。他的面颊晒成了红褐色,镜片后的眼睛炯炯有光,每当读乐谱时,他总要在这副眼镜上面另外戴上一副夹鼻镜。他的双手胖乎乎的,右手常习惯性地像拉动弓弦时那样来回波动,无名指和小指上还套着粗大的戒指。
在《机器岛》中,作者设想了一个世界——标准岛,想象人类的技术已经帮助人类解决了可以想象到的一切难题,千年来自然所供给人类的一切,这里都以人工的方式达到。大地一直以来都孕育粮食,谷物,养育人类,但是在标准岛上,粮食和谷物只种在薄薄的一层土壤上,土壤之下便是标准岛坚硬的钢铁表面。在这里,从地面到天空,从温度到气流都不复是原本的自然,而是人造的。在这样的环境下,人们对真正的自然反而生疏起来,因为标准岛上的居民感觉不到四季的更替,也不再体会到自然的风霜雨雪。生活在这里的人一旦到岛外的地方旅游,马上就会感觉不习惯,立即会返回岛上。机器岛上人与自然的过分疏离也必然导致机器岛最终的沉没。因为从天地人神四维的关系来看,"这个整体的各方不可分割的密切联系,任何一方都不是片面地自为地持立和运行的。在这个意义上,就没有任何一方是无限的。或没有其它三方,任何一方都不存在。他们无限地相互保持,成为它们之所是,并构成这个整体本身。"
机器岛最终沉没了,沉没的原因有自然的力量,但更根本的原因是人的精神信仰沉沦,导致机器岛的人只顾眼前自身利益,互相争斗,忽视了周围整体的存在,而最终自己将自己置于灭亡的境地。机器岛上的尖锐对立一直存在着,矛盾的激化是左舷区和右舷区的居民决定为机器岛的首都亿兆城选举领袖。两个区选出的领袖在个人利益和自尊心的驱使下互不相让。由于左舷区的居民热衷于商业活动,右舷区的居民则更希望过高雅的生活,二者的分歧导致互相对对方都嗤之以鼻,都自认为自己才是最优秀的,有资格担任领袖。两个人为了能把对方压下去,自己成为亿兆城的领袖,而处处针锋相对。二人矛盾不断升级,标准岛正常的生活受到影响,在做决策时,二人都各执一词,导致标准岛几乎被太平洋岛上的土著人攻陷。如果二人能够引以为戒,迷途知返,从无度的向外索取中向后退一步,能够回到天地人神四位一体的整体中,就不会发生后来的悲剧。但是这又几乎不可能,与天地人神四位一体相互维持并成为自身之所是相比,在现代世界,人在这时也不再是他的自身,而只是作为"订造"的大写的人,因为没有了神的维度,人的精神信仰沉沦,人不再以天地为尺度而仅以自身为尺度衡量一切,人类悬于深渊之上,并最终失去自己的家园。机器岛上.的情形也正印证了这一观点。两个被私利冲昏头脑的人向自己的下属下达疯狂的指令,一个指挥船向东北开,一个指挥船向西南开,结果机器岛原地转磨,在强大的反向拉拽下,船出现了解体的危险。最终在一场热带风暴的侵袭下,船彻底解体了。船上的人拥挤到破碎的残块上,并在最近的海岛登陆,也许只有回到大地,才是人类真正的归宿。
出版年份 | 书名 | 译者 | 出版社 |
---|---|---|---|
1980 | 机器岛 | 联星 | 中国青年出版社 |
1994 | 机器岛 | 汪润元 | 四川科学出版社 |
1997 | 机器岛 | 李元华、罗顺江 | 青海人民出版社 |
1998 | 机器岛 | 邱公南 | 太白文艺出版社 |
2007 | 机器岛 | 刘常津、侯合余 | 译林出版社 |
2011 | 机器岛 | 庄金秋 | 中央编译出版社 |
2012 | 机器岛 | 邱公南、黄岩英 | 湖南文艺出版社 |
儒勒·凡尔纳(Jules Gabriel Verne,1828.2.8~1905.3.24),是19世纪法国作家,被誉为"科幻小说之父"。凡尔纳1828年生于法国南特,1848年赴巴黎学习法律,1863年长篇小说《气球上的五星期》正式发售,一举成名,此后便开始从事写作。其一生创作了大量优秀的文学作品,代表作为凡尔纳三部曲以及《气球上的五星期》《八十天环游地球》等。1905年3月24日,凡尔纳于亚眠逝世。