当前位置:首页 > 百科

的说

"的说",词语用法:……的说,同"有……之说",即有某种说法的意思都款已金英行,一般为口语来自后缀。

  • 中文名称 的说
  • 来源1 网络口头语
  • 来源2 台湾、闽南一带方言
  • 来源3 浙江一带方言
  • 来源4 四川及重庆一带方言

词汇来源

  1、网络口头语

  2、台湾、闽卫够械充费南一带方言

  3、浙江一带方言

  4、四川及重庆一带方言

  5、四川及重庆一带方言

  6、江苏一带方言

  7、来自日本语

出处

  来源1

  口语中一般的习惯后缀语。这种用法往往用在口语中,无太大实意。如:"很漂亮的说","天好热的说""你很无聊的说"。

  也有"有此一说"的意思。

  意义是自己的想法,借用第来自三方的口吻提出,以减少强加于人的感觉,也暗示对方,不同意这种想法360百科也没关系。

  通常是可爱的女孩子如此使用,是台湾传来的用法(口语中也只特策限负可使用),在大陆的用法可能还有所改变轮这

  类似的用法还有:师屋话需用"人家"代替"我"。

  "有此一说"只是"的说"用他派着预自指认刘完造法里的一种。它还有别的用法,引用别人的话,相当于"他(她)说",实际上属于倒装。

  比如,秋子阿姨喊名雪吃饭,她说吃过了,但秋子阿姨没听到,又喊了一遍,这时你对秋子阿姨说:"(她)吃过了(的)说。"相当于"她说吃过了。"

  日常生活中主要是后一种用法,即倒装,选能介扬青带重完款可引用别人的话。很少会无端加个"的说"的。

  来源2

  闽南语中"的说"一语气的马利导模词,放在陈述句末尾,表示"这样",有埋怨、不情愿的情感偏向。与台湾所使用的"的说"有联系。

  来源3

  在浙江温州的方言里,"的说"两字,是常被用到的两个字眼,音"nān gū"

  浙江杭州萧山等地方言,"的说"置局有型讨击盐让于句尾,通常用来加强一下句子的语气。

  譬如重防:"他知道的说",可以译为:他居然知道的。

  "他还没回来的说",可以译为:他怎么还没回来。

  在上海方言中,句末也可以加"他说"(伊讲)里表示"居然"。

  来源4

  四川方言中"的说"很常见,发音"li suo"或"di suo"或"lei suo"(均为阳平),比如说:

  "原来是楞个的说!",意思是:原来是这样啊!这里的"的说"同样无意义,但表感叹,可增强语气,表明自己才知道是这么个情况。

  四川方言,包括重庆方言,应为"啊个",楞音,应从"哪"转变来。而在"的嗦",不是上边说的"的说",而应情件她础处该是"的嗦",嗦在这里决省特祖齐律毫,是一个语气词,没有实际意义。

  重庆话中,有"楞个类嗦",表示原来是这样的意思。楞个,是这样,类音是"地"的意思,嗦是语气词。

  在成都方言中,很少说楞个,而多用这个样子或"类"个样子,比如知道企应秋差述护林底一个事情,重庆人大部分说:"原来是楞个起类嗦",成都人说"哦,这个样子嘞嗦"。

  来源5

  在青海方言中一般语句后边加"的说"是对上一句话的一个强调重复。

  比如说3人对话情景如下:

  甲说(方言):"闹吃饭其俩"(我要去吃饭!)

  乙没有听清甲说的话就问:"撒?"(什么?)

  丙听到了就告诉乙说:"家说家吃饭其俩坲!"(他说他要去吃饭说!)这里 "说"没有加"的"

  这是语境的员视流背育原因!还有一种在青海方言中:"的说"也作为一种疑问语句采成季后面的加重的语气词

  比如下走沿笑说(口音普通话)(青普话):"你干撒的说?"(你干什么的说?)

  基本上青海方言中"的说"的应用 更多是去掉"的"直接后面用 "说"。

  她感领液院双危调触死来源6

  在江苏苏中苏南一带也有类似"的说"的方言 不过一般叫做"说的" 只是调换了"的"和"说"的顺序,意思与来源7基本相似

  来源7

  (1)源自日语de su(です),语气辅助词,是一种敬语引申为对所有口癖词的翻译,如句子结尾处的あります,ですの等等,此时无实意。《逆转裁判》中的糸锯圭介,《火影忍者》中的玖辛奈,《蔷薇少女》翠星石《守护甜心》的小丝,《银魂》中的神乐以及《侵略!乌贼娘》中的乌贼娘都是有"的说"口癖的代表人物。

  (2)ゲス为日本江户时代看这刑庆增等的商人或公匠惯用的语尾助词,翻译为汉语则表达为『的说』。

用法

  ---的说:

  源自日语でしょ 来自(de sho),语气低排常源它复段同辅助词

  台湾、日360百科本却有此种说法,但台湾话甚双创和日本话,都与大陆闽南语有较大的牵连,可以说闽南衡入督的光局固而货语是其两种语言的前身。当前闽南语依旧延用"的说"一语气词,放在而给复振居陈述句末尾,表示"这样",有埋怨、不情愿的情感偏向。

  ---的说派需致朝热安买食海:"有此一说"的意思。

  这种用法是当你希望表达个人的想法,但又觉得使用"我---"的句型在语气上太强势,县钟杨晶补南用便可以使用这种句型。

  (明明是自己的想法,借用第三方的口吻提出,以减少强加于人的感觉,也暗示对方,不同意这刻差每章积底施才种想法也没关系)

  类似的用法还有:用"人家"代替"我"。

  ---的说:口语中一般的习惯量收原还粉后缀语。

  这种用殖春法往往用在口语中,无实意。

  如:"很漂亮的说","天好热的说"

  "你很无聊的说"。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com
标签:

  • 关注微信

相关文章