仲子齐之世家也的翻译 仲子齐之世家也的译文

1、原文：仲子，齐之世家也。兄戴，盖禄万钟。以兄之禄为不义之禄而不食也，以兄之室为不义之室而不居也，辟兄离母，处于于陵。他日归，则有馈其兄生鹅者，己频顣曰：恶用是鶂鶂者为哉？他日，其母杀是鹅也，与之食之。

2、白话译文：仲子是齐国的世家。他的哥哥陈戴，在盖邑享受禄米一万钟；仲子认为哥哥的禄米是得来不义，因而不吃，认为哥哥的房屋也是得来不义，因而不住，避兄离母，住在於陵。有一天回家，见有人送给他哥哥一只活鹅，他紧皱着眉头说：哪用得着这嘎嘎叫的东西？后来，他母亲杀了这只鹅，给仲子吃。