今行而无信则秦未可亲也是什么意思 今行而无信则秦未可亲也翻译

1、翻译为：现在去却没有什么凭信之物，那么就无法接近秦王。

2、出自两汉的《荆轲刺秦王》，原文：太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”