”但愿人长久，千里共婵娟”是苏轼在他的词中写的一句祝福语。相当于我们过年过节的时候，或者是两个人见面的时候，说的“恭喜发财”“祝福你美满平安”“愿天下有情人终成眷属”之类的话。
但是，让我们不能理解的是，这里的“婵娟”是什么意思？
（千里共婵娟图）
一般的解释是，“婵娟”指月亮。但是我们查看了历史上的很多典籍，似乎都没有“婵娟”指月亮这样一种说法。只有苏轼在这首诗里面这么写了。
一般的典籍中，都说“婵娟”是女人。为什么呢？
我们先来看看这两个字的本意。“婵”字中的“单”是大力士的意思，和“女”合起来，就是女大力士的意思。“娟”字中的“肙”是指小口小身，姿态曼妙的意思。因此，“娟”就是指姿态曼妙的小巧女人。
总而言之，不管是女大力士，还是姿态曼妙的小巧女人，指的都是女人。没有说过是指月亮。
但如果“婵娟”是指女人的话，这句词在这里就很怪异了。苏轼是把他这首词，写给他兄弟的。他给他兄弟说，但愿人长久，千里共女人。这简直有点颠覆三观的味道！
虽然刘备曾经说过，“兄弟如手足，妻子如衣服”。我们说兄弟感情好，是同穿一条裤衩的。但就算女人代表衣服，苏轼也不能那样说呀。这样的玩笑，肯定是开不得的。
（苏轼画像）
所以大家都认为，苏轼的词中“婵娟”，在这里指代的是月亮。如果指代的是月亮，那就完全没有问题了，就代表了“团圆”的意思。
月亮之所以能够代表“团圆”的意思，除了月亮在缺了以后会圆以外，还因为，人们不管在任何地方，都可以看到同一轮月亮，都可以照同样的月光。因此，也就通过这样一种方式，让居于两地的人，“团圆”起来。
那么，为什么说苏东坡词中的“婵娟”，指的是月亮呢？
我觉得，这里的“婵娟”，应该是“嫦娥”的意思，是用嫦娥来替代月亮。
那么“婵娟”为什么是指嫦娥呢？
（嫦娥奔月）
我们知道，在神话传说中，嫦娥本来是后羿的妻子。后羿是一个神射手，他曾经把天上的十个太阳，射了九个下来。但是这个神射手毕竟还只是凡人，他想当神仙，于是从西王母那里，拿了些不死药回来。
后羿拿这个不死药回来，本来是想和嫦娥分吃的。分吃以后，两个人都可以变成自由飞升的神仙。但是嫦娥肯定是以为后羿不给她吃，于是偷偷地夺过来，自己吃掉。
本来这是两个人的剂量，嫦娥偷吃了，这剂量就超了，于是她往上升的时候，就降不下来。一直升一直升，最后就升到了月亮上。而且就永远在月亮上，降不下来了。
在“嫦娥奔月”这个过程中，嫦娥强夺了后羿的不死药。说她是“女力士”，也未尝不可。同时，嫦娥在奔月的过程中，由于不断想降下来，但是药力又坚决让她升上去，说明她的力量是无法阻挡药力的。同时她的姿态，在这种挣扎飞腾中，又呈现出一种曼妙的样子。
因此，苏轼用“婵娟”来表示嫦娥，同时用嫦娥来替代月亮，也就说得过去了。
关注微信