1、这里的“而”应该是表并列,可译为:而且、和。因为无论是“六跪”,还是“二螯”都是蟹身上的器官。原文“蟹六跪而二螯”的大意是:螃蟹有六只脚和二只螯。
2、出自:《荀子·劝学》篇:蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也……荀子指的是“寄居蟹”。因为在“蟹六跪而二螯”的后面,还有一句,是“非蛇鳝之穴无可寄托者”。而寄居蟹,正好是六足,还有一对足特别小,藏在腮内,不仔细根本看不出来。对于这第五种观点,三顺不太认可,因为寄居蟹主要是寄居在贝壳类的生物体内,而非蛇鳝之穴。
微信 分享