谷静风声彻山空月色深的翻译 谷静风声彻山空月色深的意思

1、意思是山谷幽静，犹觉得风声格外之响，月色深深，洒满空旷山峦。

2、出自唐代骆宾王的《夏日游山家同夏少府》。

3、返照下层岑，物外狎招寻。兰径薰幽珮，槐庭落暗金。谷静风声彻，山空月色深。一遣樊笼累，唯馀松桂心。

4、译文：夕阳从层层叠叠的山岭处落下，山中的景色逗引着我寻幽探美。长满兰花的小路，处处飘香，香薰幽珮；长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。山谷幽静，犹觉得风声格外之响，月色深深，洒满空旷山峦。一扫官场束缚的劳累苦痛，只剩下一颗向往大自然的高洁之心。