舟夜书所见的古诗原文和翻译鉴赏 舟夜书所见原文翻译及赏析

1、原文：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。

2、译文：漆黑无月的夜里，河面上飘着一艘渔船，孤独的灯光像是一点萤火。微风轻拂，吹起簇簇细浪，水面上的光点被吹散，如同满河星光。

3、赏析：这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。