现代不管是中文“白痴”还是英文“Idiot”几乎都是用来骂人笨,但“Idiot”一词源自古希腊文“Idiotes”,有私人、个人的意思。
最早实施民主制度的希腊雅典,这个词就是指不参加公民大会的人,也就是只顾自身利益,不关心公共事务的公民,不想碰政治的人就会被称做“Idiotes”,表示这个人与一般优质公民不同。
古希腊是民主诞生的摇篮,有一段希腊原文指出,雅典公职人员不会因为家计而忽略政治事务,一般公民虽经年累月忙于劳作,仍能公正裁断国家大事,因为雅典人与众不同,认为不关心公共事务的人(idiot)并非欠缺大志,而是一无是处。
政治对时下年轻人来说或许无感、或是懒得参与,政治究竟重不重要呢?
哲学家柏拉图曾给不关心政治的人警告,拒绝参与政治的惩罚之一,就是被糟糕的人统治。
经过多年演化“Idiot”才变成白痴的意思,如果对于生活、环境的不满,就别当个“白痴”,参与公共事务才能变的更好。