1、阿拉上海话就是我的意思,阿拉上海人这句话的意思是,我是上海人。
2、“阿拉”的意思就是我们,是上海当地人的方言。阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。
3、直至20世纪30年代,上海的第一人称还不是“阿拉”,解放之后,随着移民浪潮的结束,近代意义上的上海话渐渐定型。“阿拉是上海人!”这时“阿拉”已完全取代了“我伲”成为上海人的象征。
微信 分享