彝语
彝人说话
威宁彝语属中国彝语东部方言黔西北次方言的乌撒土语。由于社会历史文化的影响和语音差异,习惯上将威宁彝语氛围赫章次土语和威宁次土语。小薇薇今天就要站葫芦画瓢,给你嘚瑟嘚瑟我新学的彝语。
是不是刚看了威宁彝家人是怎么嫁女儿的
小薇薇今天就要照葫芦画瓢,
给你嘚瑟嘚瑟我新学的彝语。
给你音译几个婚嫁中会用到几个词语
彝语课堂开课啦
|NO.1|
吉扑娄:太阳
红迷漏:月亮
吾薄:盖头
| NO.2 |
扶菊:说亲的媒人,也做动词,说亲。
| NO.3 |
阿买妻:“阿买”意为姑娘,“妻”意为嫁。
阿买妻即嫁姑娘。
| NO.4 |
妻拉作过:又叫“阿买作过”,
“妻拉”即新媳妇;
“作过”即减食、禁食。
威宁彝族姑娘临嫁前一天晚上开始减食、禁食,直到吃到婆家饭。
| NO.5 |
喜姆:即接亲或迎亲的队伍
| NO.6 |
阿妮赤咋河:新娘近亲后,婆婆亲手熬制稀饭送到新娘手中,意为,婆家饭。
| NO.7 |
谷构:迎娶新娘的礼仪场。
| NO.8 |
陆外:在男方礼仪场对唱的敬酒歌。
| NO.9 |
那把负:彝族婚俗。新娘进门的第二天,婆婆亲自到新娘处兜上喜果、喜糖分给小孩。
| NO.10 |
腊朵:做针线活的工具,顶针。
| NO.11 |
吴阿彼、欧阿帕:均是古代媒神
| NO.12 |
彝摩吔:族长,威望很高,由家族公推的家族老人。
威宁文字古籍
好了
今天的课程到这里就结束了
同学们下课
诶,你妈妈叫你回家吃饭啦