1、狡兔三窟 [ jiǎo tù sān kū ]
释义：狡猾的兔子有三个洞。比喻避祸藏身的地方多或藏身的计划周密。
出处：先秦·佚名《战国策·齐策四》：“狡兔有三窟；仅得其免死身；今君在一窟；未得高枕而卧也；请为君复凿二窟。”
翻译：狡猾机灵的兔子有三个洞才能免遭死患，现在您只有一个洞，还不能高枕无忧，请让我再去为您挖两个洞吧。
2、见兔顾犬 [ jiàn tù gù quǎn ]
释义：看到了野兔，才回头唤狗去追捕。比喻事情虽紧急，但如及时想办法还来得及。
出处：先秦·佚名《战国策·楚策四》:“见兔而顾犬，未为晚也。”
翻译：看到了野兔，才回头唤狗去追捕，为时未晚。
3、兔起鹘落 [ tù qǐ hú luò ]
释义：鹘：打猎用的鹰一类的猛禽。兔子刚跳起来，鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。
出处：宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“振笔直遂；以追其所见；如兔起鹘落；少纵则逝矣。”
翻译：动手作画，一气呵成，以追上他所见到的，如兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏，稍一放松就消失了。
4、狐死兔泣 [ hú sǐ tù qì ]
释义：比喻因同类的死亡而感到悲伤。
出处：元·脱脱《宋史·李全传》:“狐死兔泣，李氏灭，夏氏宁得独存？”
翻译：狐狸死了兔子还会悲伤，李氏灭亡了，夏氏又怎么会没事呢？
5、兔死狗烹 [ tù sǐ gǒu pēng ]
释义：比喻事情成功以后，把曾经出过大力的人杀掉。
出处：西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》：“飞鸟尽；良弓藏；狡兔死；走狗烹。”
翻译：鸟没有了，弓也就收起来不用了；兔子死了，猎狗也就被煮来吃了。
关注微信